Sta znaci na Engleskom NAMESTIO - prevod na Енглеском

• set up
• rigged
• framed
• made
• fixed
• put

Примери коришћења Namestio на Српском и њихови преводи на Енглески

Namestio nam je.
We were set up.

Neko mi je namestio?
I was set up?

Namestio nam je.
He must've made us.

Lepo sam ovo namestio.
I got this set up.

Namestio si gledanost?
You rigged the ratings?

Ko nam je namestio?
We're being setup. By who?

Namestio im je demon.
They were set up by this demon.

Dr. Wen mi nije namestio.
Dr. Wen didn't set me up once.

Neko je namestio za dešnjake.
Somebody's set this right-handed.

Dakle, ubica mu je namestio.
So, he was framed by the killer.

Zato sam ti namestio 10 sastanka.
That's why I set up ten dates.

Namestio si da tela gledaju ka putu.
You staged the bodies to be staring at the road.

Kažu da je namestio scenu.
They say the scene was contrived.

Namestio si ovo da bih ja poželela adin posao?
You set this up so I would want Addy's job?

Zašto bi Starkvud namestio Džeku?
Why would Starkwood frame Jack?

Gospode, namestio mi ga je moj šef.
My God, he was a setup through my boss.

Mislim da je neko namestio igru.
I think somebody might have rigged the game.

Mahinder je namestio svakog ovde protiv vas.
Mahinder has made everyone here against you.

Šta ako nije Fowler namestio stazu?
What if it wasn't Fowler who rigged the lane?

Neko ga je namestio na povratnu petlju.
Someone's rigged it on a feedback loop.

Neko je podmetnuo te dokaze i namestio mi.
Someone planted that evidence and framed me.

Kapetan se namestio da udara prvi.
The captain's put himself in to bat first.

Ova plolitika, svu ovu igru sam ja namestio.
This politics, all this game was setup by me.

Zašto bi Maks namestio svoju smrt?
Why would Max set up his own death?

Namestio je lažno emitovanje, kao Orson Vels.
He's rigged a faked broadcast, like Orson Welles.

Oh, ja sam onda samo namestio sedište.
Oh, I must have just adjusted the seat.

Oli mi je namestio neki užasan skrinsejver.
Olly's put some kind of awful screensaver on.

Možda je dospeo u mehanizam i nešto namestio.".
He may have got into the machinery and fixed something.".

Trgovina koju sam namestio, to sada radim.
It's a trade I've set up. It's what I do now.

Znao je da će Napoleon upasti u klopku koju mu je namestio.
He knew Napoleon would fall into the trap he had set.