Sta znaci na Engleskom DETE NAUČI - prevod na Енглеском

• child learns
• child learn
• children learn
• kids will learn
• teach children

Примери коришћења Dete nauči на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde i kako da moje dete nauči da pliva?
Where can my child learn to swim?

Neka vaše dete nauči svoju kućnu adresu i telefonski broj.
Help your child learn his address and telephone number.

Gde i kako da moje dete nauči da pliva?
When and how should a child learn swimming?

Neka vaše dete nauči svoju kućnu adresu i telefonski broj.
Help your child learn your family's address and phone number.

Što više kukate zbog novčanih problema ili teškog dana na poslu, veća je mogućnost da i vaše dete nauči da se ponaša tako.
The more you moan about getting late or a tough day at work, the more likely it is that your kids will learn to do the same.

Šta će naše dete naučiti u porodici?
What will my child learn in History?

Ako vaše dete nauči da vas uznemiravanjem može naterati da kažete“ da”, manipulisaće sa vama konstantno.
If your child learns that they can harass you into a“yes”, they will manipulate you incessantly.

Zar nije jedna od prvih reči koje dete nauči da govori prisvojna zamenica- MOJE!?
Isn't that one of the first words a child learns to say:?

Kada vaše dete nauči nešto novo zamolite ga da isto nauči i vas.
When you child learns something new, ask her to teach it to you.

Iako vam se čini da se stvar otela kontroli, postoje metode koje vam mogu pomoći da vaše dete nauči i oseti magičnu reč“ izvini”.
Although it may seem that they have gotten out of control, there are methods that can help your child learn and feel the magic word“sorry.”.

Šta će moje dete naučiti u predškolskom?
What will my child learn in preschool?

Knjige pomažu da vaše dete nauči o međuljudskim odnosima, situacijama, različitim tipovima ličnosti i karaktera, ali i šta je dobro a šta loše u svetu u kom živi.
Books teach children about relationships, situations, personalities, and what is good and what is bad in the world.

Od suštinskog je značaja da svako dete nauči da pliva, a posebno da bude sigurno.
It's essential that every child learn to swim, especially to be water-safe.

Knjige pomažu da vaše dete nauči o međuljudskim odnosima, situacijama, različitim tipovima ličnosti i karaktera, ali i šta je dobro a šta loše u svetu u kom živi.
On top of that, books teach children about relationships, situations, personalities, and what is good and what is bad in the world he lives in.

Što pre vaše dete nauči da neke stvari obavlja samostalno, pre će biti puno samopouzdanja.
The sooner your children learn to do some things themselves, the more confident they will be in the future.

Ali pre nego što vaše dete nauči da čita i piše, mora da stvori temelj za opismenjavanje- sposobnost da govori, sluša, razume, posmatra i crta.
Before your child learns to read and write, they need to develop the building blocks for literacy- the ability to speak, listen, understand, watch and draw.

Ali pre nego što vaše dete nauči da čita i piše, mora da stvori temelj za opismenjavanje- sposobnost da govori, sluša, razume, posmatra i crta.
But before children learn to read and write, they need to develop the building blocks for literacy- the ability to speak, listen, understand, watch and draw.

Ali pre nego što vaše dete nauči da čita i piše, mora da stvori temelj za opismenjavanje- sposobnost da govori, sluša, razume, posmatra i crta.
Before a child learns to read and write, they need to develop the building clocks for literacy, which include gaining the ability to speak, listen, understand, watch and draw.

Ali pre nego što vaše dete nauči da čita i piše, mora da stvori temelj za opismenjavanje- sposobnost da govori, sluša, razume, posmatra i crta.
However, before a child learns to read and write efficiently, he/she needs to conjure the building blocks for literacy- the ability to speak, listen, understand, watch and draw.

На овај начин ваше дете научи да повеже ријечи са објектима.
This way your child learns to link words to objects.

Касније, ваше дете научи да сарађује са другима.
Later, your child learns to empathize with others.

Идеја иза тога: Ваше дете научи тако да одређено понашање има одређене последице.
The idea behind it: Your child learns so that a certain behavior has certain consequences.

Ваше дете научи да сарађује са другима.
Your child learns to work with other kids.

Сигурно је ово једна од првих пословица које свако дете научи.
Its one of the first phrases every child learns.

Ако ваше дете научи да вас узнемиравањем може натерати да кажете“ да”, манипулисаће са вама константно.
If your child learns that they can harass you into a“yes”, they will manipulate you incessantly.

Како ваше дете научи да говори и комуницира с другима, такође ће научити како се упознати.
As your child learns to speak and communicate with others, it will also learn how to make friends.

Ако ваше дете научи да вас узнемиравањем може натерати да кажете“ да”, манипулисаће са вама константно.
If your child learns that they can harass you into a“yes,” they will also learn to manipulate you whenever they want something.

Од рођења, ваше дете научи да се прилагоди и одговори на људе око себе.
Right from birth, your child learns to adapt to and respond to the people around him.

Наравно, оброк иде брже и тачније, ако све узмете и храните се, али на крају је намјера да ваше дете научи да једе.
Of course a meal goes faster and tidier, if you take everything away and keep feeding, but in the end it is the intention that your child learns to eat.

Узмите своју бебу једном недељно на деду и баку, тако да ваше дете научи да спава негде другде.
Take your baby away once a week at grandpa and grandma, so your child learns to sleep somewhere else.