Sta znaci na Engleskom NAŠU KREATIVNOST - prevod na Енглеском

• our creativity

Примери коришћења Našu kreativnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Probudimo našu kreativnost.
Let's unleash our creativity.

Stavite nas na test i iskušajte našu kreativnost.
Check us out and test our creativity.

Našu kreativnost možemo da ispoljimo na različite načine.
We can express our creativity in many different ways.

To podstiče našu kreativnost.
It stimulates our creativity.

Konačno, stvari koje već znamo ograničavaju našu kreativnost.
Things we already know limit our creativity.

To podstiče našu kreativnost.
This nourishes our creativity.

Našu kreativnost ne mogu gušiti trivijalnosti kao što je zabrana prilaska.
Our creativity cannot be thwarted by trivial matters like restraining orders.

Rutina može inhibirati našu kreativnost.
Routines can easily stifle our creativity.

Pri tome je poštovala našu kreativnost i ohrabrivala nas da istražujemo ideje koje su nas interesovale.
Yet she respected our creativity and encouraged us to explore ideas and things that interested us.

Noćno spavanje povećava našu kreativnost.
Sleeping at night enhances our creativity.

To znači izgradnju platformi koje ne potiskuju našu kreativnost i novine u ime predviđanja, već zapravo promovišu kreativnost i novine kako bismo mogli da smislimo nekakva rešenja da se izvučemo iz nereda u kome smo.
It means building platforms that don't repress our creativity and novelty in the name of prediction but actually promote creativity and novelty, so that we can come up with some of the solutions to actually get ourselves out of the mess that we're in.

Seks je najbolji lek za depresiju i oslobađa nas stresa, podstiče našu kreativnost i zato ga i volimo….
Sex is the best remedy for depression and relieves stress, encourages our creativity and so we love it.

To je dubina našeg osećanja, detalji našeg pogleda, sposobnost da se vidi i meri kontrast 10 hiljada radosti i 10 hiljada tuga koje hrane i informišu našu kreativnost.
It is the depth of our feeling, the detail of our gaze, the ability to see and measure the contrast of the 10,000 joys and 10,000 sorrows that feed and inform our creativity.

Istovremeno, ludilo bučnog sveta oko nas crpi našu kreativnost, unutrašnju povezanost i koči nas.
Meanwhile, the madness of the noisy world is drowning out our creativity, our inner connection and hampering our resilience.

Desna strana mozga, a to je strana koja nas sa takvom stvarnošću povezuje, daje nam našu kreativnost.
Right side of the brain, which is the side that connects us with that kind of reality, gives us our creativity.

Izgledalo je kao da nemamo ništa i da moramo da se oslonimo na našu kreativnost i pretvorimo svaki problem u priliku.
And it seems like every department had nothing, so they had to rely on our creativity and turn every problem into an opportunity.

Ako primenjujemo iste principe na naše umove i tela, vidimo da niska energija uzrokuje nedostatke naše ukupne vitalnosti, utiče na varenje hrane, nivo stresa, libido, našu kreativnost i remeti uživanje u životu.
If we apply the same principles to our minds and bodies, we see that low energy causes shortages in our overall vitality, the way we metabolize food, our stress levels, our libido, our creativity, and our enjoyment of life.

( Smeh) Nisu ova ograničenja nerealna, ali ako od starta otpišemo ideje, to ograničava našu kreativnost i slabi proces dizajniranja.
(Laughter) It's not that these constraints aren't real, but if we kill off ideas from the beginning, it limits our creativity and dampens the design process.

To je bio suštinski razlog zbog kog pravimo muziku, što uzimamo nešto što postoji u svima nama, u samoj našoj srži, našim osećanjima, i kroz našu umetničku prizmu, kroz našu kreativnost, mi prelamamo naša osećanja u stvarnost.
This was the very reason why we made music, that we take something that exists within all of us at our very fundamental core, our emotions, and through our artistic lens, through our creativity, we're able to shape those emotions into reality.

Naša kreativnost dolazi spolja, a ne iznutra.
Our creativity comes from without, not from within.

Naša kreativnost je neuhvatljivi i neočekivani bonus univerzuma.
Our creativity is a wile and unexpected bonus from the universe.

Naša kreativnost tu se ne zaustavlja.
Our creativity doesn't stop there.

Ispunjenje naše kreativnosti sveti je zadatak.
Fulfilling our creativity is a sacred trust.

Тај појам ослобађа нашу креативност, као есенцијалну поуку и дар за уметничко стварање.
This notion liberates our creativity, which is the essential lesson and gift of art-making.

Коначно, ствари које већ знамо ограничавају нашу креативност.
Things we already know limit our creativity.

Ta naša kreativnost i inovativnost nas košta da nam radno vreme nije 40 sati nedeljno već svaki budni sat.
Such our creativity and innovation cost us that our working hours are not 40 hours a week, but every woken hour.

Mislim da naša kreativnost sve više postaje sredstvo kojim ostvarujemo cilj, a taj cilj je dobijanje pažnje.
I think that our creativity is becoming more and more of a means to an end-- and that end is to get attention.

Kada nam je potrebno brzo rešenje iznenadnog problema, naša kreativnost je često bez granica.
When we need a quick solution to a sudden problem, our creativity is often limitless.

Kreativnost: ono što nas razlikuje od drugih i po čemu jesmo i želimo da ostanemo poznati je naša kreativnost.
Creativity: What Makes Us Different from the Others and What We are and Wish to be Remembered for is Our Creativity.

Čini mi se da je jedina tragedija da dok god smo živi dozvolimo da jedan deo nas umre- bilo da je to naš duh, naša kreativnost ili naša neverovatna jedinstvenost.
The only tragedy is to allow part of us to die-- whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness.