Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI POTENCIJAL - prevod na Енглеском

• greatest potential
• biggest potential
• largest potential
• most potential

Примери коришћења Najveći potencijal на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralna Evropa ima najveći potencijal za rast.
They have the greatest potential for growth.

Digitalizacija industrije plaćanja je nešto gde vidimo najveći potencijal.
Developing a brand is where I see the most potential.".

Centralna Evropa ima najveći potencijal za rast.
This aspect of globalization contains the greatest potential for growth.

Digitalizacija industrije plaćanja je nešto gde vidimo najveći potencijal.
The marketing of the sport is where I see the most potential.”.

Najveći potencijal leži u uslugama i Volvo Trucks aktivno radi na tome da ostvari svoj cilj- da potpuno spreči….
The greatest potential is within services, and Volvo Trucks is working actively to realise its target of zero….

Radeći sve što je potrebno da se poboljšate može vam pomoći da dostignete svoj najveći potencijal.
Doing whatever it takes to improve can help you reach your greatest potential.

Nevladine organizacije u Preševu se vide kao najveći potencijal u ljudskim resursima.
The non-governmental organizations in Presevo are perceived as the greatest potential of human resources.

Na skupu se čulo da najveći potencijal za korišćenje solarne energije imaju gradovi u regionu jugoistočne Srbije- Niš, Kuršumlija, Vranje.
The greatest potential for using solar energy have towns in the southern part of Serbia- Niš, Kuršumlija, Vranje.

Privatni sektor je ključan za rast i nova radna mesta S druge strane, mi smo procenili da privatni sektor ima najveći potencijal za generisanje održivog rasta i radnih mesta.
Private sector especially is key for growth and jobs In turn, our assessment is that the private sector has the greatest potential in terms of sustainable jobs and growth.

Arapsko proleće je otkrilo najveći potencijal društvenih medija, ali je takođe razotkrilo njihove najveće mane.
The Arab Spring revealed social media's greatest potential, but it also exposed its greatest shortcomings.

Ukoliko niste oprezni, poslaćete poruku koja unosi nezdrave navike koje bi mogle da iscrpe decu i njihovu mentalnu snagu koja im je potrebna da dostignu svoj najveći potencijal.
If you're not careful, you might send a message that instills unhealthy habits that could drain kids of the mental strength they need to reach their greatest potential.

Najveći potencijal leži u uslugama i Volvo Trucks aktivno radi na tome da ostvari svoj cilj- da potpuno spreči neplanirane zastoje.
The greatest potential is within services, and Volvo Trucks is working actively to realise its target of zero unplanned standstills.

Ambasador je takođe napomenuo da je nezaposlenost mladih bitan segment koji mora da se rešava jer su mladi ljudi ljudi sa najvećom dinamikom i imaju najveći potencijal za pokretanje privrednog rasta.
The Ambassador also noted that youth unemployment is an important segment that needs to be addressed because young people are the people with the greatest dynamics and have the greatest potential to initiate economic growth.

Verujemo da su visokoobrazovani ljudi najveći potencijal koji ima ova zemlja, generator pozitivnih promena i garant napretka zemlje.
We believe that highly educated people are the largest potential of a country, generators of positive change and guarantors of improvements of economic stability.

Kombinacija veoma brzog rasta i novih, inovativnih ideja od strane start-up-ova i znanja, investicija i ljudi koji su na raspolaganju u velikim korporacijama verovatno imaju najveći potencijal da poremete postojeća tržišta.
The combination of very fast growth and new, innovative ideas from the start-ups and knowledge, investments and people available to large corporations has arguably the greatest potential to disrupt the existing markets.

Mandat se daje političkoj stranci koja ima najveći potencijal za formiranje vlade", izjavio je Tadić u intervjuu beogradskom dnevniku Blic, koji je objavljen 31. decembra.
The mandate is being given to a political party having the largest potential to form the government," Tadic said in an interview with Belgrade based daily Blic, published on December 31st.

Povodom obeležavanja 1. juna, Međunarodnog dana dece poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković, čestitala je deci njihov dan i podsetila da oni nisu samo ukras, već najveći potencijal koji jedno društvo ima.
On the occasion 1 June, International Children's Day, Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic congratulated the children for their day and reminded them that they are not only adornments, but the greatest potential that a society has.

Ambasador Konuzin je naglasio da je najveći potencijal za ekonomsku saradnju izvoz poljoprivrednih proizvoda iz Srbije u Rusiju.„ Rusko tržište je toliko da može da prihvati skoro neograničenu količinu voća i povrća iz Srbije.
Ambassador Konuzin emphasized that the greatest potential for economic cooperation was Serbia's export of agricultural produce to Russia.

Najpoznatije rase pasa su u ovoj virtuelnoj igri pasa i sve što treba da uradite je da zamislite da je ovo pet shop, izaberete jedno stene za koje mislite da ima najveći potencijal za pobedu, obucite psa i uživajte u ovoj odlicnoj igrici- pas igra.
The most famous dog breeds are in this virtual dog game and all you have to do is imagine this is a pet shop, choose the one dog or puppy you think has the biggest potential to win, dress up the dog and enjoy this pet dog care game.

Naš najveći potencijal je biomasa, ali i geotermalni izvori, solarna energija i energija vetra“, rekao je ministar životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja Oliver Dulić u izjavi za SETimes.
Our greatest potential is in biomass, but also geothermal sources, solar and wind power," Environment, Mining and Spatial Planning Minister Oliver Dulic told SETimes.

Brnabić je poručila devojkama da ne dozvole da im bilo ko ikada kaže da nešto ne mogu da urade, ukazavši istovremeno na to da je IT sektor najveći potencijal Srbije, koji je u prva dva meseca ove godine zabeležio rast od 34 odsto.
Ms Brnabić has said to the girls they should not let anyone tell them they can't do something, pointing out at the same time that the IT sector is the biggest potential of Serbia, which in the first two months this year achieved the growth of 34 per cent.

Karakteristika Korektivno terapeutske yoge jeste da se asane izvode uz pomoć pomagala( cigle, kaiševi, bolsteri, stolice, ćebad, jastuci, konopci, daske) kako bi različiti delovi tela bili pozicionirani na tačno određenom mestu, takozvanoj idealnoj tački, i tako dosegli svoj najveći potencijal.
The characteristic of Corrective Therapeutic Yoga is that asanas are performed with the help of props(bricks, belts, bolsters, chairs, blankets, pillows, ropes, planks) so that different parts of the body are positioned at a specific place, the so-called ideal point, and thus reach their greatest potential.

Ministar privrede Goran Knežević, koji je prisustvovao potpisivanju ugovora izjavio je da Srbija, kao i Evropa svoj najveći potencijal i snagu crpi iz malih i srednjih preduzeća, koja čine 98 odsto privrednih subjekata u Srbiji i doprinose sa više od 50 odsto u BDP Srbije.
Serbian Economy Minister Goran Knežević said at a COSME event last May that Serbia and Europe draw their biggest potential and strength from small and medium-sized enterprises, which make up 98% of companies in Serbia and contribute with more than 50% of GDP.

Taj izveštaj naglašava određeni broj pitanja kojima se prepoznaje da je sektor energetike glavni sektor koji doprinosi emisijama gasova sa efektom staklene bašte u Srbiji i istovremeno da je to sektor u kom postoji najveći potencijal za ublažavanje.
The report highlighted a number of issues recognizing the energy sector as the main contributor to GHG emissions in Serbia and also likely the sector with the greatest potential for mitigation.

Predsednica Vlade Republike Srbije, Ana Brnabić, kao i Ministar državne uprave i lokalne samouprave, Branko Ružić, su u uvodnom obraćanju izjavili da su ljudski resursi najveći potencijal Republike Srbije.„ Cilj naše Vlade je da ima profesionalnu, efikasnu i ljubaznu javnu upravu, kako na republičkom, tako i na lokalnom nivou.
Ana Brnabic, the Prime Minister of the Republic of Serbia, and Branko Ruzic the Minister of Public Administration and Local Self-Government, said in the opening remarks that human resources were the greatest potential of the Republic of Serbia."The goal of our government is to have a professional, efficient and friendly public administration, both at the national and at the local level.

Najveći potencijal za jačanje uloge sindikata jeste saradnja sa nevladinim organizacijama- zaključak je konferencije Uloga sindikata u socio ekonomskim reformama koju su zajednički organizovali Fondacija Fridrih Ebert i Socijalno-ekonomski forum Evropskog pokreta u Srbiji. Učesnici skupa su konstatovali da je sindikalna hrabrost u defanzivi.
The biggest potential in strengthening this role is the cooperation with non- governmental organizations- it is the conclusion of the conference The Role of the Syndicates in Social and Economic Reforms organized jointly by the Friedrich Ebert Foundation and the Social and Economic Forum of European Movement in Serbia. The participants have stated together that the syndicates' courage is in defensive.

Red Asasina i vitezovi Templari su u ratu od nastanka čovečanstva; svaka grupa ima svoje ideale i uverenja o tome kako čovečanstvo može da dostigne svoj najveći potencijal i da ponađe artefakte prethodne civilizacije, koja je nastala pre pojave prvih ljudi.
The Assassin Brotherhood and the Templar Order have been at war for as long as history can remember, each group with their own ideals and beliefs for how mankind can reach its greatest potential and trying to trace artefacts of a precursor civilisation that was wiped out before the first humans walked the Earth.

Odabranim korisnicima biće pružena podrška u vidu biznis treninga, mentorske podrške, učešća na odabranom regionalnom sajmu hrane i pića, promotivno-prodajnim aktivnostima, dok će za 5 biznisa koji imaju najveći potencijal za pristup novim tržištima, biti obezbeđena sertifikacija( HACCP, ISO 22000, ISO 14001, itd.).
Selected users will be supported in the form of business training, mentoring support, participation in the selected regional food and beverage fairs, promotional and sales activities, while 5 businesses with the greatest potential for access to new markets, will be provided with certification(HACCP, ISO 22000, ISO 14001, etc.).

To je veliki potencijal za lečenje.
Has a huge potential for healing.

Pored toga, postoji i veliki potencijal za poslovanje i preduzetnike.
It also has a huge potential and opportunity for entrepreneurs.