Sta znaci na Engleskom NADZORNIKU - prevod na Енглеском

• supervisor
• overseer
• warden
• S.O
• parole officer

Примери коришћења Nadzorniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si nadzorniku?
You told the supervisor?

Srećom, bila je dovoljno lucidna da kaže nadzorniku.
Luckily, she was lucid enough to tell a supervisor.

Javite se mojem nadzorniku sutra.
Report to my foreman tomorrow.

Prema nadzorniku, nitko s imenom Akama ne radi ovdje.
According to the foreman, no one named Akama works here.

Jer sam rekla mom nadzorniku?
Cause I told my S.O.?

Zahvaljujem nadzorniku scenarija Ajri Hervicu.
I'd like to thank the script supervisor Ira Hurvitz.

Moramo da javimo nadzorniku.“.
We should call the supervisor.".

Ali prema tvom nadzorniku, težak rad ti je specijalnost.
But according to your S.O., hard work's your specialty.

Ovu sam adresu dala svom nadzorniku.
This is the address I gave my supervisor.

Stavite do znanja vašem nadzorniku i drugima da uloge shvatate ozbiljno.
Let your supervisor and others know you take your role seriously.

Kakva drskost prema glavnom nadzorniku!
Such impertinence to the Head Overseer!

Pa sam otišla i rekla mom nadzorniku, i ona ih je naterala da sve operu.
So I went and I told my supervisor, and she made them wash it all up.

Riker i ja ne verujemo u te bajke o Nadzorniku.
Riker and I do not believe in these fables about an Overseer.

Sada ću pokazati nadzorniku šta si uradio.
Now let's show the Warden what you've done.

Dva mjeseca kasnije, on je otišao do podjele nadzorniku.
Two months later, he went to the division supervisor.

Odbio sam da telefoniram nadzorniku apoteka, zbog nje.
She wasn't very happy. I refused to telephone the pharmacy regulator on her behalf.

I nemoj praviti nikakve probleme Nakazimi, tvom nadzorniku.
And don't make any trouble for Rev. Nakajima, your parole officer.

Ozbiljno, rekla sam nadzorniku da sam Theresina sestra… usvojena sestra.
Seriously, I told the super that I was theresa's sister… the adopted sister.

Kamil mi je rekla da je otišla i kazala nadzorniku za to.
Camille told me that she'd gone and told a supervisor about it.

Verovatno su promakle njegovom nadzorniku, sakrio ih je S-Tools softver. S.
His parole officer probably missed, they were hidden by the S-Tools software.

Pokušao je odrezao vlastito uho tijekom neslaganja s njegovom nadzorniku.
He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor.

Rekao sam nadzorniku da ste vi dvojica toliko dobri i da vas možemo vratiti u vaše ćelije čim budu popravljene.
I told the warden that you two have been so good we should move you back to your own cells as soon as they'd been fixed.

Jorgos Cogopulos, viši istraživač u grčkom tink-tenku ELIAMEP, izjavio je za SETimes da Nemačka nije trebalo da pominje ideju o nadzorniku budžeta.„ Reakcija je usmerena na Merkelovu, a ne na Nemačku kao celinu.
George Tzogopoulos, a Senior Research Fellow at the Greek think tank ELIAMEP, told SETimes that Germany should not have raised the idea of a budget overseer."The reaction is targeted towards Merkel and not Germany as a whole.

Ili kada ste rekli nadzorniku da neko sa devetog sprata kuva smrdljivu nacionalnu kuhinju koja pece oci?
Maybe it was for that time that you told the super that somebody down on nine was cooking stenchy ethnic food that stings the eyes?

U praksi će to omogućiti nadzorniku telekomunikacija“ Roskomnadzor” da bude efikasniji u blokiranju sajtova.
The BBC notes that this will enable the country's telecommunications regulator, Roskomnadzor, to be more effective at blocking sites.

Колико Зарађује Надзорник Складишта?
How much does a warehouse supervisor make?

Надзорник јавне службе.
The Supervisor of Public Services.

Na mestu nadzornika S-Grada menja je Karl Mecger.
Replacing her as Em City supervisor is Karl Metzger.

Нека ваш надзорник буде сретан што су вас унајмили!
Make your supervisor glad they hired you!

Možemo nazvati nadzornika za sat vremena. Šta misliš?
We can call the supervisor in an hour or so?