Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI MIT - prevod na Енглеском

• biggest myth

Примери коришћења Najveći mit на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je najveći mit.
What's the biggest myth?

Najveći mit o Vikinzima!
The Biggest Myth About Cavities!

Šta je najveći mit.
And what is the biggest myth?

Najveći mit vezan za jutarnje mučnine leži u njihovom imenu.
The biggest myth about morning sickness lives on in its name.

Raskrinkan najveći mit o mačkama.
Biggest myth about cats.

Najveći mit o obradi i dizajniranju zvuka jeste taj da je reč o stvaranju izuzetnih zvukova.
The biggest myth about composing and sound designing is that they are about creating great sounds.

Koji je najveći mit u vezi sa seksom?
What's the biggest myth about sex?

Možda najveći mit od svih je onaj da postoji samo jedna definicija« dobrog oca».
Perhaps the biggest myth of all is that there's only one definition of a"good dad".

Koji je najveći mit u vezi sa seksom?
What do you think is the biggest myth about sex?

Rešili smo da razbijemo neke od najvećih mitova koje smo čuli o hrani!
We're Busting Some of the Biggest Myths About Nutrition!

To je jedan od velikih mitova", kaže ona.
It's one of the great myths,” she said.

Ово је велики мит у свему осим на неколико области избора.
This is a big myth in all but a few choice areas of study.

Ovo je 10 najvećih mitova i zabluda o mozgu.
Here are the 9 biggest myths and misconceptions.

Četiri najveća mita o lošem zadahu.
The biggest myths about bad breath.

Četiri najveća mita o seksu.
The biggest myths about sex.

Ovo je još jedan od velikih mitova.
This is another one of the great myths.

Ovo je još jedan od velikih mitova.
It's just another one of those great myths.

Још један велики мит.
Just another big myth.

Ovo je još jedan od velikih mitova.
That's another one of the great myths.

Prva stvar je zapravo veliki mit, pod jedan, da to zapravo nije krivično delo.
The first thing is that the big myth, number one, is that in fact it's not really a crime.

Велики мит у вези са стопама оглашавања и одговора на директној поштанској листи је да ако шаљете пошиљке и директне поште, послаћете на врата.
A big myth about direct mailing list advertising and response rates is that if you mail out lot's and lot's of direct mail, you're going to get business in the door.

Jedan od najvećih mitova o negativnim emocijama je da su one problematične same po sebi.
One of the biggest myths about negative emotions is that they're inherently problematic.

Ваља приметити како се чини да и комунистички свет има један велики мит( који ћемо звати илузијом, у пустој нади да ће она због нашег надмоћног суда нестати).
The communist world, it may be noted, has one big myth(which we call an illusion, in the vain hope that our superior judgement will make it disappear).

Jedan od najvećih mitova fintesa je da masti lokalno možete sagorevati tako što ćete ciljano vežbati određene mišićne grupe.
One of the biggest myths in fitness is that you can burn fat locally by targeting certain muscle groups.

Све о томе да ли се уши могу појавити на живцима земље или излагати велики мит о педикулози Педикулоза или инфекција вашкама је врло непријатна болест.
Everything about whether lice can appear on the nerves of the soil, or exposing the great myth about pediculosis Pediculosis or infection with lice is a very unpleasant disease.

Сви ћемо се сложити да је прича о Балдеру9 велики мит, ствар неисцрпне вредности.
We all agree that the story of Balder is a great myth, a thing of inexhaustible value.

Želim da sa vama podelim priču o jednom od najvećih mitova u medicini, koji je uobličen idejom da je neophodno doći do još više otkrića u medicini i tada će svi naši problemi biti rešeni.
I want to talk to you about one of the biggest myths in medicine, and that is the idea that all we need are more medical breakthroughs and then all of our problems will be solved.

Вечита тежња човека ка истини на крају је постала мина успореног дејства која је уништила велики мит о Америци као о авангарди светске цивилизације и главном заштитнику људских права на планети.
Continual desire of man to the truth in the end was that a time bomb that has undermined the great myth of America as the vanguard of world civilization and the main defender of human rights in the world.

A znaju i kako da je vrate, jer su otkrili jedan veliki mit, mit o spontanosti, koji kaže da će to nešto pasti sa neba dok slažete rublje kao prst sudbine i takođe znaju da ono što treba da se dogodi u dugoj vezi već i dogodilo.
And they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long-term relationship, already has.

Umeju da je vrate, a znaju i kako da je vrate, jer su otkrili jedan veliki mit, mit o spontanosti, koji kaže da će to nešto pasti sa neba dok slažete rublje kao prst sudbine i takođe znaju da ono što treba da se dogodi u dugoj vezi već i dogodilo.
They know how to bring it back. And they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long-term relationship, already has.