Sta znaci na Engleskom NAJVEĆIH HITOVA - prevod na Енглеском

• biggest hits
• greatest hits

Примери коришћења Najvećih hitova на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam sve vaše najvećih hitova.
I've seen all your greatest hits.

Sada, 19 godina kasnije, 12. 000 njegovih ljubitelja u Areni bilo je fascinirano dok je Dilan dva sata pevao i svirao neke od svojih najvećih hitova.
Now, 19 years later, 12,000 fans at the Arena were swept away as Dylan sang and played some of his greatest hits for two hours.

Kroz Lionel Richie najvećih hitova.
Through lionel richie's greatest hits.

Rehab“, jedan od njenih najvećih hitova, opisuje mozda ključni momenat u njenom životu- na nagovor njenog prvog menadžera i prijatelja Nika Šimanskog, Ejmi je na korak od odlaska na odvikavanje- paradoksalno, njen otac, smatra da to nije potrebno i ona ostaje sama sa svojim demonima.
Rehab, one of her biggest hits, describes perhaps the key moment in her life- her first manager and friend Nick Shymasky tried to get her go to rehab and Amy was about to go- paradoxically, her father felt that wasn't necessary and she was left to face her demons on her own.

Ta pesma je jedan od tvojih najvećih hitova….
This song was one of his biggest hits.

Kasim„ Sviz Bits" Din, producent nekih od najvećih hitova Džej-Zija, rekao je za Forbs da je reperov uspeh„ veći od hip-hopa".
Kasseem“Swizz Beatz” Dean, the producer behind some of Jay-Z's biggest hits, told Forbes that the rapper's success is“bigger than hip-hop”.

Tada je snimio neke od svojih najvećih hitova.
You recorded some of his biggest hits.

Pa je pobesnela i pesnicom razbila ploču najvećih hitova Džonija Methisa. Zbog čega su je kaznili, i sad ne može da dođe kod mene na pižama žurku.
So she threw a fit and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album and she got grounded, so now she can't come to my pajama sleepover party.

A ispalo je da je to jedan od najvećih hitova.
It proved to be one of his biggest hits.

Glavni čovek Leteća Braća Balalajke, Zhenya Rock je jedan od osnivača Red Elvises, napisao je i neke od njihovih najvećih hitova, uključujući Red Lips Red Eyes Red Stockings( Crvene usne, crvene oči, crvene čarape), ceo soundtrack za Six String Samarai i ceo album" Bedroom Boogie.".
Now front man for the Flying Balalaika Brothers, Zhenya Rock was a founding member of the Red Elvises and penned some of their biggest hits including"Red Lips Red Eyes Red Stockings," the full soundtrack for Six String Samarai and the full album"Bedroom Boogie.".

Dženet Džekson izdaje kompilaciju najvećih hitova.
Janet Jackson to release greatest hits.

Komponovao je preko 2. 500 pesama, uključujući neke od najvećih hitova u bivšoj Jugoslaviji i kasnije u Hrvatskoj.
He wrote over 2,500 songs, including some of the biggest hits in the former Yugoslavia and later, Croatia.

Osećam se kao da je u pitanju nečija kompilacija najvećih hitova.
It's sort of a compilation of greatest hits.

Pesma je postala jedan od njenih najvećih hitova.
The song became one of their biggest hits.

Zajedno sa drugim izvođačima, Santana je izveo neke od svojih najvećih hitova.
Along with other performers, Santana performed some of his biggest hits.

A ispalo je da je to jedan od najvećih hitova.
It turned out that it's one of their biggest hits.

Objavila je preko 30 studijskih albuma i 15 kompilacija ili najvećih hitova.
She has released over 30 studio albums and 15 compilations or greatest hits albums.

Nedavno je objavio kompilaciju najvećih hitova.
He has even released a compilation of greatest hits.

Set sadrži sedam od Eminemovih osam studijskih albuma( svi osim albuma Infinite), saundtrek filma 8 milja, kompilaciju Eminem Presents: The Re-Up, te kolekciju najvećih hitova Curtain Call: The Hits.
The set includes seven of Eminem's eight studio albums(excluding Infinite), the 8 Mile soundtrack, the compilation Eminem Presents: The Re-Up, and the greatest hits collection Curtain Call: The Hits..

Pesma je postala jedan od njenih najvećih hitova.
The song went on to become one of their biggest hits.

A ispalo je da je to jedan od najvećih hitova.
However, it turned out to be one of his most biggest hits.

Takođe je otpevala i jedan od svojih najvećih hitova„ Brazil“.
Then he sang one of his biggest hits… America.

Bend je objavio 5 studijskih albuma, jedan živi snimak, i dva albuma najvećih hitova za Midi.
The band released five studio albums, one live recording album and two greatest hits albums on Midi.

Izlzak novog albuma je samo jedan od povoda da se podsetimo na neke od najvećih hitova ovog kultnog sastava.
The release of the new album is just one of the reasons why we should remind ourselves of some of the biggest hits of this cult band.

Andrea Bocelli je snimio 14 studijskih albuma- pop i klasična muzika, tri albuma najvećih hitova i devet kompletnih opera.
Andrea Bocelli has recorded 15 solo studio albums of both pop and classical music, three greatest hits albums and nine complete opera.

Tokom naše poslednje turneje i prilikom snimanja albuma„ Collapse Into Now“, kao i sastavljanja retrospektive najvećih hitova, počeli smo zapitivati sebe,‘ šta dalje'?
During our last tour, and while making'Collapse Into Now' and putting together this greatest hits retrospective, we started asking ourselves,'what next'?"?

U reprizi" najluđe noći" 1. januara goste na Kopaoniku takođe očekuje najbolji provod za koji će se pobrinuti vlasnica nekih od najvećih hitova naše narodne muzike, Ana Bekuta.
In a replay of“The Craziest Night,” on January 1st, guests at Kopaonik also expect the best party that any of the greatest hits of our folk music, Ana Bekuta, will take care of.

Pevač će zapevati svoje najveće hitove.
The Man in Black sings his Biggest Hits.

Da ti objave najveće hitove, bio bi dupli album.
They put out your greatest hits, it'd be a double album.

Najveći hitovi Bilija Oušna"?
Billy Ocean's Greatest Hits.