Sta znaci na Engleskom NAPUŠTA - prevod na Енглеском

• leaves
• abandons
• drop out
• leaving
• leave
• left
• abandoned
• abandoning
• abandon

Примери коришћења Napušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne napušta me.
Never left me.

Majka ga je napušta.
His mother is leaving him.

Mama napušta scenu.
The father left the scene.

A sada me i grupa napušta.
And now, the band abandoned me.

Polako. Napušta grad.
We can all leave town.

Neke Ijude, pred odlazak u bitku, napušta razum.
Some men abandon all reason before going into battle.

Jel Paul napušta firmu?
Is Paul leaving the firm?

On napušta svoje sljedbenike koje skuplja jednog po jednog.
He abandoned his followers to be picked off one by one.

Zašto ona napušta hotel?
Why's she leaving the hotel?

Bog ga napušta, a osoba postaje velika gnusoba;
He abandons him, and that person becomes a great abomination;

Još belih momaka napušta Em City?
More white guys leaving Em City?

Niko ne napušta ovu sobu do daljnjeg.
Nobody leave this room until further notice.

Kako to deo sveta napušta svet?
How does part of the world leave the world?

Život nas napušta, i ako se ne borimo za njega.
Life leaves us unless we fight for it.

Pompidu ostaje premijer, Debre možda napušta finansije.
Pompidou remains Prime Minister. Debré may leave Finance.

Nikad ne napušta vaše telo!
Never leaves your body!

Stopa prekida školovanja visoka je i u gimnazijama i u srednjim školama-- otprilike petina od ukupnog broja učenika napušta školu.
The dropout rate is high in gymnasiums and high schools, too-- about a fifth of all the pupils abandon school.

Bog nikada ne napušta svoju djecu.
God never abandon his children.

Niko ne napušta zgradu dok se supstanca ne identifikuje.
Nobody leaves the building until the substance is identified except.

Gledaj, sedam kola napušta Vestminster.
Look, seven carriages leave Westminster.

Video je kako napušta farmu Jangovih pre sat vremena.
He saw her leaving the Young farm an hour ago.

On ustvari nikada ne napušta svoju sobu. 406.
He never really leaves his room. 406.

Ebigejl onda napušta muža i bebu zbog nekog lika.
Abigail then abandons husband and new baby for some boy on the bayou.

Povređen ovakvom cenzurom, Saramago zauvek napušta Portugal i seli se na Kanarska ostrva.
Disgusted by this treatment, Saramago left Portugal and moved to the Canary Islands.

Carter Rutherford napušta Princeton da bi igrao za Duluth Bulldoge.
Carter Rutherford leaves Princeton to play for the Duluth Bulldogs.

Nailazimo na roditelje koji su rastrojeni ne samo zato što vide da im dete napušta školu, nego i zato što im se raspada cela porodična struktura.
We come across parents who are distraught, not only because they're seeing their child drop out of school, but because they're seeing an entire family structure fall apart.

Nailazimo na roditelje koji su rastrojeni ne samo što vide da im dete napušta školu, nego i zato što im se raspada cela porodična struktura", rekla je doktorka Henrijeta Bouden-Džouns, iz Britanskog kraljevskog koledža psihijatara.
We come across parents who are distraught, not only because they're seeing their child drop out of school, but because they're seeing an entire family structure fall apart,” said Dr Henrietta Bowden-Jones, a spokeswoman for behavioural addictions at the Royal College of Psychiatrists.

Poslednji nas napušta, a ti pevaš.
The last one abandoning us… and you sing.

Hrvatska napušta Nesvrstane?
Croatia may leave Non-Aligned Movement?

Možda ih napušta, možda umire.
Maybe she leaves them maybe she dies.