Sta znaci na Engleskom NAREDNA DVA DANA - prevod na Енглеском

• next two days
• next two weeks
• for another two days

Примери коришћења Naredna dva dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Živa naredna dva dana.
Alive for the next two days.

Izvuci nam sve aukcije u Bostonu u naredna dva dana.
Pull up all the auctions in boston in the next two days.

A naredna dva dana sam se jedva kretala.
For the next two days I barely moved.

Radiš sa katrinom naredna dva dana.
You're on Katrina duty for the next two days.

Deca su naredna dva dana samo o tome pričala.
The kids were told over the next two days.

Imam dve, tri dileme koje ću razrešiti u naredna dva dana.
I have four or five other designs that I will list in the next couple of days.

Naredna dva dana su bila odvojena za Universal Studio.
We spent the next two days at Universal Studios.

Deca su kod mene naredna dva dana, treba mi dadilja.
Since I have my kids for the next two days, I need a babysitter.

Naredna dva dana su bila odvojena za Universal Studio.
Our next two days were spent at Universal Studios.

Vremenska prognoza za naredna dva dana nimalo ne zvuči dobro.
The weather forecast for the next two days wasn't good at all.

Naredna dva dana su bila odvojena za Universal Studio.
The next two days were enjoyed at Universal Studios.

U tim ranim satima nisam ni slutila šta nas čeka u naredna dva dana,….
At that time we had no idea what the next two weeks would have in store for us.

Tokom naredna dva dana razgovarale smo desetak puta.
In the next two days we talked for about 10 hours.

Vazduhoplovne brigade nadletaati južni deo Srbije tokom naredna dva dana.
Aviation Brigade would fly over the southern part of Serbia during the next two days.

Mislim da će naredna dva dana biti veoma interesantna.
I think the next two weeks will be very interesting.

Misliš da želim da slušam kako se žališ i vucaraš naredna dva dana.
You think I want to listen to you complain and watch you limp around for the next two days?

Naredna dva dana će biti ključna za procenu oporavka ramena.
The next two days will be crucial to assessing shoulder recovery.".

Meteorološka služba predviđa da će kiša u Asamu i Biharu padati i naredna dva dana.
The weather office has forecast widespread rains across Assam and Bihar over the next two days.

Oland je obećao" apsolutnu opreznost" u naredna dva dana, uoči predsedničkih izbora u nedelju.
He promised"absolute vigilance" in the next two days ahead of presidential elections on Sunday.”.

Meteorološka služba predviđa da će kiša u Asamu i Biharu padati i naredna dva dana.
The India Meteorological Department has forecast widespread rains across Assam and Bihar over the next two days.

Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.
If hard choices are made quickly in the next couple of days, we could get an agreement this week.

Bilo je to sjajno iskustvo, u društvu 140 prijatelja i rođaka krstareći rekom Rajnom i žurkama koje su usledile naredna dva dana.
It was a great experience, with 140 friends and relatives present for our Rhine River Cruise and the parties that followed for the next two days.

Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.
At this point negotiations could go either way, if hard choices get made in the next couple of days and made quickly we could get an agreement this week.

Međutim, Maduro ne pokazuje znake popuštanja i analitičari upozoravaju da šta god se desi naredna dva dana nijedna strana neće zabeležiti konačnu pobedu.
But Maduro has shown no signs of backing down, and analysts warn that whatever happens over the next two days may not yield a conclusive victory for either side.

Imamo velike nade za region i u naredna dva dana razgovaraćemo o mogućnostima dalje saradnje i transportnom povezivanju", rekla je komesarka Bulc.
We have high hopes for the region and in the next two days we will discuss the possibilities of further cooperation and transport connections,” said Commissioner Bulc.

Međutim, Maduro ne pokazuje znake popuštanja i analitičari upozoravaju da šta god se desi naredna dva dana nijedna strana neće zabeležiti konačnu pobedu.
But the embattled socialist has shown no signs of backing down, and analysts warn that whatever happens over the next two days may not yield a conclusive victory for either side.

Imamo velike nade za region i u naredna dva dana razgovaraćemo o mogućnostima dalje saradnje i transportnom povezivanju”, kaže komesarka Bulc. Stepping up work in support of modernized infrastructures in WesternBalkans: signing w/@ EIB and@ ZoranaDPM of investment in Highway of Peace connecting.
We have high hopes for the region and will discuss further cooperation and transport connectivity in the next two days,” says Commissioner Bulc. Stepping up work in support of modernized infrastructures in WesternBalkans: signing w/@EIB and@ZoranaDPM of investment in Highway of Peace connecting.

Kada vam ovulativni predikator pokaže pozitivan rezultat, negde oko dvanaestog dana, treba da imate odnos tog dana i naredna dva dana- to su vaši primarni dani u mesecu koji su pogodni za začeće.
When you have a positive result on your OPK(around day 12), have act that day and the next two days- these are your primo days out of the month to conceive.

BlockShow Europe 2018 počeo je ovog jutra u Berlinu, okupivši preko 3. 000 učesnika i 150 projekata iz blokčein okruženja za glavnu konferenciju koja će trajati naredna dva dana- 28. i 29. maj.
BlockShow Europe 2018 kicked off this morning in Berlin, bringing together over 3,000 attendees and 150 projects from the blockchain space for a major conference that will run over the next two days, May 28-29.

Samo ću reći, mogla bih zapravo reći šta će se sledeće dogoditi, kada budem videla naredna dva dana vezano za glasanje u Britaniji, štoće nam možda dati nekakav pravac odnosno u kom smeru o tome možemo razmišljati“.
She said:"I will only say be able to say exactly what will happen next when I have seen the next two days with the British votes, which will perhaps give us a bit of direction on what direction we can think in.".