Примери коришћења Nam je pokazala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petokraka nam je pokazala put.
Ionako nebi mogli priuštiti ništa što nam je pokazala.
We wouldn't have been able to afford anything she showed us anyway.Simona Lo nam je pokazala sve.
Osećam se blagosloveno što sam odrastala s moćnom,plavom ženom koja nam je pokazala put.
Formula nam je pokazala istinu.
The formula has shown us the truth.Nekoliko meseci kasnije, nam je pokazala….
Nina nam je pokazala da je baš tako.
Ruth has showed us it is so.Naša prelepa majka nam je pokazala put.
Our beautiful mother showed us the way.Kayla nam je pokazala opeklinu na ruci.
Kayla showed us the burn mark on her arm.A iz toga,mi smo uspeli da napravimo mapu. koja nam je pokazala gde je bolest.
And from that,we were able to build a map that showed us where the disease was.Karuna nam je pokazala put da spasimo Smriti.
Karuna has showed us the way to save Smriti.Ovo je mesto odakle smo krenuli pre 15 godina, sa Istraživačem svemirske pozadine- napravili mapu,gore desno, koja nam je pokazala da postoje fluktuacije ogromnih razmera i, u stvari, na više nivoa. Možete to i videti.
So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer-- made the map on the upper right,which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales.Ona nam je pokazala kako treba da živimo u ovome svetu.
To nije isti onakav, kakav nam je pokazala ona žena, zar ne?
It's not the same one the woman showed us, is it?Kada nam je pokazala pismo, ostali smo u šoku.
She showed us the letter, and we were stunned.Ovo je mesto odakle smo krenuli pre 15 godina, sa Istraživačem svemirske pozadine- napravili mapu,gore desno, koja nam je pokazala da postoje fluktuacije ogromnih razmera i, u stvari, na više nivoa. Možete to i videti.
So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer-- made the map on the upper right,which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.Istorija nam je pokazala da je sve prolazno.
History teaches us that everything is in flux.Ona nam je pokazala kako treba da živimo u ovome svetu.
He wants to show us how Nekoliko meseci kasnije, nam je pokazala šta je uradila sa njim.
Onda nam je pokazala tvoju fotografiju kako igraš u domu za nezbrinutu decu.
Then she showed us a photo of you dancing at the foster home.Nekoliko meseci kasnije, nam je pokazala šta je uradila sa njim.
A few minutes later, he showed me what Povest nam je pokazala i opet pokszuje da, sa svakom generacijom, implikacije P u odnosu na NP rastu sve više, tako da.
History has shown us again and again that, with every generation, the implications of p versus np grow greater, so.Nekoliko meseci kasnije, nam je pokazala šta je uradila sa njim.
A bit later, she showed us what Sandra nam je pokazala poruku dve nedelje pre ubistva.
Sandra showed us the note 2 weeks before she was killed.Nekoliko meseci kasnije, nam je pokazala šta je uradila sa njim.
A couple of weeks later, he showed us what Istorija nam je pokazala da možete dozvoliti' masovno istrebljenje ljudi i to se sada desilo.'.
History has shown us that you can't allow'the mass extermination of people and just let it happen.'.Jedna velika evropska ekipa nedavno nam je pokazala kako se efikasno iz odbrane prelazi u napad.
The top European teams showed us how to break out of defence effectively.Čitava ova revolucija nam je pokazala koliko ružan je bio takav režim i koliko su sjajni i veliki egipatski ljudi, egipatske žene, koliko jednostavni i sjajni su ovi ljudi kada imaju san.
This whole revolution showed us how ugly such a regime was and how great and amazing the Egyptian man, the Egyptian woman, how simple and amazing these people are whenever they have a dream.Oče naš koji je na nebesima, ko nam je pokazala ovu slavnu čudo u vašem domu obožavanja.
Our Father who is in heaven, who has shown us this glorious miracle in your house of worship.Istorija nam je pokazala da to nije bila pravda.
And as history has shown us, that wasn't justice.
