Sta znaci na Engleskom NAJGOREM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• worst time
• worst times

Примери коришћења Najgorem trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali tada, u najgorem trenutku.
And then, of all the moments.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
It pops its ugly head up in the worst of moments.

Napustila me je u najgorem trenutku mog života.
MY WIFE WALKED OUT ON ME AT THE LOW POINT OF MY LIFE.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
It likes to rear its ugly head at the worst times.

Bili su sa nama u najgorem trenutku naše istorije.
She was with us in the darkest moments of our life.”.

Situacije koje se uvek dešavaju u najgorem trenutku.
Emergencies always happen at the worst times.

U najgorem trenutku mog života, druga duša je patila, samo dan daleko od mene.
At my worst of times, another soul has been suffering and only from a day away.

Zatekao me u najgorem trenutku!
They catch me at my worst moments.

Čuo sam uzdah, koji je putovao kroz masu, dok je taj zgodni, popularni dečak pričao o svom najgorem trenutku.
I heard a gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment.

Ti si naišla u najgorem trenutku.
You walked in at the worst possible moment!

Sankcije kojima ste pretili našim prijateljima u Kini mogu potkopati njihovu vrlo krhku ekonomiju u najgorem trenutku.
The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment.

Ubistvo ruskog ambasadora se dogodilo u najgorem trenutku za one koji su kreirali i postavili čitulje za ambasadore u Makedoniji.
The murder of the Russian ambassador took place at the worst time for the creators and publishers of obituaries for ambassadors in Macedonia.

Činjenica je da je došao u najgorem trenutku.
It just came at the worst time.

Ponosan sam što smo imali hrabrosti da donesemo ovu odluku u najgorem trenutku", rekao je Tadić, aludirajući na ekonomsku krizu.
I am proud that we had the courage to make this decision at the worst moment," said Tadic, alluding to the economic crisis.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
Rearing its ugly head at the most random of moments.

Vratio se njegov rival, u najgorem trenutku.
His rival is back, and at the worst possible moment.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
They seem to rear their ugly head at the worst times.

Činjenica je da je došao u najgorem trenutku.
This comes at the worst moment.

Uvek ostaneš bez metaka u najgorem trenutku.
Always run out at the worst time.

Uvek ostaneš bez metaka u najgorem trenutku.
You always run out at the worst possible time.

Naši putevi su se ukrstili u najgorem trenutku.
Our lives crossed paths at the worst possible time.

Kao po pravilu, baterija bi iscurela uvek u najgorem trenutku.
Usually the batteries die at the worst time….

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
They rear their ugly head at the worst possible moment.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
It will rear its ugly head at the most inopportune time.

Činjenica je da je došao u najgorem trenutku.
The fact is, this has come at the worst possible time.

Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.
And it will raise its ugly head at the least opportune time.

Kao po pravilu, baterija bi iscurela uvek u najgorem trenutku.
Always seem to run out of battery at the worst time.

Ovaj mali vladin hir došao je u najgorem trenutku.
This little government tantrum could not have come at a worse time.

И они изгледају увек да дођу у најгорем тренутку.
They always seem to appear at the worst times.

И они изгледају увек да дођу у најгорем тренутку.
And they always seem to come at the very worst times.