Sta znaci na Engleskom NAŠIH SNAGA - prevod na Енглеском

• our forces
• of our troops
• our troops
• our strengths

Примери коришћења Naših snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo pola naših snaga.
Almost half our forces.

Počeli smo od naših snaga i u isto vreme smo započeli od njegovih snaga..
We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths..

Ovo je poslednje o rasporedu naših snaga.
This is the latest on the disposition of our forces.

Prvo, pomeranje naših snaga i opreme je vitalno za našu odbranu.
First- moving our forces and equipment quickly is vital for our security.

Dobio sam uznemiravajući signal od naših snaga sa Dantooine.
I've just received a distress signal from our forces on Dantooine.

Verujem da bi obećanje o povlačenju naših snaga bez obzira na posledice predstavljalo neuspeh našeg političkog i moralnog vodjstva».
MCCAIN: To promise a withdrawal of our forces regardless of the consequences would constitute a failure of political and moral leadership.

Iste tipove eksploziva su koristili talibani protiv naših snaga u Avganistanu.
These are the same types of explosives used by the Taliban against our troops in Afghanistan.

Sa iscrpljenjem naših snaga nakon našeg poslednjeg iskustva sa Centaurima pretrpeli bismo još veće žrtve bez pomoći flote Belih Zvezda.
With the depletion of our forces after our last experience with the Centauri we would've suffered even greater casualties without the assistance of the White Star fleet.

Feints da namami većinu naših snaga iz Njujorka.
Feints to lure the majority of our forces out of New York.

Uspeli su da probiju naše štitove i zaklanjaju se u brdima protiv naših snaga.
They have managed to penetrate our shields and are using the cover of the highlands against our forces.

ISIS je planirala da uništi većinu naših snaga u selima pre nego što stignu u grad.
ISIS had planned to destroy the majority of our forces in the villages before they arrived to the city.

Zašto bi senator Obama želeo da razgovara sa predsednikom Irana, ali još nije razgovarao sa generalom Petreusom, glavnokomandujućim naših snaga u Iraku?».
He wants to sit down with the president of Iran but hasn't yet sat down with Gen. Petraeus, the leader of our troops in Iraq?”.

A ipak Predsednik, koji je glavnokomandujući naših snaga, odbija da kaže, zamislite, da li je tamo naš cilj pobeda ili nije.
And yet the President, who is the Commander-in-Chief of our forces, refuses to say-- refuses to say, mind you, whether or not the objective over there is victory.

Mi skoro tri nedelje nismo dopustili ISIS-u, koji je planirao da za nedelju dana uništi većinu naših snaga u selima, ni da uđu u grad.
We did not allow ISIS, which had planned to destroy most of our forces in the villages within a week, to even enter the city for almost three weeks.

Verujem da bi obećanje o povlačenju naših snaga bez obzira na posledice predstavljalo neuspeh našeg političkog i moralnog vodjstva».
But I also believe that the promise of withdrawal of our forces regardless of the consequences would constitute a failure of political and moral leadership.”.

Konsultovaćemo se i tražiti savet od saveznika u NATO-u kao što je Turska, u pogledu najbezbednijeg i najefikasnijeg načina za povlačenje naših snaga", rekla je ona.
We will consult with and seek advice from a NATO ally like Turkey about the safest and most effective means of withdrawing our troops," she said.

Zajedno, udruživanjem naših snaga, hvatanjem ukoštac s našim slabostima i snažnom posvećenošću našim zajedničkim vrednostima i ciljevima, možemo da odgovorimo na bilo koji od današnjih globalnih izazova.
Together, by pooling our strengths, addressing our weaknesses, and with a strong commitment to our common values and goals, we can meet any of today's global challenges.

Zašto bi senator Obama želeo da razgovara sa predsednikom Irana, ali još nije razgovarao sa generalom Petreusom, glavnokomandujućim naših snaga u Iraku?».
Why is it that Senator Obama wants to sit down with the president of Iran, but hasn't yet sat down with General Petraeus, and leader of our troops in Iraq?”.

Teško je zamisliti ciničniju političku strategiju od pokušaja da se finansiranje naših snaga u borbenim situacijama i naših ranjenih boraca iskoristi za iznuđivanje 11 milijardi dolara za dodatne socijalne troškove.“.
It's hard to imagine a more cynical political strategy than trying to hold hostage funding for our troops in combat and our wounded warriors in order to extract $11 billion in additional social spending.

Zato je sasvim u redu da preispitamo kako su naše snage raspoređene u Evropi i utvrdimo da li postoji potreba za logičnijim raspoređivanjem naših snaga».
So, it is quite appropriate to review how our forces are distributed throughout Europe and see whether or not there is a more logical distribution of our forces.".

Radi bolje pripreme naših snaga i da bi se dozvolilo zemljama da zajedno rade kao snage NATO, ali planiramo povećanje nekih vežbi", rekao je Bridlav koji se nalazi u NATO bazi u Šćećinu u Poljskoj, prenela je agencija Rojters.
To better prepare our forces and to allow nations to work together as a NATO force, but we are looking at increasing some exercises," Breedlove said on a visit to a NATO base at Szczecin in north-west Poland.

Ako prvo možete da mi dozvolite da kažem, i mislim da govorim u ime svih nas… koliko nam je drago, Feld Maršalu Fon Rundštat… da ste ponovo dodeljeni za komandira naših snaga na zapadu.
May I first be permitted to say, and I think I speak for all of us how pleased we are, Field Marshal Von Rundstedt that you have been reappointed commander of our forces in the West.

Ministarstvo odbrane ima odgovornost da predsedniku obezbedi opcije za sve mogućnosti, a to zahteva postavljanje naših snaga… tako da bi mogle da izvedu različite opcije, ma koje opcije predsednik izabrao", rekao je Hejgel novinarima koji s njim putuju u Aziju.
The Defense Department has a responsibility to provide the president with options for contingencies, and that requires positioning our forces, positioning our assets, to be able to carry out different options whatever options the president might choose," Hagel told reporters traveling with him to Asia.

Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.
These additional American and international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011,” he said.

Mi ćemo možda želeti da ustanovimo kapacitete koji bi nam omogućili pristup oblastima za obuku u drugim zemljama, ili olakšali kretanje naših snaga preko Evrope u druge delove sveta, s obzirom na promenu strategije NATO-a koja se ne odnosi na Sovjetski savez, nego na suočavanje sa terorizmom, sa regionalnim krizama u drugim delovima sveta», dodao je Pauel.
We might want to put in place facilities that give us access to training areas in other countries, or that facilitate the movement of our forces through Europe to other parts of the world, as we change the strategy of NATO, not to deal with the Soviet Union, but to deal with terrorism, to deal with regional crises in other parts of the world," Powell added.