Sta znaci na Engleskom NAŠU VEB STRANICU - prevod na Енглеском

• our website
• our site

Примери коришћења Našu veb stranicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da biste prilagodili našu veb stranicu za vašu bolje iskustvo.
To improve our website in order to better experience for you.

Slažete se sa našim kolačićima ako nastavite da koristite našu veb stranicu.
You agree with our cookies if you continue to use our website.

Kada posećujete našu veb stranicu, vaše surfanje može se statistički proceniti.
When you visit our website, your surfing patterns may be evaluated statistically.

Ako se ne slažete, ne možete koristiti našu veb stranicu I usluge.
If you do not agree you must not use our Website or Service.

Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.
Once you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies are deleted.

Ako ne prihvatite kolačiće efikasnosti, nećemo znati kada ste posetili našu veb stranicu.
If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site.

Našu veb stranicu možete pregledati i bez kolačića, ali će vam u tom slučaju biti dostupne ograničene usluge.
You can view our website without cookies, but the services available to you will be reduced as a result.

Imajte na umu da su svi komentari korisnika javni i otvoreni za sve koji pregledavaju našu veb stranicu.
Keep in mind that all user comments are public and opened for anyone browsing our website.

Detalji o bilo kojoj transakciji uneti na našu veb stranicu će biti šifrovani da bi se osigurala njihova bezbednost.
Details relating to any transactions entered on our site will be encrypted to ensure its safety.

Ove informacije koristimo za analizu trendova među našim korisnicima kako bismo poboljšali našu veb stranicu.
We use all this information to analyze trends among our users to help improve our website.

Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.
If you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies will be deleted again.

Prihvatate da koristimo„ kolačiće“ na vašem uređaju ako nastavite da koristite našu veb stranicu ili ako kliknete na Prihvatam.
You agree to our use of cookies on your device by continuing to use our website or by clicking I Accept.

Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.
Once you leave our website or do not click on it for a certain time, these short-term cookies are deleted again.

Mi dozvoljavamo nezavisnim kompanijama da služe oglase i/ ili prikupljaju određene anonimne informacije kada posetite našu veb stranicu.
We allow third-party companies to post ads and/ or collect certain anonymous information when you visit our website.

Našu veb stranicu možete posetiti bez navođenje svojih ličnih podataka, ona takođe ne prikuplja automatizovano vaše lične podatke.
You can visit our website without mentioning your personal data nor does the website collect your personal data automatically.

S vremena na vreme ćemo morati da menjamo ove izjave, na primer kada promenimo našu veb stranicu ili promenimo pravila oko kolačića.
We will have to adjust this statements occasionally, for example as our website changes or the rules around cookies change.

Neki kolačići dolaze direktno sa naše veb stranice, dok drugi dolaze od trećih strana( naših partnera) koji postavljaju kolačiće na našu veb stranicu.
Some come directly from our website, others come from third parties who place cookies on our site.

S vremena na vreme ćemo morati da menjamo ove izjave, na primer kada promenimo našu veb stranicu ili promenimo pravila oko kolačića.
We will have to adapt these statements occasionally, for example when we modify our website or change the rules around cookies.

Kada koristite našu veb stranicu, naši veb serveri automatski prikupljaju i čuvaju informacije koje nam šalje vaš pretraživač( Podaci pristupa/ Datoteke prijave na server).
When you use our websites, our web servers automatically collect and store information(Access data/ server log files) that your browser transmits to us.

S vremena na vreme ćemo morati da menjamo ove izjave, na primer kada promenimo našu veb stranicu ili promenimo pravila oko kolačića.
These statements need to be changed from time to time; for example, when we modify our website or if we change the rules regarding cookies.

Kada posetite našu veb stranicu, naš veb server beleži podatke o korišćenju, odnosno opšte informacije o vašoj poseti u svrhu broja posete, ali ne prepoznaje i ne snima nikakve individualne informacije o vama.
When you visit our Website, our Web server automatically records some general information about your visit, but does not recognise or record any individual information about you.

Međutim, neuspeh pružanja ove informacije može dovesti do toga da ne možete koristiti našu veb stranicu ili ne možete u potpunosti iskoristiti sve funkcije.
However, failure to provide this information may result in you not being able to use our website or not being able to make full use of all the functions.

To znači da ne morate navoditi svoje željene opcije svaki put kada posetite veb stranicu. Osim toga, kolačići nam pomažu da analiziramo kako koristite našu veb stranicu i da li nailazite na prepreke tokom navigacije.
This means that you do not have to specify your preferences every time you visit the website. In addition, cookies help us analyse how you use our site and whether you encounter obstacles while navigating.

Hvala za samurajski rad koji si uradila na našoj veb stranici.
Thanks for the samurai work you did on our website.

Google AdSense oglašavanje koristimo na našoj veb stranici.
Google AdSense Advertising is used on our website.

Prikupljaju anonimne informacije o tome kako posetioci koriste naše veb stranice.
They collect anonymous information on how visitors use our site.

Google AdSense oglašavanje koristimo na našoj veb stranici.
We use Google AdSense Advertising on our website.

Како нађете нашу веб страницу?
How do you find our site?

Vi sami kontrolišete informacije koje pružate na našoj veb stranici.
You by yourself control the information you give on our website.

Наша веб страница може користити„ колачиће“ да би побољшала корисничко искуство.
Our Site may use"cookies" to enhance User experience.