Sta znaci na Engleskom NASELJENICI - prevod na Енглеском

• settlers
• colonists
• inhabitants

Примери коришћења Naseljenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Naseljenici su na brodu.
The colonists are on board.

Makiji su federacijski naseljenici.
These Maquis are Federation colonists.

Naseljenici, dobrodošli u Sibir.
Settlers, welcome to Siberia.

Rishon se otišla boriti s naseljenicima.
Rishon went to fight with the colonists.

Naseljenici busiti i kick nas.
The settlers punch and kick us.

Tako su te naseljenici zvali, zar ne?
That is what the colonists called you, isn't it?

Naseljenici su spremni krenuti dalje.
The settlers are willing to push on.

Šume su se morale obarati da bi naseljenici napredovali.
The forests must fall if the settlers are to succeed.

Ponekad naseljenici u brdima otimaju ljude.
Settlers up in the hills take people sometimes.

Pratio sam Ajmakera preko njegove online lige" Naseljenici Katana".
SoL tracked Eimacher through his online Settlers of Catan league.

Naseljenici ti nisu zavidjeli, bojali su te se!
The colonists were not envious of you. They were afraid of you!

Muškarci su samo naseljenici koji dolaze kasnije i sve sjebu.
Men are just the settlers who come along later in covered wagons and screw everything up.

Druga jednako teška pitanja su bezbednost, teritorija i turski naseljenici.
Other equally difficult questions include security, territory and Turkish settlers.

Pa, gospodine naseljenici mogu proaktivno utjecati na vlastitu klimu.
Well, sir, the inhabitants can proactively affect their own climate.

Američki Biro za popis stanovništva Kratka istorija/ Bitni datumi u istoriji 1492. godina- Kristofer Kolumbo uplovljava u Portoriko. 1513. godina- Huan Ponse de Leon stupa na američko tlo1607. godina- Stižu prvi američki naseljenici i kolonizuju Džejmstaun u Virdžiniji. 1775. godina- Bitka kod Leksingtona i Konkorda.
Brief History/ Important Dates in History 1492- Christopher Columbus lands in Puerto Rico.1513- Juan Ponce de Leon sets foot on the continental U.S.1607- The first American settlers land and colonize in Jamestown, Virginia.1775- The Battle of Lexington and Concord.

Jedini naseljenici unutar 3-k svetlosnih godina su na prvoj planeti sistema.
Only inhabitants within 3-k light years are on planet one of the system.

A jednom kad to uradi, on i njegovi Magog naseljenici ce uništiti sve i svakoga koga smo ikada znali.
And once it does, it and its Magog inhabitants will destroy everything and everyone we have ever known.

Čuli ste da naseljenici na drugim svetovima, traže s pravom više autonomije.
You've probably heard that the settlers in the Outer Worlds are rightly demanding greater autonomy.

A ukoliko dođe do uspostavljanja kolonije na Marsu u novembru 2084, naseljenici crvene planete takođe će moći da prate tranzit Zemlje ispred Sunca.
And if a Mars colony is up and running in November 2084, Red Planet settlers could see Earth cross the face of the sun.

Kada su prvi evropski naseljenici stupili na tlo sadašnjih Sjedinjenih država, veruje se da je skoro pola miliona vukova lutalo zemljom.
When the first european settlers arrived in what is now the United States, it's believed nearly half a million wolves roamed the country side.

Na primer, njihovi preci su opisani kao naseljenici u Makedoniji iz 16. veka poznati kao" Šiptari" ili" planinski narod".
Their ancestors, for example, were described as 16th century settlers to Macedonia known as"Shiptari" or"mountain people".

Pretpostavlja se da naseljenici iz Bronzanog Doba… su na kraju izrasli u London.
It suggested that the Bronze Age inhabitants… of what would eventually become London.

Mi nismo odvojeni ranceri, farmeri i naseljenici… teritorije Wyominga, nego smo danas ujedinjeni… kao gradjani buduce… velike države Wyoming!
We are not separate ranchers, farmers and settlers… of the Wyoming territory, but united today… as citizens of the future… great state of Wyoming!

Први насељеници су овде дошли у 15. веку.
The first European settlers arrived in the 15th century.

Афрички и индонежански насељеници стижу у Мадагаскар.
African and Indonesian settlers reach Madagascar.

Za prijevoz naseljenika, diplomatske misije, evakuacije.
Transportation of colonists diplomatic missions, emergency evacuations.

Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.
Jewish settlers throw stones at Palestinian cars.

Домороци и насељеници овог региона се називају Океанцима.
Natives and inhabitants of this region are called Oceanians or Oceanicans.

Data, pripremite naseljenike za evakuaciju.
Mr. Data, prepare the colonists for evacuation.

Српске насељенике треба поубијати.''.
The Serb settlers should be killed.".