Sta znaci na Engleskom NAJBOLJE DETE - prevod na Енглеском

• best kid
• best child
• the best child

Примери коришћења Najbolje dete на Српском и њихови преводи на Енглески

On je najbolje dete.
He is best child.

Znam da misliš da je najbolje dete.
Yes. I know you think Leslie is best child.

I, nagradu za" Najbolje Dete Koje Se Pretvara.
And the award for"Best Kid Pretending.

Lesli je najbolje dete.
Leslie is best child.

Moj brat je bio najbolje dete u kraju i svi su to rekli.
My brother was the best kid in the neighbourhood and everybody said so.

Znam da nisam uvek bio najbolje dete, ali to te nije sprečilo da budeš najbolji tata!
I haven't always been the best kid, but that didn't stop you from being the best father!

Znam da nisam uvek bio najbolje dete, ali to te nije sprečilo da budeš najbolji tata!
I haven't generally been the best child, yet that didn't prevent you from being the best dad!

Znam da nisam uvek bio najbolje dete, ali to te nije sprečilo da budeš najbolji tata!
Dad, I know I'm not the best kid you have, but that did not stop you from being the best father on Earth!

Kendra nije jedino dobro dete koje je napravilo veliku grešku, mama.
Kendra's not the only good kid out there who's made a big mistake, Mom.

Ja sam dobro dete i jedem sve.
I was a very good kid, I ate everything.

Gracie je dobro dete, ali ona je samo dete.
Gracie is a good kid, but that's all she is is a kid..

June je dobro dete, nisi ovo mogao bolje da izvedeš Charles.
June is a fine kid, you couldn't have done better Charles.

Ja sam dobro dete koje su oštetili.
I'm damaged good kid.

Ili je jako dobro dete, ili jako dobar lažov.
She's either a really good kid, or a really good liar.

Sin ti je dobro dete, pogotovu za klinca bez oca.
Your son's a fine kid, especially for a boy without a father.

Šelbi je bio stvarno dobro dete, znate, do tog incidenta sa Derekom Loganom.
Selby was a truly good kid, you know, until that one incident with Derek Logan.

I ja kao svako dobro dete, slušam svoje roditelje.
Like any good child, I blame my parents.

Ovo je poklon za dobro dete koje ustaje rano.
This is a present for a good kid who got up early.

Он је добро дете и добар студент.
He's a good boy and a good student.

Била сам добро дете, а не бунтовни адолесцент.
I was a pretty good kid, but a rebel teenager.

Pošto nije trebalo da tako dobro dete bude lišeno božanskog obrazovanja i nauke, roditelji ga poveriše nekome učitelju da ga poučava.
And because it was necessary that this good child should not lack an education in sacred letters, his parents gave him to a teacher for instruction.

Od ovih dakle blaženih supružnika rađa se ovo dobro dete, kojega je Bog unapred predvideo da će zablistati u vrlinama.
From this blessed pair was born this good child, Raikos, who God knew would shine in virtue.

Dobre ocene, dobro dete, onda, odjednom, ne-tako-dobre-ocene, odsustvovanje, komentari na ravnodušnost i depresiju.
Good grades, good kid, then, all of a sudden, not-so-good grades, absenteeism, comments about apathy and depression.

Da, možda on i jeste stvarno dobro dete, ali bar jednom je udario Boba.
Yeah, well, maybe he is a really good kid, but he still hit Bob at least once.

Ви сте добро дете,- много боље него што сам ја, и ја ћу покушати да уради као што кажете.
You are a good child,--a great deal better than I am; and I will try to do as you say.

Пошто није требало да тако добро дете буде лишено божанског образовања и науке, родитељи га поверише некоме учитељу да га поучава.
And because it was necessary that this good child should not lack an education in sacred letters, his parents gave him to a teacher for instruction.

У почетку су ми говорили да морам бити добро дете и да идем често у цркву.
A first, they just told me… that I must be a good child and go often to church.