Sta znaci na Engleskom NATALU - prevod na Енглеском

• natal

Примери коришћења Natalu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije emo videti kakav je to efekat imalo u Natalu.
We shall see later on the effect this had in Natal.

Tvrdio sam da smo imali prava na slobode u Natalu, kao to smo imali neku vrstu.
I argued that we had a right to the franchise in Natal, as we had a kind of franchise in India.

Da li ste otkrili ko je organizovao pobunu u Natalu?
Have you discovered who ordered the revolt in natal?

Rekao nijednu re o belcima u Natalu koju ve nisam rekao i u samom Natalu.
Ìndia, a word about the whites in Natal that Ì had not already said in Natal itself.

Da li ste videli favele u Foralezi, Salvadoru, Natalu?
Have you seen the favelas, the… the slums in Fortaleza, Salvador, Natal?

Rekao nijednu re o belcima u Natalu koju ve nisam rekao i u samom Natalu.
Neither had I said, whils in India, a word about the whites in Natal that I had not already said in Natal itself.

Da se koncentriem na javni rad kako bih opravdao svoj ostanak u Natalu.
Should concentrate on public work to justify my stay in Natal.

Jedan od najznacajnijih unutrasnjih impulsa osobe koja ima u svom natalu ovde polozenu Lilith je da dominira, vodi i odlucuje umesto drugih.
One of the most important internal impulses of the person who has in his natal chart Lilith positioned here is to dominate, lead and decides instead of others.

Da se koncentriem na javni rad kako bih opravdao svoj ostanak u Natalu.
It was necessary that I should concentrate on public work to justify my stay in Natal.

Jer osobe koje ga poseduju u natalu kroz čitav život moraju da rešavaju nekakav konflikt između morala i nemorala, vere i nevere, dobra i zla, rasipanja i štednje, optimizma i pesimizma, vere u sebe i slušanja drugih, a taj konflilkt pravi opštu pometnju u njihovoj svesti.
For persons who have it in natal throughout their lives have to resolve some conflict between morality and immorality, faith and unbelief, good and evil, dissipation and austerity, optimism and pessimism, belief in themselves and listening to others, and this conflict creates a general disturbance in their consciousness.

Darežljivost duha je najevidentnija stvar kada Mesec konjuktira Jupiter u natalu….
Generosity of spirit is most evident when Moon conjuncts Jupiter in the natal chart.

U tom sluaju nije bilo nieg izuzetnog, ali je injenica da u Natalu postoji neko.
There was nothing extraordinary in the case itself, but the fact that there was someone in Natal to.

Surferi mogu kreni ka Santa Katarina za talase, ili možete provesti vreme pokretačka beach rade oko dinama u Natalu.
Surfers can head towards Santa Catarina for the biggest waves, or you can spend time driving beach buggies around the dunes in Natal.

Tako smo pobedili Bure u Kejp Taunu i tako smo dokusurili Zulu- ratnike u Natalu.
That's how we beat the Boer in the Cape. And how we knocked the stuffing out of the Zulu in Natal.

Darežljivost duha je najevidentnija stvar kada Mesec konjuktira Jupiter u natalu….
Moon conjunct Jupiter Generosity of spirit is most evident when Moon conjuncts Jupiter in the natal chart.

Ovo je Natal na jugoistocnoj obali Afrike.
This is Natal on South Africa's eastern seaboard.

Препоручена агенција у Наталу је Топ Бугги.
A recommended agency in Natal is Top Buggy.

Natal je imao Volonterske odbrambene snage i bio je otvoren za regrutaciju.
Natal had a Volunteer Defence Force, and it was open to it to recruit more men.

Nisam mogao da dobijem nikog iz Natala, jer niko nije mogao da ue u.
Ì could not get out anyone from Natal, for nobody could enter the Transvaal.

Натал има неколико познатих плажа, историјских локалитета и природних подручја.
Natal has several famous beaches, historical sites and natural areas.

Поћи ћу са тобом у Натал.
I will come with you to Natal.

Osim onima koji su služili izraelsku vojsku kao Natal.
Unless you served in the israeli army like Natal.

Bilo bi mi drago da vidim tvoj natal.
I would love to see your natal.

Zove se" Nazi Natal košmar".
It's called Nazi Natal Nightmare.

Kad sam video Natala kako preuzima telo, setio sam se toga.
The first time I saw the N'Tal take over a human body, I thought of that.

Na ovom brodu ima 200. 000 Natala.
There are 200,000 N'Tal in this ship.

Године 1893, Натал је добио властиту скупштину чија је зграда изграђена заједно с градском вијећницом.
In 1893, Natal received responsibility for their own government and an assembly building was built along with the city hall.

Натал је главни град Рио Гранде до Норте( Бразил), града на атлантској обали.
Natal is the capital of Rio Grande do Norte(Brazil), a city on the Atlantic coast.

Од 1850. до 1855. био је намесник колоније Натал у Африци, а од марта 1857. до 17. априла 1858. био је гувернер Гане.
From 1850 to 1855, he was Lieutenant-Governor of Natal Colony, and from March 1857 until 17 April 1858 was Governor of the Gold Coast.

Размак између Зумбија, око 60км северно од Натала и Галинхоса, око 130км даље, посебно је чврсто и прилично изолован у деловима.
The stretch between Zumbi, some 60km north of Natal, and Galinhos, about 130km further, is particularly rugged and quite isolated in parts.