Sta znaci na Engleskom NAŠIH SAVEZNIKA - prevod na Енглеском

• our allies

Примери коришћења Naših saveznika на Српском и њихови преводи на Енглески

Greškom naših saveznika.
Fault of our allies.

Mi Francuzi smo uvek poštovali mrtve naših saveznika.
We French always pay respect to the dead of our allies.

Niko od naših saveznika ne želi da rizikuje.
None of our allies want to risk it.

Krao si tehnologiju od naših saveznika.
You stole technology from our allies.

Mnogi od naših saveznika su pali, generale.
Many of our allies have fallen, General.

Kamenovali su ambasade naših saveznika.
They stoned the embassies of our allies.

Ni jedan od naših saveznika nema dostojnu nevestu za kraljicu.
All of our allies have run out of eligible brides.

Kada je ugrožena bezbednost naših saveznika“.
When the security of our allies is in danger.'.

Uloga SSSR i naših saveznika u Drugom svetskom ratu je takođe izuzetno važna stvar.
As for the role of the Soviet Union and our allies in World War II, all this is also highly important.

Da li ga brine mišljenje naših saveznika?
Is he worried about the perception with our allies?

Što se tiče uloge SSSR-a i naših saveznika u Drugom svetskom ratu, sve je to takođe izuzetno važna stvar.
As for the role of the Soviet Union and our allies in World War II, all this is also highly important.

Već smo dobili porudžbine od nekoliko naših saveznika.
We've already placed orders with several of our allies.

Radimo zajedno na tome da neki od naših saveznika počnu da plaćaju svoj deo.
We work together at getting some of our Allies to pay their fair share.

Ali koriste ga i ljudi koji rade protiv nas i naših saveznika.
But it's also used by people who are working against us and our allies.

Radimo zajedno na tome da neki od naših saveznika počnu da plaćaju svoj deo.
We've worked together in getting some of our allies to pay their fair share.

Kada su naši životi u pitanju; kada je ugrožena bezbednost naših saveznika“.
And when the security of our allies is in danger.”.

Francuska vojska i flota naših saveznika iz Genoese potpuno je opkolila Imperatorove vojnike u Napulju.
A french army and a fleet of our allies the genoese have hopelessly besieged the emperor's soldiers at napoli.

Sada moramo tražiti zaštitu naših saveznika na Istoku.
Now we must seek the protection of our allies to the East.

Ako radite protiv nas, naših saveznika ili naših partnera, ako naškodite našim građanima, zaista vas čeka pakao.
If you cross us, our allies or our partners, you harm our citizens.

Oni koji odbiju da idu tim putem suočiće se sa avganistanskim snagama bezbednosti podržanim od SAD i naših saveznika".
Those who refuse to walk it will face strong Afghan Security Forces, backed by the U.S. with our allies.”.

Ezra, saznaćeš da ne svi od naših saveznika dele iste vrednosti. Ili se bore protiv Imperije iz istih razloga kao i mi.
Ezra, you're gonna find not all of our allies share the same values or even fight the Empire for the same reason we do.

Šta više, mi i ovog puta imamo podršku za ovu odluku od naših saveznika, koje nam je dužnost da poštujemo.
Furthermore, this time as well we have the support of our allies for this decision, and it is our obligation to respect them.

Oni koji odbiju da idu tim putem suočiće se sa avganistanskim snagama bezbednosti podržanim od SAD i naših saveznika", naglasio je.
Those who refuse to walk it will face strong Afghan security forces, backed by the United States and our allies,” Obama said.

SAD će upotrebiti sve potrebne mere da zaštiti naše sunarodnike i sunarodnike naših saveznika od nepravednog gonjenja od strane ovog nelegitimnog suda“, rekao je Bolton.
The United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court,” Bolton said.

Činjenica da se„ privatni razgovori“ sada objavljuju„ može ozbiljno ugroziti ne samo spoljnopolitički interes Amerike, već i interes naših saveznika i prijatelja u svetu“.
The press release went on to say that the cables may“deeply impact not only U.S. foreign policy interests, but those of our allies and friends around the world.”.

Ne radi se samo o testu kredibiliteta NATO-a- radi se o bezbednosti naših saveznika i zajedničkoj bezbednosti sveta.“.
For what's at stake is not simply a test of NATO's credibility- what's at stake is the security of our Allies, and the common security of the world.".

Činjenica da se„ privatni razgovori“ sada objavljuju„ može ozbiljno ugroziti ne samo spoljnopolitički interes Amerike, već i interes naših saveznika i prijatelja u svetu“.
It also said the disclosure of the cables could“deeply impact not only U.S. foreign policy interests, but those of our allies and friends around the world.”.

SAD ostaju oprezne u slučaju provokacija Severne Koreje i spremne da brane teritoriju svoje države, naših saveznika i naše nacionalne interese”, navodi se u saopštenju Pentagona.
The United States remains vigilant in the face of North Korean provocations and stands ready to defend US territory, our allies, and our national interests,” a Pentagon spokeswoman said.

Činjenica da se„ privatni razgovori“ sada objavljuju„ može ozbiljno ugroziti ne samo spoljnopolitički interes Amerike, već i interes naših saveznika i prijatelja u svetu“.
The fact that'private conversations' are now being made public," Obama's people say,"can deeply impact not only US foreign policy interests, but those of our allies and friends around the world.".

Nema nikakve sumnje da ih gomila da bi ih upotrebio protiv naših prijatelja, protiv naših saveznika i protiv nas.
There is no doubt, that he is amassing them to use against our friends, against our allies, and against us.