Sta znaci na Engleskom NADOGRADNJI - prevod na Енглеском

• upgrades
• update
• upgrade
• updates
• superstructures

Примери коришћења Nadogradnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina zadnjih zakrpi i nadogradnji.
All the most recent patches and upgrades.

Moj suri( surogat) je na nadogradnji, a dali su mi ovu bagatelnu pozajmicu.
My Surries in for an upgrade and they gave me this crappy loaner.

Evo šta Apple kaže o ovoj nadogradnji.
Here is what Apple says about this update.

Negde, ispod svih tih nadogradnji, on je još tamo.
Somewhere under all those updates, he is still there.

Jesmo li u ratu, Što on/ Ona misli o nadogradnji?
Are we in war, what does he/she believe of that upgrade?

Lenovo se pridružuje kompanijama Dell i Acer u nadogradnji svojih proizvoda, koji sa da imaju 10. generaciju Intelovih procesora za laptopove.
Lenovo is joining the likes of Dell and Acer in upgrading its products to feature Intel's 10th-generation laptop CPUs.

Za sada nema previše informacija kada je u pitanju sistem kamera telefona, ali se veruje da neće biti većih nadogradnji.
There's not a lot of info regarding the camera setup but it's believed that there won't be any major upgrades.

Većina aplikacija se bukvalno izgubi u talasu novih izdanja i nadogradnji, dobijajući vrlo malo pažnje.
Most apps get lost in the wave of new releases and upgrades, and end up getting fairly little attention.

Intel® bezbednosne funkcije i vPro opcije podižu zaštitu na viši nivo i poboljšavaju mogućnost upravljanja u toku nadogradnji.
Intel® security features and optional vPro step up protection and enhance manageability when deploying upgrades.

Ethereum će igrati veliku ulogu ukoliko protokol dobije više nadogradnji i ukoliko postane, recimo, bliži developerima.
Ethereum would play a great role in the future in case the protocol would get more updates and would be more, let's say more developer friendly.

Sve što treba da dodate je„ Sada sa više od tri muzičke numere“, što vam govori sve što bi trebalo da znate o ovoj takozvanoj nadogradnji.
All you need to add is“Now with more than three music tracks,” which tells you everything you need to know about this so-called update.

Kompanija Samsung je ponovo počela sa sprovođenjem nadogradnji za Galaxy S3 model pametnog telefona, nekoliko nedelja nakon neuspešnog pokušaja koji je prilično naljutio njihove korisnike u Engleskoj.
Samsung has started again to roll out an update to its Galaxy S3 smartphone, weeks after a botched attempt angered users.

U mnoge naše autobuse možeš da uneseš bicikle standardne veličine i bez nadogradnji( maks. težina 25 kg).
Many of our buses allow you to bring your bicycle of a standard size and without superstructures(max. weight of 25kg) on board.

Redovna bezbednosna ažuriranja i dve godine nadogradnji operativnog sistema znače da će Nokia telefoni iz programa Android One biti bezbedni i imati poslednje inovacije, poput optimizovanog Google pomoćnika.
Regular security updates and two years of OS upgrades means the new Nokia 6 with Android One stays secure and features the latest Google innovations like being optimized for the Google Assistant.

Dobra full-frame kompatibilnost i performanse čine 17-40 l posebno dobar objektiv za one koje razmišljamju o nadogradnji na takvo telo u budućnosti.
Good full-frame compatibility and performance make the 17-40 L an especially good lens for those thinking of upgrading to such a body in the future.

Međutim, kada razmišljate o kupovini ili nadogradnji na 4K sistem, krajnji korisnik bi trebao da razmotri prednosti i nedostatke 4K i razmotri sopstveno okruženje i zahteve pre nego što donese konačnu odluku.
However, when considering to purchase or upgrade to a 4K system, the end user should look at the pros and cons of 4K and consider their own environment and requirements, before making a final decision.

Ljudi su sada počeli da eksperimentišu sa 10NM Kada pređemo na 14nm, tu će biti 12 meseci pauze u ciklusu od stalnih nadogradnji čeka[ razvoj] 10NM.", Rekao je on.
Once we move to 14nm, there will be a 12-month break in the cycle of constant upgrades waiting for[development of the] 10nm,” he said.

Počevši od ovog meseca, Microsoft je takođe planirao da zameni postojeći sistem nadogradnji sa novim, koji više ne bi uključivao pojedinačne zakrpe, pa postoji šansa da je ova promena uticala na povlačenje objave.
Starting this month, Microsoft also planned to replace its existing update system with a new one that would no longer include single patches, and there's a chance that this change caused the delay.

Google je u Utorak otkrio ne samo iznenađujuće novi AI nazvan Duplex, nego mnogo više detalja o Android P, sledećoj velikoj nadogradnji svog operativnog sistema.
Google on Tuesday revealed not only the surprising new AI tech called Duplex but many more details about Android P, the next major update to its mobile operating system.

Banka može uz najavu najmanje 24 časa unapred privremeno onemogućiti korišćenje ugovorenih proizvoda elektronskog bankarstva u slučaju promena i nadogradnji informacionog sistema Banke, uključujući sistem njene informacione bezbednosti, ili u slučaju promena ili nadogradnji proizvoda elektronskog bankarstva.
The Bank may, upon giving a notice no later than 24 hours beforehand, disable the use of agreed e-banking products in the case of changes and upgrades to the Bank's information system, including its information security system, or in the event of changes and upgrades to e-banking products.

U svojoj platformi' Automotive Cloud Suite' Bosch obezbeđuje pojedinačne programske module, kao što su digitalni dnevnik o razmeni podataka ili rešenja za implementaciju programskih nadogradnji.
In its Automotive Cloud Suite, Bosch provides individual software modules, such as a digital logbook or solutions for implementing software updates.

Dugoročna zaštita vaših podataka ima veliki značaj: Osim ažuriranja, nadogradnji i završetka podrške, vaša infrastruktura se stalno menja.
Protecting the value potential of your company data for the long term takes all-round attention: Between updates, upgrades and end of support, your infrastructure is constantly changing.

Asus ZenUI poboljšava sam rad vašeg smart uređaja i doprinosi novom iskustvu u korišćenju, dajući vam potpuno novi korisnički interfejs koji poseduje preko 200 nadogradnji i poboljšanja u odnosu na standardni Android operativni sistem.
The device features ASUS ZenUI which improves on your smart device experience, giving you a brand new user interface that features over 1000 upgrades and enhancements over the standard Android operating system.

Аутомобил је надоградња на Ферари 360 са значајним променама екстеријера и перформанси.
The car is an update to the 360 with notable exterior and performance changes.

Renault bez veće nadogradnje motora u ovoj godini.
Renault: No major upgrade this year.

Kako ide nadogradnja sistema nadzora?
How is the security-system upgrade going?

Надоградња хардверске технологије КСНУМКСГ пријеносне мреже је релативно ограничена.
The Upgrading of 5G transmission network hardware technology is relatively limited.

За мање популарне надоградње домена као што су. киз или.
For less popular domain extensions like. xyz or.

Флексибилност- надоградња на ВПС и наменски хостинг.
Flexibility- upgrade to VPS and dedicated hosting.

On je otišao na" nadogradnju blok rešetku i utovar ploču.".
It went to"upgrading the A block grid and loading dock panel.".