Sta znaci na Engleskom NADZORNIKOM - prevod na Енглеском

• supervisor
• foreman
• steward
• parole officer
• warden

Примери коришћења Nadzornikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarajte sa nadzornikom.
Talk to the super.

To sebe naziva nadzornikom za Zemlju, Kerlin.
It calls itself the supervisor for Earth, Karellen.

Sastala si se s svojim nadzornikom.
You met with your handler.

Razgovarajte s Abbottovim nadzornikom u Norton Turbineu.
Talk to Abbott's supervisor at Norton Turbine.

Izvinjavam se, imao sam posla sa svojim nadzornikom.
Apologies-- I had business with my steward.

Mislim mojim nadzornikom?
You mean my supervisor?

Ima nekoliko važnih pitanja o kojima bih porazgovarao sa svojim nadzornikom.
There are a few issues outstanding that I need to discuss with my foreman.

Imali smo borbu sa nadzornikom Shengom.
We had a fight with foreman Sheng.

Možda biste voleli da govorite sa mojim nadzornikom.
Perhaps you'd like to speak with my supervisor.

Bila je sa svojim nadzornikom, zar ne?
She was with her parole officer, wasn't she?

Budući da si napravio tako dobar posao s istragom, odlučio sam povući nekoliko veza, dobiti nekoliko usluga, i odlučio sam te imenovati službenim nadzornikom sigurnosti ovog ogranka.
Since you did such a good job with the investigation, I decided to pull a few strings, call in a few favors, and I've decided to make you official security supervisor of the branch.

Mogu vas spojiti s nadzornikom smjene.
I can connect you to the shift supervisor.

Mogu li da govorim sa vašim nadzornikom?
Let me speak to your supervisor.

Gđo Logan, razgovarali smo sa vašim poznanikom, nadzornikom u okrugu Brajm, Rodžerom Ridlijem.
Mrs. Logan, we've been talking with a… an acquaintance of yours-- Brime County Supervisor Roger Ridley.

Možete da proverite sa mojim nadzornikom.
You can check with my supervisor.

Proverite sa mojim nadzornikom.
Check with my supervisor.

Džejmse, popij je sa svojim nadzornikom.
James, take it up with your super.

Strina Enrica sa nadzornikom!
Aunt Enrica with the Steward!

Sada moram da razgovaram sa mojim nadzornikom.
Right now I have to talk with my supervisor.

Ja ne mogu biti prijatelj sa nadzornikom parkinga.
I couldn't be friends with a parking warden.

Proverili smo sa njegovim nadzornikom.
We checked with his parole officer.

Zašto ne porazgovarate sa mojim nadzornikom, eno ga tamo.
Why don't you speak to my supervisor?- That's him right here.

Šta mislite da je uradio sa ovim nadzornikom?
What the devil do you think he did to that warden?

Kapetane, što se tiče vas, u vezi sa našom komisijom, imao sam posla sa vašim nadzornikom i vašim bratom, koji je, recimo, jako iskren mlad čovek.
Captain, as to your personal matters as regard to our Commission… I've been dealing with your foreman and your brother, who is… let's say, a most outspoken young man.

Jutros sam razgovarao s nadzornikom.
This morning I was talking to the foreman.

Strašno se naljutila. I ja sam bio tamo sa svojim nadzornikom, Barryjem.
I was there, too, with my handler, Barry.

Momci, rukujte se s Fejom Dačerom, novim nadzornikom na" Skalu".
Boys, I'd like you all to shake hands with Fay Dutcher, Skull's new foreman.

Mi smo razgovarali s njenim roditeljima i njenim nadzornikom u bolnici.
Find her?- We've spoken to her parents and her supervisor at the hospital.

Колико Зарађује Надзорник Складишта?
How much does a warehouse supervisor make?

Kesler je napisao i nadzornik ju je odveo kod njega odmah.
Kessler wrote and the foreman took her with him immediately.