Sta znaci na Engleskom NAJGOREM MOGUĆEM - prevod na Енглеском

• worst possible
• worst-case

Примери коришћења Najgorem mogućem на Српском и њихови преводи на Енглески

Na najgorem mogućem mestu.
In the worst possible place.

Gebelsovština u najgorem mogućem obliku.
Gullibility in the worst possible form.

Na najgorem mogućem mestu.
In the worst possible position.

Dete će se razboleti u najgorem mogućem trenutku.
Kids will get sick at the absolute worse times.

Način na koji vi i vaša organizacija upravljate krizom će biti izložen u najgorem mogućem svetlu.
You and your organisation's handling of the crisis will be portrayed in the worst possible light.

Uvek u najgorem mogućem momentu.
Always at the worst possible time.

ZAŠTO je bilo bitno prikazati Srbe u najgorem mogućem svetlu?
Why judge yourself in the worse possible light?

Uvek u najgorem mogućem momentu.
Always at the worst possible moment.

Zašto mi se uvek piški u najgorem mogućem trenutku?
And why do they always pop in at the worst possible moments?

Grčevi u najgorem mogućem trenutku.
Penalties at the worst possible moment.

Ali istina je… Da ne znate kako ćete reagovati u svom najgorem mogućem scenariju.
But the truth is you don't know how you will react to your worst-case scenario.

Razbolite se u najgorem mogućem trenutku.
You got sick at the worst possible time.

Ako niz događaja može poći naopako, poći će naopako u najgorem mogućem redosledu.
If a series of events can go wrong, it will do so in the worst possible sequence.

Stalno misle o najgorem mogućem ishodu?
Always Imagining the Worst Possible Outcome?

Pretpostavka 3: Način na koji vi i vaša organizacija upravljate krizom će biti izložen u najgorem mogućem svetlu.
Third, assume you and your organization's handling of the crisis will be portrayed in the worst possible light.

Stalno misle o najgorem mogućem ishodu.
I always imagine the worst possible outcome.

Oni se previše brinu, a kad stvari ne idu po njihovom planu, počeće da razmišljaju o najgorem mogućem scenariju.
Capricorns are worriers, and when things don't go according to their plan, they will start to think in terms of worst-case scenarios.

Stalno misle o najgorem mogućem ishodu.
Always looking to the worst possible outcome.

Vašington se suštinski vratio na svoju poziciju od pre dve, tri godine- promena režima u Siriji i podrška pobunjenicima- ali u potpuno novoj situaciji, koja u najgorem mogućem scenariju može voditi direktnoj vojnoj konfrontaciji sa ruskom vojskom.
Washington is essentially returning to its own position of two to three years ago― regime change in Syria and support for rebels― but in an entirely new situation which, in the worst-case scenario, can lead to a direct military confrontation with Russian armed forces.

Misli uperene ka najgorem mogućem ishodu situacije.
Thoughts directed towards the worst possible outcome of the situation.

Zašto mi se uvek piški u najgorem mogućem trenutku?
Why does he always come to see me at the worst possible moment?

I dogodilo se u najgorem mogućem trenutku.
And it happened at the worst possible time.

Dete će se razboleti u najgorem mogućem trenutku.
Kids get sick at all of the worst possible times.

Razbolite se u najgorem mogućem trenutku.
Illness strikes at the WORST possible moment.

Dete će se razboleti u najgorem mogućem trenutku.
Someone is going to get sick at the worst possible time.

Stalno misle o najgorem mogućem ishodu.
Continually expecting the worst possible outcomes.

Dete će se razboleti u najgorem mogućem trenutku.
Kids always seem to get sick at the worst possible times.

Meni se desilo u najgorem mogućem trenutku.
That's what happened to me at the worst possible time.

Ako se to dogodi dogodiće se u najgorem mogućem trenutku.
And if it does, it will happen at the worst possible time.

Kompjuteri vrlo često umiru u najgorem mogućem trenutku.
Sometimes your laptop crashes at the worst possible moment.