Sta znaci na Engleskom NAŠIM SAVEZNICIMA - prevod na Енглеском

• our allies

Примери коришћења Našim saveznicima на Српском и њихови преводи на Енглески

I našim saveznicima.
And our allies.

Verujem Americi, našim saveznicima.
America and our allies.

Našim saveznicima, možda, ali u ovoj fazi je malo previše kasno.
To our allies, maybe, but it's too little too late.

Dakle, obnoviti jedinstvo sa našim saveznicima.
So, to restore unity with our allies.

I našim saveznicima, da ugroze naše komunikacije.
And our allies to compromise our communications.

Znam, ali moramo da radimo sa našim saveznicima.
I know, but we have to work with our allies here.

Fleksibilnost sa našim saveznicima daje nam više nego njihova osuda.
Being flexible with our allies gives us more than condemning them.

Trebalo bi da pošaljemo izaslanike našim saveznicima u Misei.
We should send emissaries east to our allies in Mysia.

Prema našim saveznicima, Anubis brzo pokorava ostale Sistemske Lordove.
According to our allies, Anubis is quickly conquering the other System Lords.

Možda da se konsultujemo sa našim saveznicima i Ujedinjenim Nacijama.
Maybe we should consult with our allies, and the U.N.

Ali ja verujem devojkama i ženama, i verujem našim saveznicima.
But I trust girls and I trust women, and I trust our allies.

Trebate se sresti sa našim saveznicima u Marsovskoj koloniji.
I need you to meet with our allies in the Mars Colony.

A to je ono što treba predsedniku SAD da pregovara sa našim saveznicima.
This is what the Prime Minister believes when he is talking to our allies.

Inkvizitor želi da dopremo našim saveznicima da vide šta oni znaju.
The inquisitor wants us to reach out to our allies to see what they know.

Američki državni sekretar Reks Tilerson izdao je saopštenje u kome potvrđuje severnokorejsku raketnu probu i kaže da" predstavlja novu eskalaciju pretnje upućene Sjedinjenim Državama, našim saveznicima i partnerima i svetu".
Secretary of State Rex Tillerson issued a statement confirming the North's missile test, which he says"represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, and the world.".

Nemam nikakvih iluzija o našim saveznicima ako je to ono što ste ciljaš.
I don't have any illusions about our allies if that's what you're getting at.

Rusija je suviše dugo kršila međunarodni sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF), tajno razvijajući zabranjene sisteme projektila koji predstavljaju direktnu pretnju našim saveznicima i trupama”, rekao je Tramp.
For too long, Russia has been unjustly violating the INF agreement by secretly developing and deploying a prohibited robotic system that poses a direct threat to our allies and forces abroad,” US President announced.

Amerika ima predsednika koji će stajati sa našim saveznicima i ustati protiv naših neprijatelja.
America has a president who will stand with our allies and stand up to our enemies.

Javio se za reč Mekejn:„ Poruka našim saveznicima: saborci, većina Amerikanaca ostaje privržena slobodnoj trgovini, globalizaciji i podršci saveznicima, zasnovanoj na vrednostima koje delimo 70 godina“.
He wrote following the stunt by Trudeau,“To our allies: bipartisan majorities of Americans remain pro-free trade, pro-globalization& supportive of alliances based on 70 years of shared values.

Dosad sam odbijao dijeliti' Witchcraft' s našim saveznicima, ministre.
I've refused to share Witchcraft with our allies so far, Minister.

Mislim da je važno da naglasimo našim saveznicima i komunistima da uprkos ovom… neuspehu, naša rešenost nije manja.
Think it's important to stress to our allies and the communists that, uh, despite this, uh… Setback, that, uh, our resolve is not diminished.

Naša poruka baltičkim zemljama, moja poruka kada budem posetio Gruziju i Crnu Goru biće ista- našim saveznicima ovde u Istočnoj Evropi- mi smo uz vas.
Our message to the Baltic states- my message when we visit Georgia and Montenegro- will be the same: to our allies here in Eastern Europe, we are with you.”.

Pores potrebe da se održi solidarnost sa našim saveznicima u interesu je Evrope da preuzme odgovornost za sopstvenu bezbednost.
Beyond the need to maintain solidarity with our allies, it is in Europe's interest to take responsibility for our own security.

SAD će ispitati nezavisno od toga šta je Severna Koreja saopštila i nastaviće da se blisko koordinira sa našim saveznicima", izjavila je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
The United States will look at what North Korea has said independently, and continue to coordinate closely with our allies,” press secretary Sarah Huckabee Sanders said.

SAD će nastaviti da rade zajedno sa našim saveznicima i partnerima kako bismo branili našu bezbednost i interese protiv malignog ponašanja Irana”, kazao je Markis.
The US will continue to work with our allies and partners to defend our security and interests against Iran's malign behaviour,” Marquis said.

Zamenik ministra spoljnih poslova Ukrajine Danilo Lubkivski je u znak protesta podneo ostavku na to mesto, uz reči da odlaganje šalje„ pogrešnu poruku i agresorima( Rusiji), i našim saveznicima i, što je najvažnije, građanima Ukrajine“.
Deputy Foreign Minister Danylo Lubkivsky submitted his resignation, saying:"(The delay) sends the wrong signal- to the aggressor, to our allies and, above all, to Ukrainian citizens.".

Amerika će, kao što je uvek radila, nastaviti da radi sa našim saveznicima širom sveta u pravcu miroljubivog, liberalnog poretka koji zaslužuje svaki građanin sveta”.
America will, as it has always done, continue to work with our allies around the world towards the peaceful, liberal order each citizen of the world deserves.

Rusija je suviše dugo kršila međunarodni sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF), tajno razvijajući zabranjene sisteme projektila koji predstavljaju direktnu pretnju našim saveznicima i trupama”, rekao je Tramp.
For far too long, Russia has violated the Intermediate-range Nuclear Forces(INF) Treaty with impunity, covertly developing and fielding a prohibited missile system that poses a direct threat to our allies and troops abroad," Trump said.

Predsednik je tražio da mu pripremimo čitav niz opcija kako bi se uklonila ova pretnja američkom narodu, našim saveznicima i partnerima u regionu”, upozorio je američki savetnik za nacionalnu bezbednost, general pukovnik Mekmaster.
The president has asked to be prepared to give him a full range of options to remove that threat to the American people and to our allies and partners in the region," General McMaster, in an interview on FOX News Sunday.

AP je preneo da je u saopštenju navedeno da je Rusija predugo kršila INF„ nekažnjeno, tajno razvijajući i postavljajući zabranjeni raketni sistem koji predstavlja direktnu pretnju našim saveznicima i snagama u inostranstvu“.
For too long,” Trump said in a written statement issued by the White House, Russia has violated the treaty“with impunity, covertly developing and fielding a prohibited missile system that poses a direct threat to our allies and troops abroad.”[…].