Sta znaci na Engleskom NAŠIH VEB-STRANICA - prevod na Енглеском

• our website
• of our web pages
• our websites

Примери коришћења Naših veb-stranica на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilikom svake Vaše posete naših veb-stranica, mi prikupljamo.
Each time you visit our website, we collect.

Obezbedila statističke podatke o načinu korišćenja naših veb-stranica.
Supply statistics on how our website is used.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
Some features of our web pages may depend on the provision of personal data.

Obezbedila statističke podatke o načinu korišćenja naših veb-stranica.
Provide statistics on how our websites are used.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
It is possible that certain functions of our website depend upon the transfer of personal data.

Ovi podaci se u sumiranoj formi koriste za poboljšanje naših veb-stranica i aplikacija.
This data in aggregate form is used to improve our websites and apps.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
It is possible that certain functions of our websites depend on the availability of personal data.

Ovi trećeponuđači mogu teoretski da postave cookie-je dok posećuju veb-stranicu i tako da dobiju informaciju da su tražili jednu od naših veb-stranica.
Such third parties can theoretically install cookies while you are visiting the website, thereby receiving the information that you have visited one of our websites.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
It may be, however, that certain functions of our website depend on the provision of personal data.

Da bismo odgovorili na nove propise detaljno smo opisali kolačiće koje koristimo na ovim veb-stranicama kako biste mogli da odlučite da li ste zadovoljni ili biste radije izbrisali postojeće kolačiće ili čak deaktivirali korišćenje kolačića pri pregledu svih naših veb-stranica.
We detail the cookies we use so you can decide if you are happy, or if you would rather delete existing cookies, or even disable the use of cookies on our websites and apps altogether.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
It may be possible that certain functions of our websites depend on your surrender of personal data.

Ako ste odlučili da ne koristite kolačiće, može se desiti da vam ne budu dostupne sve funkcije naših veb-stranica ili da vam neke funkcije budu dostupne samo u ograničenom obimu.
If you decide not to use cookies, it is possible that not all functions of our web pages or individual functions are available to you only in a limited way.

Garancija bezbednosti naših veb-stranica, društvenih medija, proizvoda i usluga kao i njihove zaštite od zloupotrebe i nezakonskih aktivnosti;
Keeping our Website, products and services safe from misuse and illegal activity;

Vaše lične podatke obrađujemo u svrhe statističkih analiza, koje koristimo za poboljšanje naših veb-stranica, reklame, naše proizvode i usluge ili za razvoj novih proizvoda i usluga.
We process your personal data for statistical analysis to improve our websites, products and services or to develop new products or services.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We want the content of our websites to match your preferences as closely as possible, thereby improving what we offer you.

Vaše lične podatke obrađujemo u svrhe statističkih analiza, koje koristimo za poboljšanje naših veb-stranica, reklame, naše proizvode i usluge ili za razvoj novih proizvoda i usluga.
We process your personal data to perform statistical analyses so that we may improve our Website, advertisement, products and services, or to develop new products and services.

Želimo da sadržaje naših veb-stranica uskladimo što preciznije sa vašim interesovanjima i tako unapredimo našu ponudu prema vama.
We want the content of our websites to match your preferences as closely as possible, thereby improving what we offer you.

Ako ste odlučili da ne koristite kolačiće, može se desiti da vam ne budu dostupne sve funkcije naših veb-stranica ili da vam neke funkcije budu dostupne samo u ograničenom obimu.
If you decide against the use of cookies, it is possible that not all functions of our websites are available to you or that individual functions are only available to you to a limited.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We want to tailor the content of our website as precisely as possible to your interests and thus improve our offer for you.

Vaše lične podatke obrađujemo u svrhe statističkih analiza ili u okviru anketa, a u cilju poboljšanja naših veb-stranica, reklama, naših proizvoda i usluga ili za razvoj novih proizvoda i usluga.
We process your personal data to enable statistical analyses in order to improve our Website, advertisements, products and services and to develop new products and services.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We would like to adapt the content of our web pages as closely as possible to your interests and thereby improve our offer for you.

Ako ste odlučili da ne koristite kolačiće, može se desiti da vam ne budu dostupne sve funkcije naših veb-stranica ili da vam neke funkcije budu dostupne samo u ograničenom obimu.
If you decide against the use of cookies, it is possible that not all functions of our website are available to you or that individual functions are only available to you to a limited extent.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We would like to tailor the content of our websites as precisely as possible to your interests and in this way improve our offer for you.

Vaše lične podatke obrađujemo u svrhe statističkih analiza ili u okviru anketa, a u cilju poboljšanja naših veb-stranica, reklama, naših proizvoda i usluga ili za razvoj novih proizvoda i usluga.
We process your personal data to perform statistical analyses or in the context of surveys so that we may improve our Website, advertisements, products and services or to develop new products and services.

Želimo da sadržaje naših veb-stranica uskladimo što preciznije sa vašim interesovanjima i tako unapredimo našu ponudu prema vama.
We aim to tailor the content of our web pages as accurately as possible to your interests in order to improve our offer for you.

Koristimo kolačiće da bismo identifikovali vaše interese korišćenja i naročito popularne oblasti naših veb-stranica i koristili te informacije da bismo poboljšali dizajn veb-stranica i učinili ih još lakšim za korišćenje.
We use cookies to identify your interests and particularly popular areas of our website and use this information to improve the design of our websites and make them even more user-friendly.

Želimo da sadržaje naših veb-stranica uskladimo što preciznije sa vašim interesovanjima i tako unapredimo našu ponudu prema vama.
We would like to adapt the content of our web pages as closely as possible to your interests and thereby improve our offer for you.

Ako odaberete da nam ne pružite podatke o ličnosti koje vam zatražimo na mreži, možete i dalje da posećujete većinu naših veb-stranica, ali možda nećete moći da pristupite određenim opcijama, ponudama i uslugama koje uključuju naše interakcije s vama.
If you choose not to provide the Personal Data we request online, you can still visit most of our Web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.

Moguće je da neke funkcije naših veb-stranica zavise od saopštavanja ličnih podataka.
It is possible that certain functions of our websites depend on the availability of certain type of personal data.