Sta znaci na Engleskom NAIVNE - prevod na Енглеском

• naive
• naïve
• unsuspecting

Примери коришћења Naivne на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ste naivne.
You LhIee are so naive.

Snovi naivne devojke.
Dreams of a naive girl.

Zao mi je sto ste tako naivne.
Sorry to be so naive.

To je za naivne ljude.
Are only for naïve people.

Zao mi je sto ste tako naivne.
I'm sorry you are so naive.

Vrlo naivne i vrlo lepe.
Very naive, and very beautiful.

Uvek je glumila naivne žene.
She always plays the naive.

Ili su naivne ili nesigurne.
Or either naive or insecure.

Politika nije za naivne.
Politics is no place for the naïve.

Imaš naivne predstave o ljubavi.
You've got a few boyish notions about love.

Možda su te nade naivne.
Perhaps these sentiments are naive.

Nisu one tako naivne, prijatelju.
They are not that naive, my friend.

Zao mi je sto ste tako naivne.
I am sorry for being so naive.

Mnoge naivne i mlade žene će na ovo nasesti.
A lot of naive people will jump on this.

Moj Bože, bile smo tako naivne tada.
God, I was so naive then.

Njegove naivne pesme su objavljene u" Nejskoj svetlosti".
His naive poems were printed in"The Neya Lights".

Moj Bože, bile smo tako naivne tada.
Oh my god I was so naive.

Dve naivne devojke su prevarile svoje mladiće sa njima samima, ali prerušenim!
Two naïve girls betrayed their lovers with themselves, but disguised!

Jesmo sa sela ali nismo naivne.
We country, but we ain't naive.

Više si od naivne budale.
You're more than a naive moron to me.

Ali konkurencija je daleko od naivne.
But Sonne is far from naïve.

Postoje„ Russian Bride“ agencije koje pokušavaju prevariti naivne muškarce gde žene( koje ponekad uopšte ne postoje) traže od muškaraca novac za avionske karte, da bi kada novac prime, s njime jednostavno nestale.
There are ìRussian Brideî agencies out there trying to scam unsuspecting men out of money by having women(sometimes the women don't even really exist) ask for money from the men for flights out to see them, only to disappear after they receive the money.

Moj Bože, bile smo tako naivne tada!
Jeez, I was so naive then!

Kučkaste” ne bi bile to što jesu kada bi bile toliko naivne.
That's what people would choose if they were not so naïve.

Neki upozoravaju da bi to moglo pogrešno da navede naivne investitore da kupuju i prodaju.
Some warn that it might be misleading naïve investors to buy and sell.

Ona je rekla da Sjedinjene Države nisu naivne.
But he said residents aren't naïve.

Proxy, vidite li sebe kao zamaskiranog osvetnika koji kažnjava naivne heteroseksualne marince?
Mr. Proxy, do you see yourself as some sort of caped avenger, out inflicting retribution on unsuspecting heterosexual Marines?

Možda zvuči pomalo smešno i naivno, ali ako je tako- onda smo sve naivne.
This may sound naïve, but the whole way, we were naïve.

Moj Bože, bile smo tako naivne tada.
God, we were so naïve back then.

Ali konkurencija je daleko od naivne.
But Russia is far from naive.