Примери коришћења Najluđe snove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaše i najluđe snove.
You and your crazy dreams.Rezultati su premašili moje najluđe snove!
Oni znaju tvoje najdublje tajne, najluđe snove i tvoje jedinstvene bubice.
Ali ono što smo doživeli prevazišlo je naše najluđe snove.
What happened exceeded our boldest dreams.Ostvario sam svoje najluđe snove.
I've surpassed my wildest dreams.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velike snovevašim snovimačudne snoveloše snoveslatki snoviružne snovenajluđim snovimaslatke snovelucidne snovesopstvene snove
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Sa poboljšanjem materijalnih uslova, čovekovi vidici se proširuju i on postaje nezadovoljan moćima ionim što poseduje, a što je nekada premašivalo i njegove najluđe snove.
As their material conditions improve, men raise their sights and become discontented with power andpossessions that once would have seemed beyond their wildest dreams.Će nadmašiti svoje najluđe snove.
He will exceed your wildest dreams.Možemo kroz život hodati na prstima i nadati se da ćemo do smrti stići bez prevelikih ozleda, ilimožemo živeti punim životom, postići svoje ciljeve i ostvariti najluđe snove".
We can either tiptoe through life and hope that we get to death without being too badly bruised, orwe can live a full, complete life achieving our goals and realizing our wildest dreams.Će nadmašiti svoje najluđe snove.
It will surpass your wildest dreams.Kreativna rešenja za mala kupatila suu potpunosti promenila način na koji posmatramo prostor, dok su mogućnosti za dizajn velikih kupatila prevazišli i naše najluđe snove.
Creative solutions for bathroom have changed anddeveloped following the way we look at spaces while the endless design possibilities for spa-like environments have surpassed our wildest dreams.Treba vam neko ko može da sanja sa vama i da podrži vaše najluđe snove, čak i kada ih ne razume.
You need someone who can Ali ono što smo doživeli prevazišlo je naše najluđe snove.
The end result surpassed our wildest dreams.Će nadmašiti svoje najluđe snove.
You will surpass your wildest dreams.Do sada smo videli šta je izvan naše najluđe snove.
So far what we've seen is beyond our wildest dreams.Nisu samo prevazišli naše najluđe snove.
It's not just that they've exceeded our wildest dreams.Uspeh„ Tilve roš” prevazišao je Nikoline najluđe snove.
The prank succeeded beyond Porky's wildest dreams.Dozvolite da vam pomognemo da ostvarite svoje najluđe snove!
Let us help you accomplish your wildest dreams.Ali ono što smo doživeli prevazišlo je naše najluđe snove.
What we have found has exceeded our wildest dreams.Dobar život realizira naše najluđe snove.
To the good life and the fulfillment of our wildest dreams.Naše neznanje je toliko veliko da prevazilazi naše najluđe snove.
It is so unexpected, it goes beyond my wildest dreams.Ali ono što smo doživeli prevazišlo je naše najluđe snove.
What has happened has been beyond our wildest dreams.Ali ono što smo doživeli prevazišlo je naše najluđe snove.
And what we encountered was beyond our wildest dreams.Zaista je izvanredno koliko smo daleko stigli kao vrsta u poslednjih sto godina, nadmašili smo i najluđe snove o razumevanju stvari.
It's really remarkable how far we've come as a species in the last 100 years, beyond our wildest dreams in understanding stuff.Jedan od članova družine Pandora Friends, Pipo Leteće Prase, simbolizuje verovanje da možete da ostvarite i najluđe snove ako verujete u sebe.
One of the Pandora Friends Pippo the Flying Pig represents the belief that all you have to do is trust in yourself to make your wildest dreams come true.Sve do kraja svog života, kad god bi bio zamoljen da ispriča svoju biografiju, počinjao bi ne sa svojim rođenjem, već sa danom kada je njegova majka umrla, za koji je smatrao da je„ njegova najveća tragedija“- tragedija sačinjena od dubokog nezadovoljstva, da iakoje prevazišao čak svoje najluđe snove o uspehu i postao najplaćeniji karikaturista na svetu, njegova majka nije doživela da vidi da je objavio bilo šta.
For the remainder of his life, whenever he was asked to recount his biographical timeline, he would begin not with his birth but with the day his mother died, which he always held as his“greatest tragedy”- a tragedy compounded by the deep dissatisfaction that even thoughhe far surpassed his wildest childhood dreams of success and became the highest-paid cartoonist in the world, his mother never lived to see him publish anything.Као имигранту, Француска ми је омогућила да остварим своје најлуђе снове.
As an immigrant, France allowed me to surpass my wildest dreams.И ја сам био власништво су најлуђе снове.
And I've been having the craziest dreams.Као имигранту, Француска ми је омогућила да остварим своје најлуђе снове.
As an immigrant, France allowed me to overcome my craziest dreams.Треба вам неко ко може да сања са вама и да подржи ваше најлуђе снове, чак и када их не разумије.
You need someone who can Наше игре такође плаћају величанствене џекпоте који мењају живот довољно велики да реализују своје најлуђе снове.
Our games also pay out majestic life-changing jackpots big enough to realise your craziest dreams.
