Sta znaci na Engleskom NAJPONOSNIJA - prevod na Енглеском

• proud
• proudest

Примери коришћења Najponosnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je ona najponosnija.
She is most proud.

Ali najponosnija sam ja.
But most proud of all is me.

Užina je naša najstarija i najponosnija tradicija.
Meat lunch is our oldest and proudest tradition.

Najponosnija sam od svih žena.
I'm the proudest lady of all.

Ona kaže da je najponosnija na svoju porodicu.
She's most proud of her family.

Najponosnija sam na svoje novostečene veštine dobre organizacije.
I am most proud of my organization skills.

Ona kaže da je najponosnija na svoju porodicu.
But she's most proud of her people.

Najponosnija sam na svoje novostečene veštine dobre organizacije.
I was most proud of my organisation skills.

Igranje je jednostavno najponosnija stvar u mom životu.
Gaming is simply the proudest thing in my life.

Rekla je ona odgovorivši na pitanje na koji deo tela je najponosnija.
Somebody asked:‘Of what body part are you most proud?'.

Ja sam najponosnija mama na svetu.
I am the proudest mummy in the world.

I baš svaka nedelja bila je za mene posebna, a na ovu sam najponosnija.
For all the lessons for her this week, I am most proud of this one.

Ja sam najponosnija sestra na svetu.
I am the proudest Sister in the world.

Kada sam postala roditelj, bila sam najradosnija i najponosnija na svetu.
When our daughter was born, I was the most proud daddy in the world.

Biti to je najponosnija stvar u ovoj porodici.
That's the proudest thing to be in this family.

Nisam sigurna da bih mogla da konkretizujem trenutak na koji sam najponosnija.
I can't define a particular time or moment that I was most proud.

Ja bih bila najponosnija da sam deo jedne takve družine.
I would be proud to belong to such a family.

Moje fotografije možete da pronađete u brojnim časopisima, a najponosnija sam na one u Nešenel džiografiku i Vougu.
You can find my photos in numerous magazines, and I'm proudest of the ones in National Geographic and Vogue.

Istakla je da je najponosnija na reforme koje su urađene u železničkom sektoru u Srbiji.
Omelyan is most proud of reforms in the road sector.

Najponosnija zver pod suncem, i najmudrija zver pod suncem- oni su poleteli po svetu, da vide šta se radi.
The proudest animal under the sun and the wisest animal under the sun- they have gone out on a search.

Najponosnija zver pod suncem, i najmudrija zver pod suncem- oni su poleteli po svetu, da vide šta se radi.
The proudest animal under the sun, and the wisest animal under the sun,- they have come out to reconnoitre.

Ponosan sam na tebe, znaš.
I'm proud of you, you know.

Били смо поносни на своју школу.
We were honored in the school.

Индустрија:„ Поносан сам на нашу аутомобилску индустрију.
Industry:“I am proud of our car industry.

Поносан сам што сам добио ову дивну награду и што….
I am honored to receive this award, and I….

У том случају, бићу поносна да се удам за тебе.
In that case, I will be proud to marry you.

Они су створили нову цивилизацију спајањем поносног пустињског наслеђа са моћном Теотиуакан културом.
They fused their proud desert heritage with the mighty civilized culture of Teotihuacan.

Na šta ste najponosniji kod svoje ćerke?
What makes you most proud of your daughter?

Ucini nas ponosnim, klinjo.
You make us proud, kiddo.

Zbog čega smo ponosni, zbog čega ne?
What I am proud of, and why?