Примери коришћења Našim sajtovima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pristupanje našim sajtovima globalno.
Global access to our sites.Slični uslovi važe i za ostale mreže navedene na našim sajtovima.
Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
Neprihvatanje kolačića može da poremeti neophodne funkcije na našim sajtovima.
Not accepting cookies may disrupt necessary functions on our websites.Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu.
To allow our sites to function correctly.Combinations with other parts of speech
Tipično, postoje dve vrste tehnologija praćenja koje možemo koristiti na našim sajtovima.
Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
Ensure our Sites are functioning properly;Možemo takođe automatski da prikupljamo informacije o uređajima koje koristite za interakciju s našim Sajtovima.
We automatically collect information about the devices you use to interact with our Sites.Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
To ensure that our website works properly;Preporučujemo da prihvatite kolačiće jer vam oni omogućavaju korišćenje nekoliko funkcija na našim sajtovima.
We recommend that you accept cookies because they allow you to use several features of our websites.Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
Enabling our websites to function properly.Možemo takođe automatski da prikupljamo informacije o uređajima koje koristite za interakciju s našim Sajtovima.
In addition, we automatically collect information about the devices you use to interact with our Sites.Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
To ensure that our websites function properly;Preporučujemo da prihvatite kolačiće jer vam oni omogućavaju korišćenje nekoliko funkcija na našim sajtovima.
We recommend that you accept cookies because cookies enable you to use several of the functions on our website.Da dozvolite našim sajtovima da pravilno funkcionišu;
Ensuring that our Websites operate effectively;U ovoj izjavi ukazujemo koje lične informacije ZEISS kompanije prikupljaju tokom posete našim sajtovima i kako koristimo ove podatke.
In this notice, we point out what personal information FCI/ZEISS companies collect during your visit to our websites, and how we handle this data.Ovo omogućava našim Sajtovima da razlikuju vaš uređaj od uređaja drugih korisnika Sajtova.
Ohrabrujemo odgovorno prijavljivanje slabih tačaka koje se mogu naći na našim Sajtovima ili na aplikacijama raspoloživim na našim Sajtovima.
We encourage responsible reporting of any vulnerabilities that may be found in our Sites or any application available through our Sites.Na našim Sajtovima nikada ne koristimo kolačiće trećeg lica ili nepoželjne kolačiće, mada koristimo veb tačkice koje šalju treća lica( molimo Vas da pogledate odeljak o veb tačkicama).
We never use third-party or unsatisfactory cookies on our Sites, although we do use third party provided web beacons(please see the section on Web Beacons).Intelektualna svojina sadržana na našim sajtovima i našim brendovima je zaštićena.
The intellectual property contained in our website and Imajte na umu da ako onemogućite kolačiće, web beacons i slične tehnologije, možda će biti nekih funkcionalnosti koje neće raditi iline funkcionišu ispravno na našim sajtovima.
Just keep in mind that if you disable cookies, web beacons and similar technologies there might be some functionality that will not work ornot operate correctly on our website.Intelektualna svojina sadržana na našim sajtovima i našim brendovima je zaštićena.
The intellectual property contained in our websites and Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje dabismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.
We also use Cookies and Tracking Technologies to control accessto certain content on Nijedan od kukija koji se koriste na našim sajtovima ne prikuplja informacije koje bi otkrile vaše lične podatke.
None of the cookies used on our websites collect information that would reveal your personal identity.Mi takođe koristimo Kolačiće idruge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.
We also use cookies andother tracking technologies to control access to certain content on our website, to protect the Da biste poboljšali svoje iskustvo na našim sajtovima i obezbedili funkcionalnost koja, na primer, znači da ne morate ponovo unositi svoje podatke svaki put kada se uključite na našim sajtovima ili da zabeležite koje kupovine ste napravili na našim sajtovima.
To enhance your experience on our sites and provide functionality that means, for example, you don't have to re-enter your details each time you engage with our sites or to record what submissions you've made to our Site.Ako ste podesili svoj pregledač da šalje signal„ Ne pratite“ prilikom pristupanja našim sajtovima, Mozilla neće koristiti nijedan alat opisan u odeljku Podaci.
If you have configured your browser to send a“Do Not Track” signal when accessing our websites, Mozilla will not utilize any of the tools described in the Metrics section.Obrada Vaših ličnih podataka prikupljenih tokom posete našim sajtovima izvodi se u potpunosti u skladu sa važećim zakonskim odredbama.
Mi takođe koristimo Kolačiće idruge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.
We also may use Cookies andOther Tracking Technologies to control access to certain content on our Sites, protect the Ove oznake idizajnirani elementi koji se koriste na našim sajtovima predstavljaju intelektualnu svojinu kompanije SKIL BV.
The marks anddesign elements used on our sites are intellectual property of SKIL BV.
