Примери коришћења Nam dozvoljavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemci nam dozvoljavaju da upravljamo mestom.
Restorani brze hrane nas mame time što nam dozvoljavaju da naručimo hranu onako kako želimo.
Oni nam dozvoljavaju da ponovo prepoznamo vaš pretraživač prilikom sledeće posete.
Mre-ni servisi nam dozvoljavaju pristup.
Zakoni koji nam dozvoljavaju da umanjimo ljudskost drugih, nisu zakoni.
Laws that allow us to diminish the humanity of anybody are not laws.Pokušavamo da otkrijemo kako da izgradimo tehnologije koje nam dozvoljavaju da posmatramo mozak i popravimo ga.
We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain.Kompjuteri nam dozvoljavaju to. I ovo uopšte nije mali problem.
Computers allow us to do that-- and this is not a small problem by any means.Odgovor: Restorani brze hrane nas mame time što nam dozvoljavaju da naručimo hranu onako kako želimo.
Answer: Fast food restaurants entice Stevove neverovatne slike nam dozvoljavaju, da putujemo unazad, skoro kroz celu istoriju univerzuma.
Steve's amazing photo allows us to travel back through almost the entire history of the universe.Instrumenti koje sada imamo, a ovome ćete čuti više u toku dana, poboljšavaju se svake godine,sada nam dozvoljavaju da otkrijemo ove moždane promene mnogo ranije, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
The tools we have, and you will hear much more about this in the course of the day, they are getting better every year,now allow us to detect these brain changes much earlier, long before the symptoms emerge.Možemo koristiti Facebook piksel tagove, Google tagove ilislične alate koji nam dozvoljavaju da znamo da li je određena veb strana posećena, otvoren e-mail, linkovi u mejlu iskorišćeni ili da li su reklame na computerlandshop. rs ili drugim sajtovima bile efikasne.
We may use web beacons, match scripts, pixel tags orsimilar technologies that allow us to know if a particular web page was visited, an e-mail opened, links in the email utilized or if the advertisements on our Site or other sites were effective.Sanjamo tokom REM faze sna i naši snovi nam dozvoljavaju da putujemo kroz vreme, prostor i daljinu.
We dream during the REM phase of sleep and our dreams allow us to travel through time, space, and distance.E sad kad smo razvili ove alate ipronašli ove materijale koji nam dozvoljavaju da radimo ovakve stvari, počeli smo da shvatamo da, u suštini, bilo šta što možemo da uradimo sa papirom, bilo šta što možemo da uradimo sa parčetom papira i olovkom, sada možemo da uradimo sa elektronikom.
So now that we developed these tools andfound these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.Svi mi imamo svoje čudne rutine koje nam dozvoljavaju da odložimo pranje veša što je duže moguće.
We all have our strange routines that allow us to postpone the laundry as long as possible.Svi mi imamo svoje čudne rutine koje nam dozvoljavaju da odložimo pranje veša što je duže moguće.
We all have our own weird routines that allow us to go as long as possible without doing laundry.Pozitivne pretpostavke vezane za buduće događaje nam dozvoljavaju da tolerišemo stresne situacije koje bi u suprotnom bile nepodnošljive.
Positive assumptions about the future may allow us to tolerate stressful situations that would otherwise be unbearable.Umesto toga, sada u rukama imamo procese koji nam dozvoljavaju da stvaramo strukture svih razmera o kojima nismo mogli ni sanjati.
Instead, we have processes in our hands right now that allow us to create structures at all scales that we couldn't even have dreamt up.Matematički zakoni po kojima funkcionišu naši telefoni, pačak i internet, koji nam dozvoljavaju da komuniciramo, DVD-ovi sve je to rezultat ideja Evarista Galoa, matematičara koji je poginuo sa 20 godina.
The mathematics that runs your cell phones,the Internet, that allows us to communicate, DVDs, all comes from the mind of Evariste Galois, a mathematician who died 20 years young.Nekoliko partnera oglašava u naše ime ikolačići za praćenje pridruženih partnera nam dozvoljavaju da vidimo da li su naši kupci došli na sajt putem neke od naših partnerskih veb lokacija kako bismo ih mogli adekvatno kreditirati.
Several partners advertise on our behalf andaffiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so we can credit them appropriately.Nekoliko partnera oglašava u naše ime ikolačići za praćenje pridruženih partnera nam dozvoljavaju da vidimo da li su naši kupci došli na sajt putem neke od naših partnerskih veb lokacija kako bismo ih mogli adekvatno kreditirati.
Several partners advertise on our behalf andaffiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately and where applicable Ovo nam dozvoljava da vidimo.
That allows us to see.Ovo nam dozvoljava da vidimo.
This allows us to see.Ovo nam dozvoljava da vidimo.
That allow us to see.Porodica Benutka nam dozvoljava da ga koristimo kao deo njihovog godišnjeg poklona.
The Benutka family allows us to use this as part of their annual gift.Hvala vam što nam dozvoljavate da učestvujemo u kreiranju vaših uspomena!
Thank you for allowing us to be a part of capturing the memories from your special day!Колачићи нам дозвољавају да подешавамо нашу страницу према вашим интересовањима и приоритетима.
Cookies allow us to tailor the Website to your interests and preferences.To nam dozvoljava da im preplatimo i da ipak spavamo mirno.
It allows us to overcharge and still sleep at night.Ovo je nalog koji nam dozvoljava da pretražimo vaš stan.
This is a warrant allowing us to search your apartment.Тако нам дозвољавају црквени закони у случају нужде.
Church rules allow us to do so in times of need.Muzika nam dozvoljava da sanjamo“.
Music allows us to dream.
