Sta znaci na Engleskom NAJOŠTRIJE - prevod na Енглеском

• strongly
• sharpest
• in the strongest terms
• toughest
• vehemently
• most

Примери коришћења Najoštrije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naše najoštrije oružje.
That is our sharpest weapon.

Najoštrije oružje od svih jeste dobra i nežna duša.
The sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.

Jer ako to uradite, ocekuju najoštrije beleške.
For if you do, expect the sharpest notes.

To su najoštrije oštrice koje su ljudi ikada napravili.
They were the sharpest blades humans had ever created.

Da, i imam i najduže i najoštrije kandže.
I've got the longest and the sharpest claws, too.

Na duge staze, najoštrije oružje od svih je dobra i nežna duša‘.
In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.”.

Najlepši cvetovi imaju najoštrije trnje.
The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

Najoštrije osuđujem ovu groznu pretnju, koja je potpuno neprihvatljiva.
I strongly condemn this heinous threat, which is totally unacceptable.

Udruženje novinara Srbije( UNS) najoštrije osuđuje napad.
The Journalists' Association of Serbia(UNS) strongly condemns the attack.

Najoštrije osuđujem svaki pokušaj ili delo koji bi moglo da ugrozi bezbednost novinara.
I strongly denounce any attempt or action that could endanger journalists' safety.

Tako je otporan da čak i najoštrije trnje ne može lako da ga ubode.
This hide is so tough that even the sharpest spines don't puncture it easily.

Mi, dole potpisani, doživljavamo te pretnje kao veliki napad na slobodu mišljenja i najoštrije ih osuđujemo.
We, the signatories below, see these threats as a major attack on freedom of thought and strongly condemn them.

Ministar Mrkić poručuje da Srbija najoštrije osuđuje ovaj teroristički zločin.
Minister Mrkic stated that Serbia strongly condemned this terrorist act.

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni i da odmah budu oslobođeni", rekao je Abe juče na konferenciji za novinare u Jerusalimu.
I strongly demand that they not be harmed and that they be immediately released," he told a news conference in Jerusalem.

Ovome se pod hitno mora stati na kraj,” ističu predsednici u saopštenju.“ Najoštrije osuđujemo i nastavljenu raketnu paljbu na Izrael.
This needs to stop immediately,” the Presidents said.“We strongly condemn continued rocket fire over Israel.

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni i da odmah budu oslobođeni", rekao je Abe juče na konferenciji za novinare u Jerusalimu.
I strongly demand that they(the hostages) not be harmed and that they be immediately released," Abe told reporters in Jerusalem on Tuesday.

Udruženja i novinari osuđuju napadBeograd, 25. 07. 2010.( B92)- Medijska udruženja najoštrije osudila napad na Teofila Pančića.
ASSOCIATIONS AND JOURNALISTS CONDEMNED ATTACK ON TEOFIL PANCICBelgrade, July 25, 2010(B92)- Media associations strongly condemned the attack on Teofil Pancic.

Imate najviše standarde ili najoštrije veštine ali to ne znači da vaši saradnici nemaju šta da ponude.
Having the highest standards or the sharpest skills doesn't mean your coworkers have nothing to offer.

Predsednik Donald Tramp je u ponedeljak potpisao uredbu o zamrzavanju imovine venecuelanske vlade u Sjedinjenim Državama- što su do sada najoštrije sankcije uvedene Madurovoj vladi.
President Donald Trump signed an executive order Monday to freeze all Venezuelan government assets in the U.S.- the toughest sanctions on Maduro's government so far.

Najoštrije zahtevam da oni ne budu povređeni i da odmah budu oslobođeni", rekao je Abe juče na konferenciji za novinare u Jerusalimu.
I strongly demand that they not be harmed and that they be immediately released,” he said at a news conference during a visit to Jerusalem.

Ljiljana Smajlović, predsednica Udruženja novinara Srbije( UNS), najoštrije je osudila poslednji u nizu napada na novinara Kurira.
Ljiljana Smajlovic, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS), strongly condemned the latest of the attacks against the journalists of Kurir.

Najoštrije osuđujem ove kukavičke činove za koje nema opravdanja“, istakao je u saopštenju predsednik EU Herman van Rompuj.
I condemn in the strongest terms these acts of cowardice for which there is no justification,” EU President Herman van Rompuy said in a statement.

Petobojni sistem reaktivnih mastila s bojom i pigmentom kompanije Canon daje žive boje i najoštrije, najtanje linije, dok novo magenta mastilo dodatno poboljšava crvenu gamu boja.
Canon's 5-colour dye-and-pigment reactive ink system produces vivid colours and the sharpest, thinnest lines and the new magenta ink makes the red gamut even better.

Srbija najoštrije osuđuje ovaj užasan vid nasilja i smatra da svi počinioci moraju biti kažnjeni, a žrtvama pružena adekvatna zaštita i pomoć.
Serbia condemns most strongly this horrific act of violence and considers that all perpetrators must be punished and that victims should be rendered proper protection and help.

Dragoljub Acković, potpredsednik Svetskog parlamenta Roma i predsednik Muzeja romske kulture, najoštrije je osudio voditeljevu" duhovitost", koju smatra direktnom provokacijom.
Dragoljub Ackovic, the deputy president of the International Parliament of the Roma and the president of the Museum of Roma Culture, has strongly condemned Amidzic's sense of humor, describing it as a provocation.

Najoštrije osuđujem jednostranu vojnu ofanzivu u Siriji i pozivam Tursku da je okonča što je pre moguće", rekao je Makron na konferenciji za novinare.
I condemn vehemently the unilateral military offensive in Syria and I urge Turkey to put an end to it as quickly as possible,” Macron told reporters in the French city of Lyon.

Povodom ovog događaja, Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad i poziva nadležne organe da identifikuju osobu koja je pokušala da spreči izveštavanje o najavljenom protestu.
On the occasion of this event, the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack and called on the authorities to identify the person who tried to prevent the reporting on the protest.

On najoštrije osuđuje taj užasan čin i apeluje na sve da sarađuju sa UNMIK-om u sprovođenju istrage o okolnostima pod kojim je izvršeno ovo brutalno ubistvo.
He strongly condemns this appalling act and appeals to all concerned to co-operate with UNMIK in carrying out the investigation into the circumstances of this brutal murder.

( NUNS, 07. 10. 2011, Blic, 08. 10. 2011) NUNS najoštrije osuđuje fizički napad na Hanibala Kovača, novinara šabačkog nedeljnika Podrinske i saradnika Slobodne Evrope.
(NUNS, 07.10.2011, Blic, 08.10.2011)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the physical assault on Hanibal Kovac, journalist of the weekly magazine Podrinjske and contributor to Slobodna Evropa.

Najoštrije osuđujem jednostranu vojnu ofanzivu u Siriji i pozivam Tursku da je okonča što je pre moguće", rekao je Makron na konferenciji za novinare.
I condemn vehemently the unilateral military offensive in Syria and I urge Turkey to put an end to it as quickly as possible," Macron was quoted by AFP as telling reporters in the French city of Lyon.