Sta znaci na Engleskom NASTAVNI - prevod na Енглеском

• teaching
• instructional

Примери коришћења Nastavni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavni plan.
Lesson plan.

Odsad ja pravim nastavni plan.
From now on, I make the lesson plan.

Nastavni materijali.
Learning material.

Ne treba mi prokleti nastavni videa.
I don't need a goddamn instructional video.

Ja sam nastavni asistent.
I'm a teaching assistant.

U obrazovanju, blogovi mogu da se koriste kao nastavni resurs.
In education blogs can be used as instructional resources.

Marina Petrović Nastavni model za e-učenje" 5 koraka" 11.
Marina Petrović Teaching e-learning model"5 steps"11.

U obrazovanju, blogovi mogu da se koriste kao nastavni resurs.
In education, blogs can function as educational resources.

Vladin program je kao nastavni plan koji napravim za školu.
A governing programme is like a lesson plan I make at school.

U obrazovanju, blogovi mogu da se koriste kao nastavni resurs.
In education, blogs are often used as instructional resources.

Nastavni materijal u obliku grafikona i analiza koji će vam.
An educational material is in the form of graphs and analysis for them.

Posebno sam ih odabrao za vas kao nastavni i mentalni trening.
I handpicked them for you as an instructional and mental training.

Nastavni materijali mogu podržati učenje učenika i povećati uspeh učenika.
Teaching materials can support student learning and increase student success.

Pastor Liversidž ima veoma razvijeni nastavni stil zasnovan na induktivnoj metodi.
Pastor Liversidge used a highly developed teaching style based on the inductive method.

Nastavni materijal je raznovrsan, autentičan i uključuje audio i video materijal.
The teaching materials are varied and mainly authentic, and include audio and video facilities.

Ali nemate prava… da zloupotrebljavate nastavni proces… za propagiranje svojih stavova!
That's your right! But you have no right to use the teaching process in order to promote your own ideas!

Nastavni kadar je poslednjih nekoliko godina veoma podmlađen, vrlo stručan i uvek spreman za dalja stručna usavršavanja.
The teaching staff has been very rejuvenated in recent years, very professional and always ready for further professional development.

Martin veruje da poseban nastavni sistem muzike daje najbolje neurološke rezultate.
Listening ears-- It goes like this. Martin believes one Specific musical teaching system Hits all the right Neurological notes.

Težnja je bila da se poljem primenjene umetnosti obogati likovna pedagogija i da nastavni sadržaji dobiju raznovrsnost i kvalitet.
The intention was to enrich art pedagogy with the field of applied art and make teaching contents diverse and of higher quality.

Sadrži slučajeve, nastavni materijal, pristupe i metode na engleskom jeziku.
It contains cases, teaching materials, approaches and English-language methods.

Učenici u Preševu, Bujanovcu i Medveđi trebalo bi da imaju pravo na nastavni materijal na sopstvenom jeziku, kažu aktivisti.
Students in Presevo, Bujanovic and Medvedjia should have the right to educational materials in their own language, advocates say.

Besplatni nastavni resursi pomažu mladim ljudima da razmotre humanitarna pitanja i ohrabre seosećanja, želju i hrabrost da pomognu drugima.
Our free teaching resources help young people to consider humanitarian issues and encourage compassion, courage and the desire to help others.

Tehnologija obezbeđuje sjajnu platformu za saradnju u stvaranju znanja, gde nastavnici mogu da dele i obogaćuju nastavni materijal.
Technology provides great platforms for collaboration in knowledge creation, where teachers can share and enrich teaching materials.

Katarina je među prvim nastavnicima u Srbiji koji su uveli robotiku u nastavni proces.
Katarina is one of the first teachers in Serbia to introduce robotics in the teaching process.

Saša je koordinator Centra za obrazovnu tehnologiju i inovacije u obrazovanju Instituta za moderno obrazovanje, gde radi na implementaciji obrazovne tehnologije u nastavni proces, a pored toga angažovan je i kao profesor informatike i računarstva u Savremenoj gimnaziji.
Saša is the coordinator of the Center for Educational Technologies and Education Innovations at the Institute for Contemporary Education, where he is responsible for the implementation of educational technology in the teaching process, and also works as the teacher of computer science and information technologies at Savremena Gymnasium.

Inovativni nastavni metodi realizovaće se kroz umrežavanje udaljenih inženjerskih laboratorija koje su uspostavljene na visokoškolskim partnerskom institucijama.
The innovation off teaching method will be carried out through networking of remote engineering laboratories established at partner HE institution.

U svom izlaganju ću predstaviti svoje iskustvo sa različitim elektronskim sistemima, kao i skoriji nastavni pristup koji se usredsređuje na poboljšanje studentskih veština u vezi ocenenjivanja i davanja povratnih informacija.
I will present my experience with different systems and also recent teaching approach which focuses on improving students assessment and feedback skills.

Nastavni centar" Makiš" koristi se za sve vrste obuka i aktivnosti vezane za otvoren prostor i realizaciju treninga pripadnika Službe za borbu protiv organizovanog kriminala Ministarstva unutrašnjih poslova.
Teaching Centre"Makiš" is used for all types of police outdoor activities, as well as for trainings of the members of the Organized Crime Task Force.

Pripremljen kurs na moodle elektronskoj platformi je dodatni nastavni materijal i uz klasičnu nastavu( predavanja i vežbe) čini mešoviti/ hibridni način usvajanja znanja.
Ready-made course on Moodle electronic platform is additional teaching material and with classical teaching(lectures and exercises) makes a mixed/hybrid way of acquiring knowledge.

Nastavni projekat je zbilja dobar ako ima obrazovnu snagu da nastavi da" živi" i posle formalnog završetka aktivnosti, ako je dovoljno snažan da uključi nove učenike, da bude okidač za nova istraživanja.
The teaching project is really good if it has the educational strength to keep'living' after the formal end of the activity, if it is powerful enough to include new students, to be a trigger for new research.