Sta znaci na Engleskom NAREDNIH PET DANA - prevod na Енглеском

• next five days

Примери коришћења Narednih pet dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Beograd, narednih pet dana.
Belgium for the next 5 years.

Kakvo nas vreme očekuje u narednih pet dana?
What kind of weather can be expected in the following 5 days?

U narednih pet dana Kačerevo će biti prestonica slanine.
For the next five years at least, it should continue to be Disney's cash cow.

Pogledajte prognozu za narednih pet dana!
Imagine the possibilities for the next 5 days!

U narednih pet dana kandidati će imati pravo da održavaju skupove i predstave se biračima.
In the next five days, candidates will have the right to hold rallies and present themselves to voters.

Pogledajte prognozu za narednih pet dana!
Look at the weather forecast for the next 5 days!

U periodu od narednih pet dana, oslanjao sam se samo na tastaturu da bih se kretao po internetu i mom lokalnom hard disku.
Over the course of the next five days, I relied solely on my keyboard to navigate the web and my local hard drive.

Dobrodošli u Wave Dancer, vaš dom za narednih pet dana.
Welcome aboard the Wave Dancer, your home for the next five days.

U narednih pet dana mladi ljudi sa početnim iskustvom u nekoj od oblasti kreativnih industrija radiće sa najboljim međunarodnim i domaćim ekspertima na razvoju svojih ideja koje doprinose rešavanju društvenih problema u Nišu.
In the next five days, young people with little experience in some of creative industries areas will work with top international and national experts to develop their ideas aimed at social issues in Nis.

Trenutni vremenski uslovi sa prognozom za narednih pet dana.
Current weather conditions and a forecast for the next five days.

U narednih pet dana Ralston preispituje svoj život i šanse da preživi i na kraju pronalazi hrabrost da se spasi koristeći sva neophodna sredstva, uključujući i penjanje uz zid visok 20 metara i 13 kilometara pešačenja sve do konačnog spasa.
Over the next five days, Ralston examines his life and survives the elements to finally discover the courage and wherewithal to extricate himself by any means necessary, scale a 65-foot mountain wall and hike more than eight miles before being rescued.

Trenutni vremenski uslovi sa prognozom za narednih pet dana.
The current weather and a forecast for the next 5 hours.

U narednih pet dana Ralston preispituje svoj život i šanse da preživi i na kraju pronalazi hrabrost da se spasi koristeći sva neophodna sredstva, uključujući i penjanje uz zid visok 20 metara i 13 kilometara pešačenja sve do konačnog spasa.
Over the next five days, Ralston examines his life, and survives the elements by gaining the courage and the wherewithal to extricate himself by any means necessary, scale a 65 foot wall and hike over eight miles before he is finally rescued.

Sveže napravljena boza treba da se konzumira u narednih pet dana.
Fresh-made boza needs to be consumed within the next five days.

Period realizacije: sprovođenje istraživanja od 15. u mesecuu narednih pet dana i dostava rezultata, najkasnije do 3. u narednom mesecu.
Implementation period: survey is conducted from 15th day of the month over the next 5 days and findings are submitted by 3rd day of the next month at the latest.

Na ovoj vremenskoj prognozi možete videti kakvo će vreme biti u narednih pet dana.
You can see at a glance what the weather will be five days in advance.

Žao mi je, ne mogu vam poslati pratnju narednih pet dana.
I'm sorry, I can't give you an escort out of here for another five days.

Na redovnoj konferenciji za novinare UNMIK-a u sredu u Prištini, glavni portparol KFOR-a pukovnik Pio Sabeta rekao je da će najnoviji reformski koraci, inicirani u decembru 2005. godine, biti okončani u narednih pet dana.
During a regular UNMIK press briefing in Pristina on Wednesday, KFOR chief spokesman Colonel Pio Sabetta said that the latest reform steps, initiated in December 2005, would be completed within the next five days.

Beatris, uzimajte ove tablete jedan sat pre spavanja… narednih pet dana.
Beatriz, take a pill one hour before bedtime… for five days.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Miščević: Interes EU za pomoć Srbiji Miščević: Interes EU za pomoć Srbiji VestiRazgovara se o bezbednosti hrane, i ljudske i životinjske, o radu fito i veterinarskih inspekcija, koje je neophodno uskladiti i akreditovati u EU, da bismo mogli i da izvozimo zdravu hranu, navela je Miščević, na početku skriniga koji se održava narednih pet dana. BRISEL, 03. februar 2014.
You are at: Home»News»Miščević: Interest of the EU assistance to Serbia Miščević: Interest of the EU assistance to Serbia NewsWe are talking about the safety of food, both human and animal, about phyto and veterinarian inspections, which must be harmonized and accredited with EU so that we could export healthy food, Miščević said at the beginning of the screening which is being held in the next five days. BRUSSELS, February 3rd 2014.

Ако се плати у наредних пет дана смањити на КСНУМКС €.
If paid in the next five days reduced to 56,70€.

Хаос би владао у Ваттс-у наредних пет дана.
Chaos would reign in Watts for the next five days.

Локалне временска прогноза прегледе који пружају увид у наредних пет дана' временске прогнозе, заједно са описом најдраматичније временских догађаја очекује током пет дана..
Local weather forecast summaries that provide an overview of the next five days' weather forecast along with a description of the most dramatic weather event expected during the five days..

Према војном извору у Латакији, у наредних пет дана очекује се да ће Сиријска арапска војска( САА)“ изгурати” ову офанзиву, јер жели да истера преостале џихадисте из ове покрајине.
According to a military source in Latakia, the Syrian Arab Army is expected to kickoff this offensive in the next five days, as they look to expel the remaining jihadists from this coastal province.

Грчки министар за миграциону политику Јанис Музалас истакао је данас да ће најмање две трећине од 15. 000 до 18. 000 избеглица и економских миграната који се налазе„ у бедним условима“ на острву Лезбос, у источном Егеју, бити трајектима пребачено до копненог дела Грчке у наредних пет дана.
Greece's caretaker government says at least two-thirds of the estimated 15,000 to 18,000 refugees and economic migrants are stranded in"miserable" conditions on the Aegean island and will be ferried to the mainland in the next five days.

Било је исто наредних пет дана.
It was the same for the next 5 days.

Временска прогноза за наредних пет дана.
And a prediction for the next 5 days.

У Републици Српској у наредних пет дана очекују се честе промјене….
EPS in next five years is expected to tou….

Неко ме је кривио, а ја ћу о томе разговарати наредних пет дана.
Somebody wronged me, and I'm going to talk about it for the next five days.

Тежина ≤50 кг: понуда од 500 мг за прва два дана, 500 мг кд за наредних пет дана.
Weight≤50 kg: 500 mg bid for first two days, 500 mg qd for following five days.