Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIM ODNOSIMA - prevod na Енглеском

• best of terms
• best relationship

Примери коришћења Najboljim odnosima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo u najboljim odnosima.
We're not on the best of terms.

Znala je takođe i da Sajrus i Vini nisu u najboljim odnosima.
She also knows that Cyrus and Vinny aren't on the best of terms.

Ti i ja nismo bili u najboljim odnosima u tom periodu.
You and I were not on the best of terms at the time.

Prvih godina poslije prekida, nismo bili u najboljim odnosima.
For the first few years after our break-up we weren't on the best of terms.

Znam da vas dve niste bile u najboljim odnosima, ali samo želim da pokušaš da.
I know that you and Sharon haven't been on the best terms, but… I just really want you to make an effort.

Njemu izgleda nije važno što Alicia i ja nismo u najboljim odnosima.
He doesn't seem to care that Alicia and I aren't on the best of terms.

Nismo u baš najboljim odnosima.
We don't have the best relationship.

Jeste rekao pre nego je otišao u bolnicu, da nisu u baš najboljim odnosima.
He did say before he left for the hospital that they were not on the best of terms.

Oni nisu uvek bili u najboljim odnosima sa našim plemenom, ali ipak smo sa njima retko ratovali.
They were not always on the best of terms with our tribe, yet we seldom had any war with them.

Vi u stvari i niste u najboljim odnosima.
You aren't exactly on the best of terms.

Oh, smiješno. Spomenula sam da ti i otac niste bili u najboljim odnosima.
Oh, it's silly. I mentioned to him that you and your father weren't on the best of terms.

Ni mama ni ja nismo u najboljim odnosima.
Me and my mom aren't on the best of terms.

Ne znam šta vam je još moja žena rekla ali mi smo se upravo razveli… Pa nismo u najboljim odnosima.
I don't know what else my wife told you but we just got divorced… so we're not on the best of terms.

Liam i ja nismo baš u najboljim odnosima.
Liam and I are not exactly on the best of terms.

Shvatili smo da se niste razišli u najboljim odnosima.
It's our understanding that you two didn't part on the best of terms.

Deb i ja nismo baš u najboljim odnosima.
Deb and I didn't exactly part on the best of terms.

Vas dvojica nista baš bili u najboljim odnosima.
You 2 haven't always been on the best terms.

Pa ja sa svojim ja nisam u baš najboljim odnosima.
My dad and I do not have the best relationship.

Dyson i je nismo bili uvek u najboljim odnosima.
Dyson and I haven't always been on the best of terms.

Ako ti je za utehu, nismo više u najboljim odnosima.
If it's any comfort, we're not on the best of terms anymore.

Nisam u dobrim odnosima sa sestrom.
I'm not on good terms with my sister.

Nismo u dobrim odnosima ovih dana.
We're not on good terms these days.

Vi ste u dobrim odnosima s administracijom.
You're on good terms with the administration.

U dobrim odnosima smo sa Engleskom.
We are on good terms with England.

Vi ste u dobrim odnosima sa njima.
You're on good terms with them.

Još uvek sam u dobrim odnosima sa Nikolom Sorbijem.
I'm still on good terms with Nicola Sorbi.

Jeste li bili u dobrim odnosima s njim kad ste otišli?- Da?
Were you on good terms with him when you left?

Bio je u dobrim odnosima sa mojim ocem.
He was on good terms with my father.

Par se razveo 2013. godine, ali je ostao u dobrim odnosima.
The couple separated in 1999, but remained on good terms.

Znaš da nismo u dobrim odnosima.
You know, we're not on good terms.