Примери коришћења Najprometnijih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je jedno od najprometnijih doba godine.
Novi Sad je sinoć,nalik evropskim prestonicama, zaustavio saobraćaj u jednom od najprometnijih bulevara zbog kulture.
Last night, Novi Sad, like other European capitals,has stopped the traffic in one of the busiest boulevards because of culture.Jedan od najprometnijih aerodroma na svetu.
It's one of the busiest airports in the world.U stvari, danas je jedan od njenih najprometnijih dana.
As a matter of fact, today's one of her busiest days.Jedan od najprometnijih vodenih puteva na svetu.
One of the busiest water ways in the world.Ovo je jedna od najstarijih i najprometnijih ulica u gradu.
This is one of the oldest and busiest trading streets in the city.Jedne od najprometnijih i najvažnijih luka Amerike.
One of America's busiest, wealthiest ports.Taj deo južnog Atlantica… je jedan od najprometnijih plovišta na svetu.
That section of the South Atlantic… is one of the busiest shipping areas in the world.Jedna od najprometnijih komercijalnih arterija u celom Gradu Blizanaca.
That's one of the busiest commercial arteries in the whole Twin-Cities.To je takođe jedan od 25 najprometnijih aerodroma u Evropi.
It is also among the 25 busiest airports in Europe.Počelo je pre četiri godine,kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
It started four years ago, when a friend andI opened our first Ramadan fast at one of the busiest mosques in New York City.Shipol je jedan od najprometnijih aerodroma u Evropi.
Schiphol is one of the busiest airports in Europe.Gradsko veće Atlante potvrdilo je zabranu pušenja u restoranima ibarovima i na potencijalno jednom od najprometnijih aerodroma na svetu.
ATLANTA(AP)- Atlanta's city council has approved a far-reaching ban on smoking and vaping in restaurants and bars- andinside one of the world's busiest airports.Šetali su jednom od najprometnijih ulica Liverpula.
They walked down one of Liverpool's busiest streets.Većina najprometnijih aerodroma u SAD zabranjuje pušenje u svim zatvorenim prostorima, saopštili su Centri za kontrolu i prevenciju bolesti u izveštaju za 2017. godinu.
Most of the busiest airports in the U.S. ban smoking in all indoor areas, the Centers for Disease Control and Prevention said in a 2017 report.To je takođe jedan od 25 najprometnijih aerodroma u Evropi.
It is also one of the world's 25 busiest airports in terms of passenger traffic.Smešten u Jugoistočnoj Aziji, Singapur je jedan od glavnih svetskih komercijalnih centara,sa četvrtim najvećim finansijskim centrom i jednom od pet najprometnijih luka na svetu.
Located in Southeast Asia, Singapore is one of the world's major commercial hubs,with the fourth-biggest financial centre and one of the five busiest ports.Stojim ispod jedne od najprometnijih železnickih stanica u Sidneju.
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.Napad se dogodio oko tri sata posle podne po lokalnom vremenu u jednoj od najprometnijih oblasti centra Tel Aviva.
The attack took place at around 3:00 pm local time in one of the busiest areas of downtown Tel Aviv.Ulica Las Ramblas je jedna od najprometnijih ulica u Barseloni i u njoj obično ima mnogo turista.
Las Ramblas Boulevard is one of Barcelona's busiest streets and is generally filled with tourists and street vendors.Ovde se plavi kitovi hrane krilovima, u jednoj od svetskih najprometnijih puteva isporuke robe.
Here, blue whales are feeding on krill, in one of the world's busiest shipping lanes.Schiphol je jedno od najprometnijih avio čvorišta u Evropi, na preko koga se preveze više od 70 miliona putnika godišnje.
Schiphol Airport is one of the busiest airports in the world, with over 70 million passengers per year.Taj aerodrom u njujorškoj četvrti Kvins je jedan od najprometnijih u SAD, ali je tesan i zastareo.
The airport in Queens is one of the busiest in the nation, but is cramped and outdated.Crni petak je jedan od najprometnijih dana za kupovinu u Americi.
Black Friday is one of the busiest shopping days in the United States of America.Jednogodišnja misija EU NAVFOR pod šifrovanim imenom Operacija Atlanta zameniće 15. decembra armadu četiri broda NATO-a koji trenutno patroliraju jednom od najprometnijih pomorskih linija na svetu.
On December 15th, the year-long EU NAVFOR mission, code-named Operation Atalanta, will replace the four-vessel NATO armada currently patrolling one of the world's busiest shipping lanes.Vazdušni prostor Nemačke jedan je od najprometnijih u svetu, sa oko 9000 letova dnevno.
German airspace is one of the busiest in the world with more than 9,000 flights a day.Nedavno, tokom radnog dana u kojem su zaposleni u javnom prevozu u Atini održali 24-časovni štrajk,grupa univerzitetskih studenata pevala je božićne pesme sa porukama protiv MMF-a, dok su kupci uoči praznika u malom broju prolazili jednom od najprometnijih trgovačkih ulica u centru grada.
On a recent weekday when public transport employees in Athensheld a 24-hour strike, a group of university students sang Christmas carols with an anti-IMF message as holiday shoppers trickled through one of the city centre's busiest shopping streets.Aerodrom“ Hongkong”, koji je jedan od najprometnijih na svetu, dnevno ima oko 800 letova.
Hong Kong airport, one of the busiest in the world, handles on average 800 flights a day.Svake godine, milioni tona tereta putuju duž reke,te je ovo jedno od najprometnijih plovnih puteva na svetu.
Each year, millions of tons of cargo travel up and down the river,making this one of the busiest waterways in the world.Biserni zaliv je postao jedan od najprometnijih pomorskih kanala u Kini, i delfini su konstantno bombardovani sa zvukom.
The Pearl Estuary has become one of the busiest shipping channels in China, and the dolphins are constantly bombarded with sound.
