Sta znaci na Engleskom NAŠIH VEB-SAJTOVA - prevod na Енглеском

• our websites

Примери коришћења Naših veb-sajtova на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, ako to uradite, neki od naših veb-sajtova neće pravilno raditi.
However, if you do this, some of our websites may not work properly.

Neki od naših veb-sajtova povezuju vas sa linkovima, aplikacijama ili dodacima koje pružaju druge strane i podležu posebnim Uslovima.
Some of our Websites connect you with links, apps or add-ons that are provided by other parties and are subject to separate Terms.

Poboljšanje i administriranje naših veb-sajtova i obezbeđivanje relevantnog sadržaja?
To improve and administer our websites, and to ensure that content is relevant?

Ukoliko ne želite ovakav prenos podataka, molimo vas da se odjavite sa sajta društvene mreže pre nego što uđete na jedan od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija.
In case you do not wish such a data transfer, please log off from your social network before you enter one of our Websites or Apps.

Imajte u vidu da na nekim stranicama naših veb-sajtova možete primetiti da su postavljeni kolačići koji nisu povezani sa DHL-om.
You may notice on some pages of our websites that cookies have been set that are not related to TFDCAsia.

Ukoliko ne želite ovakav prenos podataka, molimo vas da se odjavite sa sajta društvene mreže pre nego što uđete na jedan od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija.
If you do not want this data transfer, please log out of your social network site before entering one of our websites or(mobile) applications.

Ako nam dajete vaše lične podatke preko naših veb-sajtova ili drugim kanalima, to činite na isključivo dobrovoljnoj osnovi.
If you provide us with personal data via our websites or other channels, this is done on an entirely voluntary basis.

Molimo da odvojite malo vremena i da detaljno proučite ovu politiku( kao i našu Politiku upotrebe„ kolačića“ i Uslove korišćenja, i sva ostala dokumenta na koja se oni pozivaju, ukoliko koristite neki od naših veb-sajtova).
Take a couple of minutes to read in detail this Policy(as well as our cookies policy and terms of use and any other documents, if you use one of our websites).

Mi koristimo takve kriptografske protokole na svim stranicama naših veb-sajtova, na kojima prikupljamo lične informacije.
We employ such cryptographic protocols on all pages on our websites where we collect personal information.

Kad posetite jedan od naših veb-sajtova i/ ili koristite neku od naših onlajn usluga, moguće je da ćemo takođe prikupljati sledeće podatke.
When you visit one of our websites and/or use one of our online services we may also collect the following information.

Oni nam pomažu da vam pružimo dobro iskustvo prilikom pretraživanja naših veb-sajtova i sadržaj koji je za vas relevantan.
They help us to provide you with a good experience when you browse our websites and ensure that the content is relevant to you.

Kad posetite jedan od naših veb-sajtova i/ ili koristite neku od naših onlajn usluga, mi prikupljamo podatke o Vašoj terminalnoj opremi ili uređaju, kao i korišćenju naših onlajn usluga.
When you visit one of our websites and/or use one of our online services, we collect information concerning your terminal equipment or device and your use of our online services.

Podaci o ličnosti koje moramo da dobijemo da vam obezbedimo aranžmane putovanja koje ste rezervisali putem naših veb-sajtova predstavljaju jedine podatke koje je neophodno priložiti.
The personal data we must receive to provide you with the travel arrangement you booked via our websites is the only data that is mandatory to provide.

Imajte u vidu da na nekim stranicama naših veb-sajtova možete primetiti da su postavljeni kolačići koji nisu povezani sa DHL-om.
Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to DHL.

Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca naših veb-sajtova i korisnika naših( mobilnih) aplikacija.
All our activities are based on stringent ethical principles and we are committed to protect the privacy of all visitors to our website and users of our(mobile) applications.

Imajte u vidu da na nekim stranicama naših veb-sajtova možete primetiti da su postavljeni kolačići koji nisu povezani sa DHL-om.
Please note that on some pages of our websites it may be noted that cookies have been set that are not related to Cavendish Homes.

Molimo da odvojite malo vremena i da detaljno proučite ovu politiku( kao i našu politiku korišćenja„ kolačića“ i uslove korišćenja, i sva ostala dokumenta na koja se oni pozivaju, ukoliko koristite neki od naših veb-sajtova).
Please take a moment to review this policy in detail(together with our cookies policy and terms of use, and any other documents referred to in them, if you are using one of our websites).

Ako ste se prijavili na sajt neke od ovih društvenih mreža tokom vaše posete jednom od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija, sajt te društvene mreže može da doda ovu informaciju vašem profilu.
If you are logged in on one of the social networks during the visit of our Website or(mobile) applications the social network might add this information to your profile.

Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca naših veb-sajtova i korisnika naših( mobilnih) aplikacija.
All of our activities are based on strictly ethical principles and legal requirements, and we advocate protecting the privacy of all our clients, our website visitors, and our(mobile) applications.

Ako ste se prijavili na sajt neke od ovih društvenih mreža tokom vaše posete jednom od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija, sajt te društvene mreže može da doda ovu informaciju vašem profilu.
If you are logged in on one of these social networks during your visit to one of our websites or(mobile) applications the social network might add this information to your profile.

Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca naših veb-sajtova i korisnika naših( mobilnih) aplikacija.
All our activities are based on stringent ethical principles and we are committed to providing a good level of protection for the privacy of all visitors to our website and our(mobile) applications.

Svrha naše obrade je da vas identifikujemo kao posetioca koji se vraća na naš veb-sajt, da analiziramo ponašanje posetilaca na našem veb-sajtu kako bismo poboljšali našu komunikaciju i strukturu naših veb-sajtova, kao i da napravimo profil vaših interesovanja u cilju prikazivanja relevantnih oglasa za naše proizvode i usluge i na drugim veb-sajtovima..
The purpose of our processing is to identify you as return visitor to our website, to analyze the behavior of the visitors to our website to enhance our communication and structure of our website(s) and to build a profile of your interests to be able to show you relevant adverts for our products and services also on other websites..

Mi možemo dostavljati u vidu izveštaja zbirne informacije našim oglašivačima i davati sugestije i preporuke vama, našim kupcima i korisnicima naših veb-sajtova u vezi proizvoda ili usluga koje vas ili njih mogu interesovati.
We may report aggregate information to our advertisers, and make suggestions and recommendations to you, our customers and users of our websites about products or services that may interest you or them.

Takođe upotrebljavamo veb-svetionike na našem veb-sajtu da bismo prikupljali određene podatke.
We also use web beacons on our website to collect certain data.

Korišćenjem našeg veb-sajta potvrđujete da ste stariji od šesnaest( 16) godina.
To use our website, you must be over the age of sixteen(16).

Poput većine veb-sajtova, naši veb-sajtovi takođe koriste kolačiće.
Like most other websites, our websites also use cookies.

Обавештаваћемо Вас о даљим корацима путем нашег веб-сајта, као и кроз остале канале комуникације.
We will keep you updated via our website and other communication channels.