Sta znaci na Engleskom NAJLEPŠIH GRADOVA NA SVETU - prevod na Енглеском

• the most beautiful cities in the world
• the greatest cities in the world

Примери коришћења Najlepših gradova na svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

London je sigurno jedan od najlepših gradova na svetu.
London is surely one of the world's best cities.

Ovo je jedan od najlepših gradova na svetu, tako da ne možemo da tražimo više od ovoga".
This is one of the most beautiful cities in the world and I have never seen that.”.

Sve su ovo nazivi za jedan od najlepših gradova na svetu,….
It is one of the world's most beautiful cities.

Ovo je jedan od najlepših gradova na svetu i zadovoljstvo mi je što sam ovde.
It is one of the most beautiful cities in the world and it is a pleasure to be here.

I nije li iz toga proizašao jedan od najlepših gradova na svetu?
Haven't we got one of the most beautiful countries in the world?

Ovo je zaista jedan od najlepših gradova na svetu.
This truly is one of the most beautiful cities in the world.

U ovom gradu Tom je snimao neke scene iz filma“ Inferno” i izjavio je da je to za njega jedan od najlepših gradova na svetu.
In this city Hanks filmed some scenes from the movie“Inferno” and he stated that it is one of the most beautiful cities in the world.

Imao je novca, živeo je u jednom od najlepših gradova na svetu, život je mogao biti i gori.
Take it from me, living in one of the greatest cities in the world could be a lot worse.

Glavni grad Mediterana, kako Barselonu ponekad nazivaju, je jedan od najlepših gradova na svetu.
The capital of Mediterranean, as Barcelona is sometimes called, is one of the most beautiful….

Predivan pogled na jedan od najlepših gradova na svetu.
What a gorgeous view of one of the most beautiful cities in Europe.

Prag, grad hiljadu koplja, spomenik pod zaštitom UNESCO i jedan od najlepših gradova na svetu.
Prague, City of a Hundred Spires, a UNESCO monument and one of the most beautiful cities in the world.

Pariz je bez sumnje jedan od najlepših gradova na svetu.
Paris is undoubtedly, one of the most beautiful cities in the world.

Dobio si razgledanje znamenitosti jednog od najlepših gradova na svetu.
You're getting a sightseeing tour of one of the most beautiful cities in the world.

Ovo je vaša šansa za posetu jednom od najlepših gradova na svetu.
The chance to visit one of the most beautiful cities in the world.

Ovo je vaša šansa za posetu jednom od najlepših gradova na svetu.
It gives you the possibility to visit one of the greatest cities in the world.

Ovo može biti Vaša šansa da posetite jedan od najlepših gradova na Svetu.
You will have a chance to make a trip to one of the most beautiful cities of the world.

Prag, grad hiljadu koplja, spomenik pod zaštitom UNESCO i jedan od najlepših gradova na svetu.
Prague, city with a hundred spiers, a monument of UNESCO and one of the most beautiful cities in the world.

Glavni grad Mediterana, kako Barselonu ponekad nazivaju, je jedan od najlepših gradova na svetu.
The capital of Mediterranean, as Barcelona is sometimes called, is one of the most beautiful cities in the world.

Prag, grad hiljadu koplja, spomenik pod zaštitom UNESCO i jedan od najlepših gradova na svetu.
Called the City of a Thousand Spires, Prague is a UNESCO monument and one of the most beautiful cities in the world.

Који су ваши омиљени најлепших градова на свету?
What are your favorite most beautiful cities in the world?

Буенос Ајрес је буквално, један од најлепших градова на свету.
Buenos Aires is literally, like, one of the most beautiful cities in the world.

Петербург је један од најлепших градова на свету.
St. Petersburg is one of the most beautiful cities in the world.

Овде су наши топ десет најлепших градова на свету ће вам помоћи да изаберете своју идеалну градски одмор овог лета.
Here are our top ten most beautiful cities in the world to help you choose your ideal city vacation this summer.

Москва је један од највећих и најлепших градова на свету, али многи њени становници чак и не познају улице свог родног града..
Moscow is one of the largest and most beautiful cities in the world, but many of its residents do not even know the streets of their native city..

Ви ће посетити један од најлепших градова на свету и да ће помоћи Ангри Бирдс ослободи своје пернате пријатеље.
You will visit one of the most beautiful cities in the world and will help Angry Birds release their feathered friends.

Париз, један од најлепших градова на свету, са максималном сигурношћу воплощен на игру мотор нове генерације.
Paris, one of the most beautiful cities in the world, with maximum credibility is embodied on the game engine of a new generation.

Ово јутарње бомбардовање у Риму Је више од бруталног напада На једној од најлепших градова на свету.
This morning's bombing in Rome is more than just a brutal attack on one of the most beautiful cities in the world.

Венеција је заиста јединствено романтично и леп град, и добро заслужује место на нашој листи топ десет најлепших градова на свету.
Venice is truly a uniquely romantic and beautiful city, and well deserving of a place on our list the top ten most beautiful cities in the world.

У средишту изложбе су портрети, пасторали, митолошки и религиозни предмети који говоре о еволуцији сликарства у једном од најлепших градова на свету.
In the center of the exhibition are portraits, pastorals, mythological and religious subjects that tell about the evolution of painting in one of the most beautiful cities in the world.

Са својом планинском позадином и урбаним плажама, Ванкувер је с правом заслужио репутацију једног од најлепших градова на свету.
With its mountain backdrop and urban beaches, Vancouver undoubtedly deserves the fame of being one of the most beautiful cities in the world.