Sta znaci na Engleskom NADALA SAM SE DA JE - prevod na Енглеском

• i was hoping it was

Примери коришћења Nadala sam se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadala sam se da je živ.
I hoped he was alive.

Nadala sam se da je Liana.
I was hoping it was Lianna.

Nadala sam se da je Derek.
I was hoping you were Derek.

Nadala sam se da je živ.
I was hoping that he was alive.

Nadala sam se da je s tobom.
I was hoping he was with you.

Nadala sam se da je Kip, ali ti si.
I was hoping to see kip.

Nadala sam se da je vetar.
I hoped it was the wind.

Nadala sam se da je živ.
I hoped he was still alive.

Nadala sam se da je zbog mene.
I was hoping it was because of me.

Nadala sam se da je sve ružan san.
I was hoping it was all a bad dream.

Nadala sam se da je bol vrijedan truda.
I hoped it was worth it..

Nadala sam se da je vreme za moju kupku.
I was hoping it was time for my bath.

Nadala sam se da je ovog puta nešto drugo.
I was hoping for something different this time.

Nadala sam se da je poziv šala ili tako nešto.
I was hoping it was like a prank call or something.

Nadala sam se da je još tu, i da može da me čuje.
I hoped he was still there to hear me.

Nadala sam se da je uspeo da identifikuje kosti iz reke.
I was hoping he was able to identify the bones from the river.

Nadala sam se da je samo privremeno, ali me prati od one noci u Gririnoj kafani.
I hoped it was only temporary, but it's been with me since the night at Greer's Tavern.

Nadala sam se da je krv, i da umireš, a ne samo umak od pice koju ostavljaš po mome laptopu.
I was hoping it was blood, and you were dying and not just getting pizza all over my computer.

Nadala sam se da bi se Predsjednik mogao potpisati i ja bih to uokvirila.
I was hoping the president could sign it and I'd have it framed.

Nadala sam se da bi možda mogao.
I was hoping maybe you could.

Nadala sam se da bi mogao da se malo založiš za mene.
I was hoping you could put in a good word for me.

Razmišljala sam o onome što si rekao, i nadala sam se da bi ipak mogli pokušati.
I was thinking about what you said and I was hoping.

Znam, nadao sam se da bi taj broj mogao da bude nula.
I know, I was hoping the number might be zero.

Slušaj, nadao sam se da bi s haljinom, iako.
Listen, I was hoping to help with the dress, though.

Oprosti na uznemiravanju ali nadao sam se da bi smo mogli, uh.
I apologize for the intrusion, but I was hoping we could, uh.

Nadali smo se da ste ovdje.
We were hoping you were here.

U stvari, gdine Patnam, nadala sam se da bi ste mogli uraditi za mene ono što ste uradili za nju.
Actually, Mr. Putnam, I was hoping you could do to me what you've done to her.

Nadala sam se da bi ti i tvoji drugovi mogli da mi kažete nešto o taktici u bejzbolu.
I was hoping you and your friends could tell me something about baseball strategy.

Govorili su stvari, kao:" Ja volim izazove", ili:" Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno.".
They said things like,"I love a challenge," or,"You know, I was hoping this would be informative.".

Govorili su stvari, kao:“ Ja volim izazove”, ili:“ Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno.”.
Some of the children said things like,“I love a challenge,” or“I was hoping this would be informative.”.