Sta znaci na Engleskom NADALA SAM SE DA ĆE - prevod na Енглеском

• i was hoping he'd

Примери коришћења Nadala sam se da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadala sam se da će nazvati.
I was hoping you'd call.

Da budem iskrena, nadala sam se da će veče početi drugačije, ali u redu je..
To be honest I'd hoped to start it another way, but alright.

Nadala sam se da će ostati.
I was hoping he'd stick around.

Izvini, nadala sam se da će bebisiterka.
I'm sorry, I'd hoped the babysitter.

Nadala sam se da će te otjerati.
I was hoping he'd scare you away.

Nadala sam se da će biti tu.
I was hoping she'd be here.

Nadala sam se da će ga to ubiti.
I was hoping it'd kill him faster.

Nadala sam se da će imati odgovore.
I was hoping she'd have answers.

Nadala sam se da će doći i otići.
I was hoping he'd come and go away.

Nadala sam se da će me ponovo pozvati.
I hoped she would call me again.

Nadala sam se da će biti tiši.
I was hoping it'd be quieter.

Nadala sam se da će se pojaviti.
I was hoping you'd show up.

Nadala sam se da će ti se svidjeti.
I was hoping you'd like it.

Nadala sam se da će da mi oprosti.
I hoped she would forgive me.

Nadala sam se da će me vidjeti na televiziji.
I was hoping he'd see me on TV.

Nadala sam se da će ići ravno u bolnicu.
I was hoping she'd go straight to the hospital.

Nadala sam se da će ove godine biti bolji.
I was hoping he'd be better this year.

Nadala sam se da će biti bar malo besan.
I was hoping he'd be at least a little outraged.

Nadala sam se da će promisliti o izlasku te informacije na sudu.
I was hoping he'd think about that information coming out in court.

Nadala sam se da će se smiriti da je primim na odeljenje.
I was hoping she'd calm down and I could admit her.

Nadala sam se da će me zagrliti i reći mi da razume.
I guess I was hoping he'd put his arms around me and tell me he understood.

Nadala sam se da će mi pomoći u vezi s Tajem, ali on je..
I was hoping he'd stick around to help me figure out what to do about Ty, but he's.

Nadala sam se da će uraditi nešto malo više inspirativnije nego pomirisati svoje pazuhe.
I was hoping he'd do something more inspired like sniff his armpits.

Nadala sam se da će mi reći da je vreme da ustanem sa kauča i da samo pusti bebu da dođe kad reši.
I was hoping she'd tell me it was time to get off the couch and just let the baby come when it comes.

Nadala sam se da će mala usluga koju vam tražim zauvek promeniti njihove živote i da će shvatiti da ću uvek biti s njima.".
I was hoping that one small act you all could do for me could change their lives for ever and they know I am with them always.

Nadala sam se da će mala usluga koju vam tražim zauvek promeniti njihove živote i da će shvatiti da ću uvek biti s njima.".
I was hoping that one small act you all could do for me can change and help their lives forever, and they know I am with them always.”.

Nadala sam se da ću čuti još nešto, ovako ne znam ništa.
I was hoping I would and I'd know what they were..

Nadala sam se da ću je čuti sada.
I was hoping I would've heard by now.

Nadala sam se da ću upoznati predivnog dečka i ovdje zasnovati obitelj.
I was hoping I'd meet a strapping young habanero and start a family down here.

Nadala sam se da ću te videti pre nego što dođe dan D.
I was hoping I'd get a chance to see you before D-day starts.