Примери коришћења Unsuspecting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On an unsuspecting world!
When you would be unsuspecting.
He'd hardly catch many unsuspecting souls if he laid his traps in bogs and tunnels.
Ne bi uhvatio puno bezazlenih duša da postavi klopke u močvare i tunele.You still plying dangerous drugs to unsuspecting students?
According to him,attackers will target unsuspecting smartphone users and hold their personal data hostage to extort money.
Prema njegovim rečima,napadači će ciljati bezazlene korisnike pametnih telefona i uzeti njihove lične podatke kao zalog da iznude novac.You performed dangerous medical procedures On unsuspecting women.
Radio si opasne medicinske postupke… na bezazlenim ženama.Unfortunately, sellers often deceive unsuspecting customers by selling them the same-sex fish.
Нажалост, продавци често преваре купце који не сумњају у продају истог пола.Casually spill a condiment of your choosing on your unsuspecting mark.
Prospite sos po vašem izboru na vašu metu koja ništa ne sumnja.Oh, those poor, unsuspecting people.
O, ti jadni ljudi, ništa ne sumnjaju.I've been avoiding danger too long to be caught by an unsuspecting woman.
Predugo sam izbegavao opasnost da bi me uhvatila žena koja ne sumnja.From a… very hot, very unsuspecting girl named Abby.
Od jedne… vrlo atraktivne i vrlo bezazlene devojke po imenu Ebi.After the resounding success in Budapest, the sculpture went to the German Ulm to scare unsuspecting tourists.
Након успјешног успјеха у Будимпешти, скулптура је отишла у њемачки Улм како би уплашила туриста без сумње.One that has blown many an unsuspecting man to his ruin.
Koja je oterala mnoge bezazlene muškarce u njihovu propast.One humid afternoonsoon after the sale, the rank aroma of spent ciggys could start oozing toward your unsuspecting family.
Једном влажном поподневом убрзо након продаје,арома раних цигара могла би почети да се креће према вашој породици без сумње.The title was unsuspecting.
Naslov mi beše sumnjiv.The broadcasting schedule of the program claimed only relevant declared theme channel without staging programs for unsuspecting viewers.
Распоред емитовања програма је искључиво релевантни проглашену тему канал без организовањем програма за неподозриве гледалаца.These cupcakes-in-disguise haven't fooled their last unsuspecting victim, but we're not falling for it anymore.
Ови славни колачи-у-прерушени нису преварио своју последњу безазлен жртву, али нисмо више падају на то.However, as long as there are economic benefits to web mining there will be attempts to overload the processors of unsuspecting victims.
Međutim, sve dok god postoji ekonomska korist od veb rudarenja, biće i pokušaja da se opterete procesori žrtava koje ništa ne sumnjaju.In all seriousness, Barbara would make one unsuspecting villain because the girl's just too adorable for words.
Озбиљно, Барбара би направила једног безазленог негативца зато што је девојка превише дражесна за речи.Now, what we're gonna do is sneak up on and rescue this unsuspecting alligator.
Sad cemo se prišuljati i uhvatiti ovoga aligatora, koji ništa ne sumnja.Then, from the same situation, you will kill unsuspecting guards, having previously studied the environment with the help of a drone that marks everything.
Онда из исте одредбе убијеш безазлен стражара, претходно испитивање околине помоћу отмечающего све редом дрона.How can you take money from unsuspecting people?
Kako možeš uzimati novac, od jadnog naroda koji ništa ne sumnja?But this group of unsuspecting souls was never supposed to survive, and, in a terrifying race against time, the ill-fated group frantically tries….
Ali, ova grupa naivnih duša nije trebalo da preživi i, u užasnoj trci s vremenom, oni očajnički pokušavaju da pronađu način kako da izbegnu Smrt.Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
OCigledno zavodnik koji se poigrava naivnim ženskim srcima.When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.
Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.DDT in the'50s, Agent Orange… germ warfare on unsuspecting neighborhoods.
DDT 50-ih, agent Orindž mikrobiološki rat nad komšijama koje ništa ne sumnjaju.Heller can also sneak up on unsuspecting human enemies, inject them with the Blacklight virus turning them into"BioBomb" to blow up spectacularly.
Хилер се такође може прикрасти на људске непријатеље без сумње, убризгати им Блеклајт вирус који их претвара у„ БиоБомб” како би спектакуларно експлодирали.Food allergies appear to be the newest terror ready to pounce on unsuspecting children and their parents.
Алергије на храну Изгледа да најновији терор спреман да навалити на неподозриве деце и њихових родитеља.But this group of unsuspecting souls was never supposed to survive and, in a terrifying race against time, they frantically try to find a way to escape death.
Ali, ova grupa naivnih duša nije trebalo da preživi i, u užasnoj trci s vremenom, oni očajnički pokušavaju da pronađu način kako da izbegnu Smrt.And then, when he feels like it,he crosses the river and goes back to his unsuspecting wife and children.
A onda, kada ih se uželi,on prelazi preko reke i vraća se svojoj supruzi i detetu koji ništa ne sumnjaju.
