Примери коришћења Najmanje očekujete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tamo gde najmanje očekujete.
Stres se ušunja u vas kada to najmanje očekujete.
Kada najmanje očekujete….
For when you least expect it….Bog se umeša kada to najmanje očekujete.
Does God speak when you least expect it.Kada to najmanje očekujete, riba će zagristi.“.
When you least expect it, a great fish will swim by.”.Rasplakaćete se kad to najmanje očekujete.
You will be crying when you least expect it.To su oni koje najmanje očekujete, najponizniji muškarci i žene, čak i deca.
Rekao sam ti kako ću vas uhvatiti kada to najmanje očekujete.
Told you I'd get you when you least expected it.A onda, kada najmanje očekujete….
When you least expect it….Najbolje stvari u životu se pojave onda kada ih najmanje očekujete.
The best things in life come when you least expect it.A onda, kada najmanje očekujete….
But when you least expect it….Samo im pomažete da izbiju na površinu onda kad to najmanje očekujete.".
It just helps them to surface again when you least expect them.A onda, kada najmanje očekujete….
And when you least expect it….Danas možete upoznati neku zanimljivu osobu i to baš kada najmanje očekujete.
You could meet a great person when you least expect it today.A onda, kada najmanje očekujete….
And then, just when you least expected….Loše je što lopta neočekivano pritisne to dugme kad najmanje očekujete.
Occasionally the ball will hit the button when you least expect it.Neko od koga to najmanje očekujete dovodi vas u zabludu.
Someone you least expect will mislead you.Niotkuda se pojave, onda kada ih najmanje očekujete.
They seem to come out of nowhere when you least expect them.A onda, kada to najmanje očekujete, zaprosiće vas.
But one day, when you least expect it, she will leave you.Rekao sam vam daću vas uhvatiti kada to najmanje očekujete.".
I wouldn't find you, Murphy?Told you I'd get you when you least expected it.".Međutim, istina je da kvalitetno vreme može da iskrsne kada to najmanje očekujete- Da, i briga o ekologiji, ali takođe i u kolima na putu na košarkaški trening.
But the truth is that quality time may occur when you least expect it- yes, at the nature preserve, but also in the car on the way home from work.Umeju da budu veoma hiroviti i neuhvatljivi,kada to najmanje očekujete.
They can be very capricious anduntouchable when you least expect it.Promene stižu odande odakle ih najmanje očekujete”, kaže Šmit.
Change comes from where you least expect it,” Schmidt said.Od kritičara koji žele da vas sruše,od dobronamernih posmatrača i od ljudi od kojih najmanje očekujete.
From critics who want to tear you down,from well-meaning supporters and from people you least expect.Kada sačuvate nečiji život,znači sreću će osmeh na tebe kada to najmanje očekujete ona i najviše treba.
When you save a person's life,it means good luck will smile down on you when you least expect it and most need it.Ove nezgodne ipotencijalno opasne situacije obično se dešavaju kada najmanje očekujete.
The most random andunusual events can occur when you least expect them.Loše je što lopta neočekivano pritisne to dugme kad najmanje očekujete.
But the downside is that the ball randomly hits that button when you least expect it.On se prikrada iz potaje, dugo vas posmatra inapada kada ga najmanje očekujete.
He approaches you quietly, lurks around andattacks you when you least expect it.Prepustite se procesu i znajte dadobre stvari dolaze k vama kad ih najmanje očekujete.
Surrender to the process andknow that good things come to you when you least expect them.Ako se odlučite za najam kuće, razmislite i o agenciji, jerstvari mogu poći po zlu kada to najmanje očekujete.
If you decide to rent your house, also consider an agency,because things can go wrong when you least expect them to.
