Sta znaci na Engleskom NAJGORA VREMENA - prevod na Енглеском

• worst of times

Примери коришћења Najgora vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu ovo najgora vremena.
It's not the worst time.

To me sada bodri da prevaziđem najgora vremena.
They are now my support to overcome the worst times.

Ovo su najgora vremena.
These are the worst of times.

Nema veze shto nas vraca u najgora vremena.
My karma gets back at me at the worst times.

Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.
But throughout even the worst times of their entanglement, all sides have reached out to each other.

Najbolja vremena, najgora vremena.
Best time and worst time.

Ovo je područje gde je Charles Dickens znao posmatrati nepravdu Londonskih klasa." To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena.".
This is the area where Charles Dickens used to observe the injustices of London's class system."It was the best of times, it was the worst of times.".

Bila su to najgora vremena.
It was the worst of times.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
Charles Dickens said“It was the best of times, it was the worst of times.”.

Nisu ovo najgora vremena.
It's not the worst of times.

To su bila najbolja vremena"" To su bila najgora vremena".
It was the best of times. it was the worst of times.

Nisu ovo najgora vremena.
This isn't the worst of times.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
As Charles Dickens says,'It's been the best of times, the worst of times.'.

Nisu ovo najgora vremena.
These are not the worst of times.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
As Charles Dickins said,“It was the best of times, and the worst of times.”.

Bila su to najbolja vremena, bila su to najgora vremena" rekao je Čarls Dikens.
It was the best of times, it was the worst of times,” Charles Dickens wrote.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
To quote Charles Dickens,"It was the best of times, it was the worst of times.".

Bila su to najbolja vremena, bila su to najgora vremena", samo koliko da živne stvari malo.
It was the best of times, it was the worst of times," just to keep things lively.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
Or as Charles Dickens says,“It was the best of times and it was the worst of times.”.

To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena": najpoznatija uvodna rečenica engleske književnosti.
They were the best of times, they were the worst of times": the most famous opening sentence in English literature.

Kao što kaže Čarls Dikens,„ bila su to najbolja vremena i najgora vremena“.
In the words of Charles Dickens,“It was the best of times and the worst of times.”.

To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena": najpoznatija uvodna rečenica engleske književnosti. Želim ukratko da podelim" Priču o dve planete." Zemlja i Venera su potpuno iste veličine. Prečnik Zemljine lopte je za oko 400km veći, ali je izvorno iste veličine.
They were the best of times, they were the worst of times": the most famous opening sentence in English literature. I want to share briefly a tale of two planets. Earth and Venus are exactly the same size. Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.

Najbolja vremena, najgora vremena.
The best time, the worst time.

Бранко Милановић: Најбоља времена, најгора времена.
Gene Colan: The best of times, the worst of times.

Била су најбоља времена, била су најгора времена.".
It was the best of times, it was the worst of times.".

Бранко Милановић: Најбоља времена, најгора времена.
LIAM MACKEY: The Best of times, the worst of times.

Најгора времена могу постати најбоља јер одређене истине могу засијати тако да их не можете игнорисати.
The worst of times can be the best of times, because certain truths flash up in ways that you can't ignore.

Пекинг-" Била су то најбоља времена, била су то најгора времена", прогласио је енглески романописац Чарлс Дикенс 1859. године, алудирајући на зебње и наде након индустријске револуције.
It was the best of times, it was the worst of times," English novelist Charles Dickens proclaimed in 1859, alluding to the chills and hopes after the Industrial Revolution.

Као што је Чарлс Дикенс рекао:„ Била су то најбоља времена, била су то најгора времена.”.
Cannadine opens with the Charles Dickens' quote,"It was the best of times, it was the worst of times.".

Као што је Чарлс Дикенс рекао:„ Била су то најбоља времена, била су то најгора времена.”.
Like Charles Dickens said,“It was the best of times, it was the worst of times!”.