Sta znaci na Engleskom NAJGOREM - prevod na Енглеском

• worst
• worst-case
• worse
• bad

Примери коришћења Najgorem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila u najgorem kampu.
I was in the worst camp.

Na najgorem sam sudaru u životu.
I'm on the worst date of my life.

A mi smo u najgorem delu.
And we're in the worst of it.

U najgorem scenariju bih te ubio.
I just kill you in the worse scenario.

Kleptomanija, u najgorem slučaju.”.
Cramps at the worse moment.”.

U najgorem, nepopravljiv sam i nezreo.
At worst, I'm incorrigible and sophomoric.

Bože, sad sam u najgorem raspoloženju!
God, I'm in the worst mood now,!

U najgorem slučaju ništa se neće dogoditi.
In the worst case- nothing will happen.

Šta se može desiti u najgorem slučaju?
What could happen in the worst case?

Ni mom najgorem neprijatelju.
Not even my worst enemy.

Šta bi moglo da se desi u najgorem slučaju?
What could happen in the worst case?

Legenda o najgorem dečaku na svetu.
Legend of the Worst Boy in the World.

To znači da te volim i kada si u najgorem raspoloženju.
It means loving you, even when you're in a bad mood.

I Tonyju, najgorem vlasniku restorana.
And Tony, the worst restauranteur.

ZAŠTO je bilo bitno prikazati Srbe u najgorem mogućem svetlu?
Why judge yourself in the worse possible light?

Najgorem slučaju biti udar ili pa čak i smrt.
Worst case being stroke or even death.

Ne bih voleo da na mom najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish it on my worst enemy.

U najgorem slučaju ništa se neće dogoditi.
In the worst case, nothing will happen at all.

Već smo bili na najgorem venčanju ikada.
We've already been to the worst wedding ever.

U najgorem slučaju mogao je da bude biseksualac.
In the worst case he could have been her Svengali.

I dogodilo se u najgorem mogućem trenutku.
And it happened at the worst possible time.

Ni najgorem neprijatelju ne bih to pozeleo( Osudjivanje)!!!!.
I wouldn't wish it on my worst enemy!!.

Dete će se razboleti u najgorem mogućem trenutku.
Kids will get sick at the absolute worse times.

Ne bih ni najgorem neprijatelju poželela ovakav“ publicitet”!!!
I would not wish this pain on my worse enemy!

Pa, izgleda da nam je krenulo od lošeg ka najgorem.
Well, looks like we've gone from bad to worse.

Čak i u njegovom najgorem izdanju, ovakvog ga nismo vidjeli.
Even at his worse, we've never seen him like this.

Ne bih preporučio rad u ovoj firmi svom najgorem neprijatelju.
I wouldn't recommend this job to my worse enemy.

U najgorem slučaju može izazvati i srčana oboljenja i rak.
In worse cases it can also trigger heart ailments and cancers.

Mislite li da ste videli jedno drugog u najgorem izdanju?
Do you feel like you've seen each other at your worse?

Da obozava male devojcice u najgorem smislu, nemozes verovati sta radi sa njima.
In the worse way. You wouldn't believe what he does to them.