Примери коришћења Worst moments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Write about your best and worst moments.
Pričaću o najboljim i najgorim momentima.VH1's Top 40 Worst Moments in Hip Hop.
Listi VH1 Top 40 najgorih momenata u hip hopu.Somehow those weddings all fell smack-dab in the worst moments of my life.
Nekako su sva ta venčanja pala u najgorim trenucima mog života.With Linda, the worst moments of my life… were the happiest I've ever known.
Sa Lindom su i najgori trenuci moga života najsretniji bili.His love never fails in your worst moments either.
Zlo nikada nije izašlo iz vas ni u najgorim momentima.In their worst moments of suffering they touched each other's lives with a strength and courage to face their eventual demise.
U najgorim trenucima patnje oni su jedno drugom davali snagu i međusobno se ohrabrivali kako bi se suočili sa neizbežnom smrću.I think they were the worst moments of my life.
Mislim da su to bili najgori trenuci u mom životu.Chemistry means that you understand each other so well that you are prepared to share even your worst moments.
То такође значи да сте разумели једни друге, тако добро да сте спремни да делите и своје најгоре тренутке с њим.This would be one of the worst moments of their lives.
To ce bit jedan od najgorih momenata u njenom zivotu.Additionally, it suggests that you comprehend each other so well that you are ready to share even your worst moments with him.
То такође значи да сте разумели једни друге, тако добро да сте спремни да делите и своје најгоре тренутке с њим.Dear Christy, in some of my worst moments of self-pity.
Dragi Kristi, u nekim od mojih najgorih trenutaka samosažaljenja.Additionally, it suggests that you fully grasp each other so well that you are ready to share even your worst moments with him.
То такође значи да сте разумели једни друге, тако добро да сте спремни да делите и своје најгоре тренутке с њим.Here, a few of the best and worst moments for women during last night's democratic debate.
Ево, неки од најбољих и најгорих тренутака за жене током демократској расправи синоћњег.In fact, anger has been with us at some of the worst moments of our lives.
U stvari, bes je sa nama u nekim od najgorih trenutaka naših života.We found that getting people to recall those memories, the worst moments of those unpleasant films, and playing Tetris at the same time, massively reduced the frequency of the flashbacks.
Otkrili smo da je navođenje ljudi da se prisete tih sećanja, najgorih trenutaka iz tih neprijatnih filmova, uz istovremeno igranje tetrisa, uveliko umanjilo učestalost flešbekova.In addition, it usually means that you comprehend each other so well that you are ready to share even your worst moments with him.
То такође значи да сте разумели једни друге, тако добро да сте спремни да делите и своје најгоре тренутке с њим.Pictures should be taken of this monument to mankind's worst moments and circulated through every schoolroom.”.
Treba uslikati ovaj spomenik najgorim trenucima čovečanstva da obiđe svaku učionicu.“.The failure of the chain of command to tell the President the truth, whether he wants to hear it or not,will go down in history as one of our worst moments.
Пропуст у ланцу командовања да се председнику саопшти истина, без обзира жели ли он да је чује илине ући ће у историју као један од наших најгорих тренутака.This would have to be one of the worst moments in his life.
To ce bit jedan od najgorih momenata u njenom zivotu.Still, humankind's best and worst moments arise from a system that incorporates everything from the previous second's neuronal activity to the last million years of evolution(along with a complex set of social factors).
Ипак, најбољи и најгори моменти људског рода извиру из система који обухвата све: од неуронске активности из претходне секунде, до последњих милион година еволуције( заједно са мноштвом сложениг друштвених фактора).Pictures should be taken of this monument to mankind's worst moments and circulated through every schoolroom in the world.”.
Treba uslikati ovaj spomenik najgorim trenucima čovečanstva da obiđe svaku učionicu.“.Although he said the song was not intended to be disrespectful, KJ-52 received hate mail andthe song was number 26 on VH1's Top 40 Worst Moments in Hip Hop list.
Iako je on rekao da pesma nije nastala s namerom obezvređivanja, Kej-Džej-52 je primio imejls govorom mržnje i pesma je bila broj 26 na listi VH1 Top 40 najgorih momenata u hip hopu.When asked how it feels to have some of his worst moments publicized, Pitt's immediate response was about his kids.
На питање како је то имати неке од својих најгорих тренутака у јавности, Питт је непосредна реакција је око својој деци.Many more examples exist in everyday life as well as in unique circumstances, but the worst moments of despair occur when several personally significant factors are combined.
Много више примера постоји у свакодневном животу, као иу јединственим околностима, али најгори моменти очаја настају када се комбинује неколико лично значајних фактора.To help you avoid letting bad habits shine through at the worst moments, we asked experts to highlight some of the least professional behavior you could demonstrate that will almost certainly cost….
Kako biste izbegli da se vaše loše navike prikažu u najgorim trenucima, zamolili smo stručnjake da istaknu neka neprofesionalna ponašanja koja biste mogli da pokažete a koja će vas gotovo sigurno koštati posla.The worst moment of your life, loss beyond comprehension, and I had.
Welcome to the worst moment of my life.
Добродошли у најгори тренутак мог живота.Worst moment in this guy's life and you're cheering?
Најгори тренутак у његовом животу, а ви навијате?Worst moment of my life is behind me now.
Najgori trenutak mog života je sada iza mene.What is the worst moment of your life?
Koji je tvoj najgori trenutak u zivotu?
