Примери коришћења Najrasprostranjeniji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kvarc je najrasprostranjeniji kristal na Zemlji.
Quartz is the most common crystal on earth.Neki naučnici su čak procenili da su fagi najrasprostranjeniji organizmi na našoj planeti.
Some scientists have even estimated that phages are the most abundant organism on our planet.Najrasprostranjeniji način za njegovu proizvodnju je kada se nalazite pod konstantnim stresom.
The most common way to produce it continuously is when you are under constant stress.Kalcijum karbonat( škriljac) je najrasprostranjeniji oblik kalcijuma u prirodi.
Calcium carbonate is the most common form of calcium around.To je najrasprostranjeniji metalni element u Zemljinoj kori, koji se sakupljao u stenama preko više miliona godina.
It's the most abundant metallic element in the Earth's crust, which has been concentrated within rock over millions of years.Napredne kulture, pre ili kasnije shvate da je vodonik najrasprostranjeniji element u svemiru.
Advanced cultures sooner or later figure out that hydrogen is the most common element in the universe.Engleski je najrasprostranjeniji jezik u istoriji.
English is the most widespread language In history.Aluminijum je veoma prisutan u našem životu, u hrani,vodi jer je treći najrasprostranjeniji element u Zemljinoj kori.
We ingest Aluminium daily, it is in our food, water andis the third most abundant element on the planet.Karpmanov dramski trougao je najrasprostranjeniji obrazac ponašanja i odnosa među ljudima.
The Karpman Drama Triangle is the most widespread model of relationships between people.Aluminijum je veoma prisutan u našem životu, u hrani, vodi jer je treći najrasprostranjeniji element u Zemljinoj kori.
Aluminum is ubiquitous in our environment as it is the third most prevalent element in the earth's crust.Aluminijum je treći najrasprostranjeniji element u Zemljinoj kori, pa smo mu svakodnevno izloženi putem hrane i vode.
Aluminium is the third most abundant element on the planet and we ingest it in large proportions each day in water and food.Pošto se zasniva na osnovu trenutnih sazvežđa,smatra se da je ovo najrasprostranjeniji sistem astrologije širom sveta.
Being based on the actual constellations of stars,this is the most widely used system of astrology across the world.Daleko najrasprostranjeniji masivni materijal za solarne ćelije je kristalni silicijum( c-Si), takođe poznat i kao" silicijum solarnog kvaliteta".
By far, the most prevalent bulk material for solar cells is crystalline silicon(c-Si), also known as"solar grade silicon".Ako uzmemo, na primer, prirodni gas,koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj.
So if you take, say, natural gas,which is the most prevalent hydrocarbon source fuel, if you burn that in a modern.Mobilni je najrasprostranjeniji uređaj u istoriji čovečanstva, i da bi digitalna sredstva i decentralizovane aplikacije iskoristile svoj potencijal, mobilni će morati da bude glavno mesto distribucije.
Mobile is the most prevalent device in the history of humankind and for digital assets and apps to reach their potential, mobile will need to be the main point of distribution.Vodonik je nastao odmah posle Velikog praska uz helijum i litijum. Najrasprostranjeniji je i najlakši element u svemiru.
Hydrogen- produced just after the Big Bang alongside helium and lithium, it's the most abundant and lightest element in the universe.Ovo je ugalj, najrasprostranjeniji izvor struje na svetu i postoji dovoljno energije u ovoliko uglja da bi ova sijalica svetlela više od godinu dana.
This is coal, the most common source of electricity on the planet, and there's enough energy in this coal to light this bulb for more than a year.Ali na Brazilskim ogromnim pašnjacima, humke pružaju tako dobru zaštitu,termiti su najrasprostranjeniji oblik životinjskog života.
But on Brazil's vast Cerrado grasslands, the mounds provide such good protection that here,termites are the most abundant form of animal life.Šećerna bolest tipa 2 je najrasprostranjeniji oblik, kako kod nas, tako i u svetu.
Type 2 diabetes is the most common form, both in USA and in the world.U cilju obeležavanja Evropskog dana jezika, Američki kutak Novi Sad organizovaće radionicu španskog jezika i kulture namenjenu mladima od 15 do 25 godina. Španski jezik je,posle kineskog, najrasprostranjeniji jezika na svetu i drugi najučestaliji jezik koji se govori u SAD.
To mark the European Day of Languages, American Corner Novi Sad is organizing a workshop of Spanish language and culture for youth between 15 and 25 years, Spanish language, after Chinese,is the most widely used language in the world and the second Šećerna bolest tipa 2 je najrasprostranjeniji oblik, kako kod nas, tako i u svetu.
Type 2 is the most common form of diabetes, both in ourselves and the world.Upotreba alkoholnih pića je jedan od najstarijih stimulatora libida, ijoš uvek najrasprostranjeniji afrodizijak u upotrebi širom sveta.
The use of alcoholic beverages is one of the oldest libido stimulators andit is still one of the most widely used aphrodisiacs worldwide.Ako uzmemo, na primer, prirodni gas,koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj Dženeral Elektrik turbini za prirodni gas, dobijamo efikasnost od oko 60 procenata.
So if you take, say, natural gas,which is the most prevalent hydrocarbon source fuel, if you burn that in a modern General Electric natural gas turbine, you will get about 60 percent efficiency.Zahvaljujući kvalitetu slike koju obezbeđuje i udobnosti 3D naočara,Real D je najrasprostranjeniji sistem za 3D projekcije u svetu.
Thanks to the quality of the image that provides the comfort of 3D glasses,Real D is the most widely used system for 3D projection in the world.Prema najnovijim rezultatima godišnjeg istraživanja tržišta" Satelit Monitor" za 2013.godinu, satelit ostaje najrasprostranjeniji način prijema TV signala- 35 odsto evropskih domaćinstava prima signal preko satelita, dok 27 odsto prima preko kablovskih mreža, a 29 odsto putem DDT-a. Postoji nekoliko aspekata i prednosti koje su ključne za krajnje korisnike, ali i za provajdere koji nude sadržaj svojoj bazi klijenata.
According to the latest results of the annual market survey"Satellite Monitor" for 2013,satellite remains the most widespread way to receive TV signal- 35 percent of European households receive the signal via satellite, 27 percent via cable networks, and 29 percent by DDT. There are several elements and advantages that are crucial for end users, but also for providers who offer content to their customer base.Upotreba alkoholnih pića je jedan od najstarijih stimulatora libida, ijoš uvek najrasprostranjeniji afrodizijak u upotrebi širom sveta!
The consumption of wine is one of the Upitnik za utvrđivanje kulture organizacije®( OCI) Upitnik o organizacionoj kulturi( OCI) je najrasprostranjeniji i najviše istraživani alat za merenje organizacione kulture na svetu.
Organisational Culture Inventory®(OCI)- The OCI is the most widely used and thoroughly researched tool for measuring organisational culture in the world.Распрострањен на североистоку Европе, на Кавказу иу земљама централне Азије.
Амерички ракун је распрострањен по Северној Америци.
Игра је била распрострањена међу азијским народима.
The game was widespread among the Asian peoples.
Synonyms are shown for the word 
