Sta znaci na Engleskom NAŠOJ DRŽAVI - prevod na Енглеском

• our country
• our state
• our nation

Примери коришћења Našoj državi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u našoj državi.
Not in our state.

Za sjajnu službu našoj državi.
For your great service to our country.

U našoj državi počela je obrnuto.
In our state, it began in the opposite manner.

Ali ne u našoj državi.
But not in our country.

Sramotno je ovo što se dešava u našoj državi.
It's a disgrace what's happened in our country.

Jer su u našoj državi, zakoni daleko blaži nego što bi trebali da budu?
Because in our state, the laws are far more lenient- than they should be.- They are?

Nema mesta za vas u našoj državi.
There's no place for you in our state.

Razvija se u našoj državi, on je važan deo ekonomskog načina na koji se stvari odvijaju i želim da kažem, da objavim pod uslovima.
In our state… it's a… it's a big part of, um… economically, the way things are going. And I'd like to say… to announce… in terms of.

Dakle, ima mnogo problema u našoj državi.
We have a lot of problems in our state.

Problem u našoj državi je to što ima više slepih ljudi nego pasa-vodica, ali ima i više pasa nego ljudi koji ce da ih treniraju.
The problem is in our state there are more visually-impaired people than there are guide-dogs, but there are more dogs than there are people to train them.

Ima mnogo problema u našoj državi.
And there are lots of problems in our country.

Borakaj je u našoj državi poznat kao raj i ovo privremeno zatvaranje je zato da bi i naredne generacije mogle da u njemu uživaju”, rekao je Rok novinarima.
Boracay is known as a paradise in our nation and this temporary closure is(meant) to ensure that the next generations will also experience that.".

Našoj porodici i našoj državi.
To our family and our country.

Borakaj je u našoj državi poznat kao raj i ovo privremeno zatvaranje je zato da bi i naredne generacije mogle da u njemu uživaju", rekao je Rok novinarima.
Boracay is known as a paradise in our nation and this temporary closure is(meant) to ensure that the next generations will also experience that,” Roque told reporters.

Dakle, ima mnogo problema u našoj državi.
So, we have a lot of problems in our country.

Ljudi tamo u našoj državi nemaju karte, I ja… verujem da je naše obrazovanje, kao što je u Južnoj Africi I… u Iraku, svuda gde su kao mi.
People out there in our nation don't have maps… and, uh, I believe that our education, like, such as in South Africa… and, uh, the Iraq, everywhere, like, such as-.

Sramotno je ovo što se dešava u našoj državi.
It's outrageous what's happening in our country.

To je bio mali doprinos borbi protiv sve veće cenzure u našoj državi, a posebno u RS“, napisala je Vidović na svojoj Fejsbuk stranici.
This was a small contribution to the fight against the ever growing censorship in our state, and especially in the RS," Vidovic wrote on her Facebook page.

Sramotno je ovo što se dešava u našoj državi.
It is shameful that this is happening in our country.

Ustvari je to toliko uobičajeno da postoje tajna udruženja ljudi ovde u našoj državi koji se sastaju i druže zajedno kako bi razgovarali o problemima u našoj vrsti zabranjenih veza.”.
In fact, it is so common that there are underground groups here in our state that get together to talk about issues with our type of relationships.".

Pravo nije jednako primenjivo u našoj državi.
Justice is not equally distributed in our country.

To su oni ljudi koji rade loše stvari, koji prave štetu našoj državi.
These people are cowards, who are damaging our country.

I da podrže pravi demokratski proces koji sada u našoj državi postoji.
They killed innocent people. And everyone will support the democratic process… that exists today in our country.

To su oni ljudi koji rade loše stvari, koji prave štetu našoj državi.
These people are bad people that are looking to do harm to our country.

Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!
I thought this happened only in my country!

Pogledaj… puno smo služili ljudima u našoj državi.
Look… we've served the people of our country a lot.

Vređa me kada gledam šta se dešava u našoj državi.
It sickens me to watch this going on in our country.

Vređa me kada gledam šta se dešava u našoj državi.
I am saddened by what I see happening in our country.

Vređa me kada gledam šta se dešava u našoj državi.
I am horrified by what I see happening to our country.

Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!
And I thought these things only happen in my country!