Sta znaci na Engleskom NAJGORIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• worst times

Примери коришћења Najgorim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.
The best ideas come at the worst times.

Čak i u najgorim vremenima, dovršio je prelepo delo.
Even at the worst times, it is still a fantastic job.

Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.
Your best ideas come at the worst time.

Čak i u najgorim vremenima, dovršio je prelepo delo.
Even in the worst of circumstances, He has a perfect plan.

Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.
Ideas really seem to come at the worst times.

Prema rečima ministra Vulina, desetar Potić je pokazao zašto se Vojska Srbije tako visoko ceni među našim građanima, zašto se toliko voli i zašto joj se poklanja pažnja i poverenje i u najtežim i najgorim vremenima.
According to Minister Vulin, Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens, why they are so loved and why the attention is paid and trust placed in it both in the most difficult and the worst times.

Nedeljne novine, čak i u tim najgorim vremenima.
Doing the Daily Work Even In the Worst of Times.

Reč je o istinitoj priči o najboljim ljudima u najgorim vremenima.
It is the true story of the best people in the worst times.

Najbolje životne lekcije često naučimo u najgorim vremenima i iz najtežih pogrešaka.
Life's best lessons are often learned at the worst times and from the worst mistakes.

Reč je o istinitoj priči o najboljim ljudima u najgorim vremenima.
This is a true story about the great people in the worst of times.

Najbolje životne lekcije često naučimo u najgorim vremenima i iz najtežih pogrešaka.
They say that life's best lessons are often learned at the worst times and from the worst mistakes.

Otkako znam za sebe, uvek sam živeo u najgorim vremenima.
I always hurt myself at the worst times.

Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.
The best photos happen in the worst weather.

Najbolje ideje dolaze u najgorim vremenima.
Sometimes the best ideas come in the worst places.

Ово је истинита прича о најбољим људима у најгорим временима.
It is the true story of the best people in the worst times.

Увек сам живео у најгорим временима.
I always hurt myself at the worst times.

Ви сте били најбољи људи у најгорим временима- поручио је министар Вулин.
You were the best people in the worst of times- minister Vulin said.

Министар Вулин: Припадници српског војног санитета- најбољи људи у најгорим временима.
Minister Vulin: Members of the Serbian military medical service- the best people in the worst of times.

Запамтите да су најгоре грешке учињене у најбољим временима и да се најбоље тргује у најгорим временима.
Remember the worst mistakes are made at the best times and best of the trades are made at the worst times.

Према речима министра Вулина, десетар Потић је показао зашто се Војска Србије тако високо цени међу нашим грађанима, зашто се толико воли и зашто јој се поклања пажња и поверење и у најтежим и најгорим временима.
According to Minister Vulin, Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens, why they are so loved and why the attention is paid and trust placed in it both in the most difficult and the worst times.

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран и Ирак, јер две земље имају најмање осам милијарди долара трансакција у најгорим временима", рекао је Але Ешаг.
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran and Iraq, as the two countries have at least $8 billion in transactions in the worst times,” Ale-Eshagh stated.

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран и Ирак, јер две земље имају најмање осам милијарди долара трансакција у најгорим временима", рекао је Але Ешаг.
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran and Iraq, as the two countries have at least $8 billion in transactions in the worst times,” Ale-Eshagh was further quoted as saying by the website of Russia Today.