Sta znaci na Srpskom VEHEMENTLY - prevod na Српском

• žestoko
• жестоко
• оштро
• oštro
• снажно
• najoštrije

Примери коришћења Vehemently на Енглеском и њихови преводи на Српски

I refused rather too vehemently.
Жестоко сам одбила.

And vehemently denies the claim.
И оштро негира ту тврдњу.

And Captain Dragonetti was vehemently against your Crusade.
A kapetan Dragoneti bio je žestoko protiv Krstaškog rata.

I vehemently reject all allegations.
Žestoko odbacujem sve optužbe.

Miranda was vehemently against it.
Miranda je bila žestoko protiv toga.

What are you running from and what are you looking for so vehemently and passionately?
Од чега бежиш и шта тражиш тако жестоко и страсно?

We were vehemently attacked through the media.
Одмах би били жестоко нападнути кроз медије.

Some among the older generations still vehemently condemn their usage.
Неке од старијих генерација још увијек жестоко осуђују њихову употребу.

We will vehemently contest all charges. Basta.
Ми ћемо жестоко оспорити све оптужбе. Баста.“.

If it didn't, he was indifferent at best and vehemently opposed at worst.
Ако није, био је равнодушан у најгорем случају и жестоко се супротставио.

The old woman would vehemently protest,“Do not call me‘Mother,' you fool.
Starica bi žestoko protestvovala,“ Ne zovi me Majkom, budalo.

The chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing him.
Sveštenički glavari i pismoznalci ustajali su i žestoko ga optuživali.

Why do we react so vehemently to NATO's expansion?
Zašto tako oštro reagujemo na širenje NATO-a?

For the Taliban, flirting, open displays of affection and the mixing of men and women are vehemently condemned.
Talibani oštro osuđuju flertovanje, otvoreno ispoljavanje naklonosti i mešanje muškaraca i žena.

Why do we react so vehemently to NATO's expansion?
Zašto mi tako oštro reagujemo na širenje NATO?

I vehemently condemn antisemitism in France and call on Jews to come home and immigrate to Israel,” Gallant said on Twitter.
Оштро осуђујем антисемитизам у Француској и позивам Јевреје- дођите кући, имигрирајте у Израел”, рекао је Галант.

Despite these doubts, Shellie vehemently denies that George profiled the teen.
Упркос овим сумњама, Схеллие жестоко пориче да је Џорџ профилирао тинејџера.

I condemn vehemently the unilateral military offensive in Syria and I urge Turkey to put an end to it as quickly as possible,” Macron told reporters in the French city of Lyon.
Najoštrije osuđujem jednostranu vojnu ofanzivu u Siriji i pozivam Tursku da je okonča što je pre moguće", rekao je Makron na konferenciji za novinare.

St. Augustine considers astrology a religion of fate which is vehemently condemned by the Church.
Августин сматра астрологију религијом судбине коју је Црква жестоко осудила.

Turkey has been vehemently critical of America and Israel for the embassy relocation.
Turska je žestoko kritikovala SAD i Izrael zbog selidbe ambasade.

It is interesting that the so-called democratic countries so vehemently defend the communist border.
Интересантно је да такозване демократске земље, толико жестоко бране комунистичке границе.

Islamabad, on its part, vehemently denies the loss and involvement of F-16s in the conflict.
Исламабад, са своје стране, жестоко пориче губитак и учешће Ф-16 у сукобу.

Sitting in the parlor getting my hair done when I hear two ladies beside me vehemently complaining about blackheads.
Седе у салону и чују ми длаке када чујем две даме поред мене жестоко се жале на митесере.

John of Nikiû vehemently criticizes the religious policies of Maurice and even calls him a pagan.[1].
Јован Никиу жестоко критикује Маврикијеву верску политику и чак га назива паганом.[ 2].

It's legendary coach, Bear Bryant, wanted to integrate the team but was vehemently denied by the racist governor, George Wallace.
Легендарни тренер, Беар Бриант, желео је да интегрише тим, али га је расистички гувернер Георге Валлаце жестоко демантовао.

The Taliban vehemently condemns flirting, open displays of affection and the mixing of men and women.
Talibani oštro osuđuju flertovanje, otvoreno ispoljavanje naklonosti i mešanje muškaraca i žena.

Yossarian strode away, cursing Catch-22 vehemently even though he knew there was no such thing.
Иоссариан је отишао, проклињући Цатцх-22 жестоко, иако је знао да то не постоји.

I condemn vehemently the unilateral military offensive in Syria and I urge Turkey to put an end to it as quickly as possible," Macron was quoted by AFP as telling reporters in the French city of Lyon.
Najoštrije osuđujem jednostranu vojnu ofanzivu u Siriji i pozivam Tursku da je okonča što je pre moguće", rekao je Makron na konferenciji za novinare.

The vast majority of German Jews“vehemently rejected Zionism as an enemy from within.”.
Огромна већина немачких Јевреја" оштро је одбацивала ционизам као унутрашњег непријатеља".

In fact, they vehemently deny its existence because it's simply not part of their world or experience.
Zapravo, oni žestoko poriču njeno postojanje jer ona jednostavno nije deo njihovog sveta ili iskustva.