Примери коришћења Namestiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cemu namestiti nedužnom?
Tu nogu bi trebalo namestiti.
Dao sam namestiti sobu za tebe.
Sama situacija će se namestiti.
Sada, moras namestiti kompjuter.
Now, you must set the computer.Molio bih vas ako se može ponovo namestiti.
I am praying he can build himself up again.Ne možeš mu namestiti za požar.
You can't frame him for the fire.Teško je namestiti slomljeno koleno kad ti je pacijent u hitnoj, zar ne misliš?
It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think?Obećavam da ću sutra namestiti krevet.
Mogao si mi namestiti da si sledio srce.
You could have set me if you'd have led a heart.Desiće se da će ti namestiti borbu.
What happens is he will make you fight.Milsim da mogu namestiti racun Iz Vojnog Mornarickog Kluba.
I think I can fix to get a receipted bill from the Naval and Military Club.Znaš li makar prati veš, namestiti krevet?
Do you even know how- to do laundry? Make a bed?Sada možemo namestiti rekorder kad god želimo traka snima sve s televizora.
Ubaciti kap po kap, i namestiti kateter.
Rekao je da će namestiti takmičenje da Nada bude mali hodočasnik ako mu pomognem da dokaže da si varala sve ove godine.
He told me he'd rig the contest so that Hope could be the little pilgrim if I helped him prove you've been cheating all these years.A sada, problem je kako namestiti pozornicu, tako da.
Now, the problem is how to set the stage, so that.I načini oltare u domu Gospodnjem, za koji beše rekao Gospod:U Jerusalimu ću namestiti ime svoje;
He built altars in the house of Yahweh,of which Yahweh said,"I will put my name in Jerusalem.".Da li on može namestiti slomljenu nogu?
Could he fix a broken leg?Bio sam na nekoliko sastanaka sa našim Japanskim i Korejskim suparnicima u nekoliko zadnjih meseci,gde je jedini cilj bio namestiti cene.
I have been in several meetings with our Japanese and Korean competitors over the last few months,where the sole purpose was to fix the prices.Što znači da se Ekso može prenositi i namestiti brže od bilo koje druge stambene opcije danas.
This means the Exo can actually be transported and set up faster than any other housing option available today.Iako performanse microSD kartice kapaciteta 400GB možda neće zvučati sjajno u odnosu na najnovije SSD uređaje,odlična je za SD karticu koja se može namestiti na nokat.
While the 400GB microSD card's performance may not sound great compared with the latest SSDs,it's excellent for an SD card that you can fit on a fingernail.Korisnici takođe mogu namestiti podešavanja pomoću aplikacije na svom pametnom telefonu, tako da soba bude željenog rasporeda kada se vrati kući.
Users can also adjust the settings with a smartphone app, so the room will be set up in their preferred layout when they get home.Možemo uzeti deo Centuriona, bilo šta, i namestiti da eksplodira.
We can take a Centurion, something, and rig it to blow.Takođe bilo bi dobro namestiti što kraće vreme automatskog zaključavanja ekrana kako neko ne bi dok ste vi odsutni iskoristio to vreme pre zaključavanja uređaja.
It would also be good to set a short time as an automatic lock of the screen so that someone would not use it while you were out of that time before the device was locked.Nisam bio na toj farmi,ne možeš mi namestiti i ti to znaš.
I wasn't at that farm andyou can't fit me up, and you know it.Nevoljnice, koju vetar razmeće, koja si bez utehe,evo ja ću namestiti kamenje tvoje na mramoru porfirnom, i osnovaću te na safirima.
You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold,I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.Ako neko ucenjuje Lodera i Ejlisovu,onda pokušava namestiti sudsku istragu.
But if Loder's being blackmailed like Susan Ayliss,then someone's trying to fix a Judicial Inquiry.Namestili su joj.
Namestio nam je.
We were set up.
