Sta znaci na Engleskom NACIONALNOG KOMITETA - prevod na Енглеском

• national committee

Примери коришћења Nacionalnog komiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratskog nacionalnog komiteta.
Democratic National Committee.

Nacionalnog komiteta za ljudska.
The National Committee for Human Rights.

Demokratskog nacionalnog komiteta.
The Democratic National Committee.

Nacionalnog komiteta Demokratske stranke.
The national Committee of the Democratic party.

Dlugoš, iz Nacionalnog Komiteta.
Dlugosz, from the National Committee.

Rusija je pak negirala umešanost u hakovanje baze podataka Demokratskog nacionalnog komiteta.
Russia appears to have been involved in hacking the Democratic National Committee.

Jedno se dogodilo mrežama Demokratskog nacionalnog komiteta i ličnim nalozima za imejl njegovih zaposlenih, što je kasnije objavljeno na Vikiliksu.
One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

Republikanaca i Demokratskog nacionalnog komiteta.
The Republican and Democratic National Committees.

Predsednik Republikanskog nacionalnog komiteta Rajns Pribus rekao je da bi“ verovatno” otpustio svoje pisce govora da su uzeli delove nečijeg govora.
Republican National Committee chairman Reince Priebus said he would"probably" fire his speechwriters if they lifted passages from someone else's remarks.

Američkog Demokratskog nacionalnog komiteta.
The U S Democratic National Committee.

Na nedavno održanom sastanku Republikanskog nacionalnog komiteta, guverner Luizijane Bobi Džindal upozorio je rukovodstvo republikanaca:„ Moramo prestati da budemo partija glupih.
At the Republican National Committee's winter meeting a few weeks ago, Governor Bobby Jindal warned the leadership that“we must stop being the stupid party….

Cenim tvoj uvid i ulaz kao šefa nacionalnog komiteta.
I appreciate your insight and input as the head of the National Committee.

Razgovarala sam i sa članovima Nacionalnog komiteta za ljudska prava a uskoro ću se sresti i predstavnike marokanskog Komiteta za ljudska prava pa ću otvoriti i tu temu.
I have spoken with members of the National Committee for Human Rights and soon will meet with representatives of the Moroccan Human Rights Committee and I will open the topic with them.

Petak, 24/ 1/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Nacionalnog komiteta" Sloboda".
Friday, 24/1/2003reports: Press conference by the"Sloboda" National Committee.

Predsednik Nacionalnog komiteta kineske Narodne političke savetodavne konferencije( CPPCC) Đia Ćinglin sastao se u sredu( 28. maj) u Zagrebu sa hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom i predsednikom parlamenta Lukom Bebićem.
National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) Chairman Jia Qinglin met with Croatian Prime Minister Ivo Sanader and Parliament Speaker Luka Bebic on Wednesday(May 28th) in Zagreb.

Ona je dala ostavku na mesto potpredsednice Demokratskog nacionalnog komiteta da izrazi svoju podršku.
She even quit her position at the Democratic National Committee to support him.

Možete staviti na prodaju Afrodizijas, Troju ili Efes», kaže Koskun Ozgunel, direktor Turskog nacionalnog komiteta UNESKO-a.
You can auction Afrodisias, Troy or Ephesus," said UNESCO Turkey National Committee Director Coskun Ozgunel.

Uhvaćeni su provalnici dok su provaljivali u sedište Demokratskog nacionalnog komiteta u hotelu Votergejt, Niksonova administracija je bila umešana u prikrivanje provaljivanja i na kraju je Nikson morao da se povuče kao predsednik.
Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

Asanž se do sada nije suočio sa optužbama, koje se odnose na informacije koje je Vikiliks objavio 2016. godine, i koje su ukradene iz Demokratskog nacionalnog komiteta i kampanje Hilari Klinton.
Assange is not facing any charges to date related to information that WikiLeaks published in 2016 that was stolen from the Democratic National Committee and Hillary Clinton's campaign.

Izglasana promena sistema, koja će uticati na stotine članova Demokratskog nacionalnog komiteta( DNC), izabrane zvaničnike i partijske veterane koji su na predsedničke konvencije išli kao automatski delegati, smatra se pobedom predsedavajućeg stranke Toma Peresa.
The change, which affects the hundreds of Democratic National Committee(DNC) members, elected officials and party elders who attend presidential conventions as automatic delegates, was seen as a victory for the party chairman, Tom Perez.

Moramo da se suočimo sa činjenicom da je internet sporo prihvaćen, čak i od strane Nacionalne akademije nauka, Kulturnog instituta, vladinih institucija, lokalnih vlasti, Nacionalnog komiteta za turizam… svi oni su ga dočekali nezainteresovano.
We have to face the fact that the Internet has been perceived slowly even by the National Science Academy, Cultural Institute. Government institutions, the local authorities, the Tourism National Committee, have tediously welcomed it.

Gabard- demokrata koja je podnela ostavku na funkciju potpredsednika Demokratskog nacionalnog komiteta( DNC) kako bi podržala senatora Bernija Sandersa za predsedničku nominaciju stranke u 2016. godini- prvo je potvrdila svoju nameru da se pridruži trci za predsednika 2020. u intervjuu za CNN početkom januara.
Gabbard- a Democrat who stepped down as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC) to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination a few years ago- had first announced her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN last month.

Međutim, on nije eksplicitno podržao gledište američkih obaveštajnih agencija da je Rusija hakovala kompjutere Demokratskog nacionalnog komiteta a zatim objavila štetne informacije kako bi pomogla Trampu u trci za Belu kuću.
However, he did not explicitly endorse the view of U.S. intelligence agencies that Russia hacked the Democratic National Committee's computers and then released damaging information to aid Trump's bid to become U.S. president.

Sudeći prema detaljnim beleškama Vasilija Mitrokina, visoko pozicioniranog oficira i arhivara KGB-a koji je kasnije prebegao u Veliku Britaniju, sovjetske tajne službe su pokušale da se infiltriraju u štabove Republikanaca i Demokratskog nacionalnog komiteta, da popularizuju slogan„ Regan znači rat!
According to extensive notes made by Vasili Mitrokhin, a high-ranking KGB officer and archivist who later defected to Great Britain, Soviet intelligence tried to infiltrate the headquarters of the Republican and Democratic National Committees, popularize the slogan"Reagan Means War!

Predsednik crnogorskog parlamenta Ranko Krivokapić sastao se u Pekingu sa predsednikom Nacionalnog komiteta Kineske narodne političke savetodavne konferencije Điom Ćinglinom.
Montenegrin Parliament Speaker Ranko Krivokapic met in Beijing with the chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Jia Qinglin.

Odeljenje za zaštitu naroda( OZN) organizovano je 13. maja 1944. godine kao centralna kontraobaveštajna i obaveštajna služba pri Povereništvu za narodnu odbranu Nacionalnog komiteta oslobođenja Jugoslavije, na vojnom principu.
The Section for Protection of People(OZN) was established on military principles on May 13, 1944 as central counter-intelligence and intelligence service within the Agency for People's Protection of the National Committee for Liberation of Yugoslavia.

Američki obaveštajni zvaničnici su zaključili da su hakeri koji rade za Rusiju hakovali kompjutersku mrežu Demokratskog nacionalnog komiteta, kao i privatne e-mejlove Džona Podeste, vrhunskog savetnika demokratskog predsedničkog kandidata Hilari Klinton.
Intelligence officials have concluded that hackers working for Russia hacked into the Democratic National Committee's computer network, as well as the private email of John Podesta, a top adviser to Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

Novine ne bi trebalo da žure sa donošenjem zaključaka, jer nakon reči republikanskog senatora Džona F. Kenedija, gde on ne isključuje mogućnost da je upravo ukrajinska strana odgovorna za hakovanje računarskog servera Nacionalnog komiteta Demokratske stranke Sjedinjenih Država uoči američkih izbora 2016., sve se može krenuti u drugom smeru.
The publications should not be in such a hurry to draw conclusions, because after the words of Republican Senator John Neely Kennedy, where he does not rule out that the Ukrainian side may be responsible for hacking the computer server of the National Committee of the Democratic Party of the United States on the eve of the 2016 US elections, everything may turn upside down.

Njujork Tajms je javio da su obaveštajne agencije“ ubeđene” da su ruski hakeri upali u kompjuterske sisteme Republikanskog nacionalnog komiteta, kao i sisteme Demokratske stranke, ali su objavili informacije uzete samo iz kompjutera Demokrata.
He was referring to a New York Times report saying US intelligence agencies had“high confidence” that Russian hackers infiltrated the Republican National Committee's computer systems as well as Democratic Party's, but released information taken only from Democratic computers.

Ona je dala ostavku na mesto potpredsednice Demokratskog nacionalnog komiteta da izrazi svoju podršku.
She quit her position as vice chair of the Democratic National Committee in order to make the endorsement.