Примери коришћења Worst times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I always hurt myself at the worst times.
Увек сам живео у најгорим временима.Even at the worst times, it is still a fantastic job.
The best ideas come at the worst times.
Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.It is one of the worst times on record for America.
Ово је једно од најгорих времена икада забележених за Америку.My karma gets back at me at the worst times.
Људи такође преводе
One of the worst times was when his oldest daughter was giving birth to her first child.
Jedan od najgorih vremena je kada je njegova najstarija ćerka je rađala svoje prvo dete.Ideas really seem to come at the worst times.
Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.But throughout even the worst times of their entanglement, all sides have reached out to each other.
Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.They always seem to appear at the worst times.
И они изгледају увек да дођу у најгорем тренутку.To 1970 was one of the worst times to go, as this was the time where the radiation was at its peak.
Godine, bio je jedan od najgorih perioda u kome je radijacija dostigla svoj vrhunac.I always hurt myself at the worst times.
Otkako znam za sebe, uvek sam živeo u najgorim vremenima.You have to admit, this is one of the five worst times to fly the Stars and Stripes.
Priznajte, ovo je jedan od najgorih trenutaka da se zapeva naša himna.Some of the best businesses have been created during the worst times.
Neke od najuspešnijih američkih kompanija su osnovane tokom najgorih vremena.Life's best lessons are often learned at the worst times and from the worst mistakes.
Najbolje životne lekcije često naučimo u najgorim vremenima i iz najtežih pogrešaka.Remember the worst mistakes are made at the best times andbest of the trades are made at the worst times.
Запамтите да су најгоре грешке учињенеу најбољим I went through one of the worst times of my life.
Prošao sam kroz jedan od najgorih perioda u životu.When you were accepted to this program, I didn't know how I was gonna look at you every day… Andbe reminded of the best and worst times of my life.
Kada si primljena u ovaj program nisam znao kako cu te gledati svakog dana ipodsecati se najboljih i najgorih vremena u mom životu.All of us go through difficult times, butthe psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God. The four points are.
Сви ми пролазити кроз тешка времена, алинам псалам показује да чак ни у најгорим тренуцима можемо пронаћи све што нам је потребно у Бога. Четири тачке су.It is the true story of the best people in the worst times.
Ово је истинита прича о најбољим људима у најгорим временима.They say that life's best lessons are often learned at the worst times and from the worst mistakes.
Najbolje životne lekcije često naučimo u najgorim vremenima i iz najtežih pogrešaka.According to Minister Vulin, Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens, why they are so loved and why the attention is paid andtrust placed in it both in the most difficult and the worst times.
Према речима министра Вулина, десетар Потић је показао зашто се Војска Србије тако високо цени међу нашим грађанима, зашто се толико воли изашто јој се поклања пажња и поверење и у најтежим и најгорим временима.All of us go through difficult times, butthe psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.
Сви ми пролазити кроз тешка времена, алинам псалам показује да чак ни у најгорим тренуцима можемо пронаћи све што нам је потребно у Бога.According to Minister Vulin, Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens, why they are so loved and why the attention is paid andtrust placed in it both in the most difficult and the worst times.
Prema rečima ministra Vulina, desetar Potić je pokazao zašto se Vojska Srbije tako visoko ceni među našim građanima, zašto se toliko voli izašto joj se poklanja pažnja i poverenje i u najtežim i najgorim vremenima.Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran and Iraq,as the two countries have at least $8 billion in transactions in the worst times,” Ale-Eshagh was further quoted as saying by the website of Russia Today.
Решавање проблема банкарског системамора бити приоритет и за Иран и Ирак, јер две земље имају најмање осам милијарди долара трансакција у најгорим временима", рекао је Але Ешаг.Emergencies always happen at the worst times.
They are now my support to overcome the worst times.
To me sada bodri da prevaziđem najgora vremena.And they always seem to come at the very worst times.
И они изгледају увек да дођу у најгорем тренутку.It likes to rear its ugly head at the worst times.
Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.They seem to rear their ugly head at the worst times.
Promoliće svoju ružnu malu glavu u najgorem trenutku.It is the true story of the best people in the worst times.
Reč je o istinitoj priči o najboljim ljudima u najgorim vremenima.
