Примери коришћења Naišla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada nisi naišla na zelenaša?
Nego bilo šta na šta sam ikad naišla.
Ja nisam naišla na take primere.
I have not come across such cases.Divan blog na koji sam nedavno naišla.
An excellent blog, I have come across recently.Nisi još naišla na prave prijatelje.
You haven't met the right girls yet.
Људи такође преводе
Vi ste najbolji" delovi" na koje sam ikada naišla.
Ona samo… nije naišla na pravoga.
She just… hasn't found the right match.Naišla sam na nešto kod Profesora Silverlakea?
I've come across something on Professor Silverlake. Yeah?Nikad nisam naišla na nešto slično.
I've never encountered anything like it.Ne znam kako do sada nisam naišla na tebe.
I don't know how I have not found you before today.Ta ideja naišla je i na otpor.
The idea has been met by some with resistance.Tvoja mala koza je stala u rupu i naišla na zmiju.
Your little goat stood in the hole and found a snake.Nikada nije naišla na pravilo koje joj se ne svidja.
She's never met a rule she didn't like.Misli da“ samo nisam naišla na pravog”.
He said,"I just haven't met the right person.".Nisam još naišla na recept koji bi mi se dopao.
I don't know that I have found a recipe that I like.Neću kopirati članke na koje sam naišla na internetu.
I am not going to list all the videos I have found on the web.A ova odluka naišla je na različite reakcije.
This decision was met with different reactions.Neću kopirati članke na koje sam naišla na internetu.
We will not share copies of articles you have found on the web.A ova odluka naišla je na različite reakcije.
However, this decision was met with differing responses.Danas sam tražila nešto drugo u staroj sveščici, a naišla na njega.
I was looking for something else in my cupboards and found it.Jednostavno, još nisi naišla na pravu osobu.“.
You just haven't found the perfect man yet”.Nedavno sam naišla na dva primera: jedan neću da pominjem.
I have met with two instances lately; one I will not mention;Ovo je jedna od najgenijalnih stvari na koje sam nedavno naišla.
This is one of the most brilliant ideas that I have come across recently.Policija je naišla na žestok otpor demonstranata.
The police were met with fierce resistance by the occupants.Sajt utrenu je jedna od najboljih stvari na koju sam naišla na internetu.
Swagbucks is one of the best things I have come across on internet.Nigde nisam naišla ni na kakvu pomoć, zaštitu, savet.
I have not encountered any help, protection, a piece of advice.Zašto je Negan opasniji od bilo kojeg čoveka na kog je grupa dosad naišla?
What makes Negan more dangerous than anyone this group has come across?Pa da na nju nisam naišla, ja mislim da bih se ubila.
I think if I had not met her, I probably would have killed myself.Naišla sam na široki konsenzus o neophodnosti ove pomorske operacije.
And I have found a large consensus about that need for the naval operation.Malo sam guglala, i naišla na nešto što bi moglo da mi pomogne.
So I dug around a bit and found something that helped me.
