Примери коришћења Nas naterati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu nas naterati!
Može nas naterati da radimo najluđe stvari, ali nam isto tako može dati šansu za nove avanture.
It can make us do the craziest of things, but it can also let Ne možeš nas naterati.
You can't make us.Ona sve nas naterati da radimo šesnaest sati dnevno.
Her make us all work sixteen hours a day.Ljudi ovde žive u high-end stanove, i vi nas naterati u ovoj maloj šator?
People here live in high-end condos, and you force us into this tiny tent?Ne mogu nas naterati da prodamo.
They can't make us sell.Slavni američki filozof Valdo Emerson je rekao:‘ Naše najveće htenje u životu je neko, ko će nas naterati da uradimo ono što možemo.'.
The great philosopher Emerson said"Our chief want in life is somebody who will make us do what we can.".Ne možeš nas naterati da siđemo!
You can't make us come down!Slavni američki filozof Valdo Emerson je rekao:‘ Naše najveće htenje u životu je neko, ko će nas naterati da uradimo ono što možemo.'.
American transcendentalist Ralph Waldo Emerson said,“Our chief want in life is somebody who shall make us do what we can.”.Ne možete nas naterati da odemo.
You can't force us to leave.I što mi više novca date, više ćete mrzeti da se ne pojavite na pregledu. Postoji puno mehanizama poput ovog imnogo mogućnosti za stvaranje uslova koji će nas naterati da se dugoročno ponašamo onako kako zaista želimo.
And the more money you would give me the more you would hate not to show for the appointment, and there is a lot of mechanisms like these, and a lot of opportunities for peopleto basically create conditions, that will force us to behave in the long term in the way we want to behave.Ne mogu nas naterati da ovo radimo.
They can't make us do this.To je poverljivo. Može nas naterati na obnovu osiguranja i 6 mj.
She can force us into a security reboot and a six-month investigation.Ne možete nas naterati da ostanemo ovde i pravimo vam društvo.
You can' t force us to stay here and keep you company.Ne možete nas naterati da ga isplatimo.
You cannot force us to pay it.My Kintango would make us do far worse.Biramo sve ono što nas natera da nešto osetimo.
We pay attention to things that make us feel something.A neizbežan odgovor Sovjeta bi nas naterao na rat.
And the inevitable Soviet response would force us into a war.Rob bi nas naterao da stojimo goli u snegu.
(Will) Rob would make us stand naked in the snow.И никакво насиље овога света не може нас натерати да на то заборавимо.
No Не могу нас натерати да трпимо њихову реалност.
They can't make us endure their reality.И никакво насиље овога света не може нас натерати да на то заборавимо.
Let not any despair on this Earth make us forget that.Biramo sve ono što nas natera da nešto osetimo.
Ponekad, život nas natera da se krijemo od najvoljenijih.
Sometimes, life makes us hide before our most beloved.Biramo sve ono što nas natera da nešto osetimo.
We need to be challenged with anything that makes us feel something.To nas natera da shvatimo koliko smo zapravo snažni.
It makes us realize how powerful we actually are.Neštošto nas natera da stvari sagledamo.
Experience makes us see things.We're born this way, but--(Laughter) But as we grow, a lot of things happen to Namerno si programirao ovo za slučaj da si pogrešio i danije ovde da bi nas naterao da nastavimo da tražimo.
You deliberately programmed this… in case you were wrong andit wasn't here… so you'd force us to keep looking.Праћење разлога за борбе може нас натерати да откријемо, и њима и нама, родитељима, правом поријеклу и узроцима који их изазивају.
Keeping track of the reasons for the fights can make us discover, both to them and to 
